1274 lines
90 KiB
Plaintext
1274 lines
90 KiB
Plaintext
|
{
|
|||
|
|
"deleteDialogDetails": "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট মচিব বিচাৰে? এই কাৰ্যই আপোনাৰ সকলো তথ্য স্থায়ীভাৱে মচি পেলাব।",
|
|||
|
|
"passwordMust6Character": "পাছৱৰ্ড অন্ততঃ ৬ টা আখৰৰ হ’ব লাগিব",
|
|||
|
|
"passwordIsRequired": "পাছৱৰ্ড অন্ততঃ ৬ টা আখৰৰ হ’ব লাগিব",
|
|||
|
|
"iAgreeDeleteMyAccountPermanent": "মই মোৰ একাউণ্ট স্থায়ীভাৱে মচিবলৈ সন্মত হৈছোঁ।",
|
|||
|
|
"flat": "ফ্লেট",
|
|||
|
|
"percent": "শতাংশ",
|
|||
|
|
"partialPaid": "আংশিক পৰিশোধিত",
|
|||
|
|
"selectStock": "ষ্টক বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"stockOrVariant": "ষ্টক / ভেৰিয়েণ্ট",
|
|||
|
|
"noBatch": "কোনো বেচ নাই",
|
|||
|
|
"purchaseQuantityRequired": "ক্ৰয়ৰ পৰিমাণ প্ৰয়োজন",
|
|||
|
|
"excelUploader": "এক্সেল আপলোডাৰ",
|
|||
|
|
"remove": "আঁতৰাওক",
|
|||
|
|
"uploading": "আপলোড হৈ আছে...",
|
|||
|
|
"pickAndUploadFile": "ফাইল বাছনি কৰি আপলোড কৰক",
|
|||
|
|
"downloadExcelFormat": "এক্সেল ফৰ্মেট ডাউনলোড কৰক",
|
|||
|
|
"excelFiles": "এক্সেল ফাইলসমূহ",
|
|||
|
|
"noFileSelected": "কোনো ফাইল বাছনি কৰা হোৱা নাই",
|
|||
|
|
"orContinueWith": "অথবা ইয়াৰ সৈতে আগবাঢ়ক",
|
|||
|
|
"loginX": "Login X",
|
|||
|
|
"loginGoogle": "Login Google",
|
|||
|
|
"loginFailedPleaseTryAgain": "লগইন বিফল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
|
|||
|
|
"someThingWithWrongWithTheWebPage": "ৱেব পেজটোত কিবা ভুল হৈছে।",
|
|||
|
|
"loadingOtpSetting": "OTP ছেটিংছ লোড হৈ আছে...",
|
|||
|
|
"youCanNowResendYourOtp": "আপুনি এতিয়া OTP পুনৰ পঠাব পাৰে।",
|
|||
|
|
"resendOtpSeconds": "${start} ছেকেণ্ডৰ ভিতৰত OTP পুনৰ পঠাওক",
|
|||
|
|
"oldPassword": "পুৰণি পাছৱৰ্ড",
|
|||
|
|
"oldPasswordCanNotBeEmpty": "পুৰণি পাছৱৰ্ড খালী হ’ব নোৱাৰে",
|
|||
|
|
"seconds": "ছেকেণ্ড",
|
|||
|
|
"downloading": "ডাউনলোড হৈ আছে...",
|
|||
|
|
"downloadSuccessfulPleaseCheckYourDocumentFolder": "ডাউনলোড সফল হ’ল! আপোনাৰ ডকুমেণ্ট ফোল্ডাৰটো পৰীক্ষা কৰক",
|
|||
|
|
"printBarCode": "বাৰকোড প্ৰিণ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToGenerateBarcode": "বাৰকোড জেনেৰেট কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"download": "ডাউনলোড",
|
|||
|
|
"packingDate": "প্যাকিংৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"permissionDeniedToViewBank": "বেংক চাবলৈ অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছে।",
|
|||
|
|
"permissionDeniedToUpdateBank": "বেংক আপডেট কৰিবলৈ অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছে।",
|
|||
|
|
"editWarehouse": "গুদাম সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewWarehouse": "নতুন গুদাম যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"warehouseName": "গুদামৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterWarehouseName": "গুদামৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"amountMustBeGreaterThanZero": "পৰিমাণ ০ তকৈ বেছি হ’ব লাগিব",
|
|||
|
|
"canNotRetrievePaymentDetails": "পৰিশোধৰ বিৱৰণ উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল।",
|
|||
|
|
"youDonNotHavePermissionToCreateExpense": "খৰচ সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreateExpenseCategory": "খৰচৰ শ্ৰেণী সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDonNotHavePermissionToCreateIncome": "আয় সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreateIncomeCategory": "আয়ৰ শ্ৰেণী সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"salesReturn": "বিক্ৰীৰ ৰিটাৰ্ণ",
|
|||
|
|
"purchaseReturn": "বিক্ৰীৰ ৰিটাৰ্ণ",
|
|||
|
|
"returnQuantity": "ৰিটাৰ্ণৰ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"nonFoundableDiscount": "অ-ফেৰতযোগ্য (VAT/ডিস্কাউণ্ট)",
|
|||
|
|
"confirmReturn": "ৰিটাৰ্ণ নিশ্চিত কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectForProductReturn": "অনুগ্ৰহ কৰি ৰিটাৰ্ণৰ বাবে সামগ্ৰী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"failedToProcessReturn": "ৰিটাৰ্ণ প্ৰক্ৰিয়াকৰণত ব্যৰ্থ হ’ল।",
|
|||
|
|
"noValuesDenied": "কোনো মান নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই",
|
|||
|
|
"editCategory": "শ্ৰেণী সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"editModel": "মডেল সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewModel": "নতুন মডেল যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterValidName": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"modelName": "মডেলৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterModelName": "মডেলৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreateModel": "মডেল সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateModel": "মডেল আপডেট কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই",
|
|||
|
|
"modelUpdateSuccessfully": "মডেল সফলতাৰে আপডেট কৰা হ’ল!",
|
|||
|
|
"modelCreatedSuccessfully": "মডেল সফলতাৰে সৃষ্টি কৰা হ’ল!",
|
|||
|
|
"models": "মডেলসমূহ",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionDeleteModel": "মডেল মচিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"enterLabelText": "লেবেল টেক্সট লিখক",
|
|||
|
|
"searchBatchNo": "বেচ নম্বৰ সন্ধান কৰক...",
|
|||
|
|
"noActiveUser": "সক্ৰিয় ব্যৱহাৰকাৰী নহয়",
|
|||
|
|
"pleaseUseValidPurchaseCodeUseTheApp": "অনুগ্ৰহ কৰি এপটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বৈধ ক্ৰয় কোড ব্যৱহাৰ কৰক।",
|
|||
|
|
"notInternetConnection": "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই",
|
|||
|
|
"pleaseCheckYourInternetConnection": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক",
|
|||
|
|
"ok": "ঠিক আছে",
|
|||
|
|
"addCash": "নগদ ধন যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"reduceCash": "নগদ ধন হ্ৰাস কৰক",
|
|||
|
|
"transactionType": "লেনদেনৰ প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"user": "ব্যৱহাৰকাৰী",
|
|||
|
|
"toAccount": "একাউণ্টলৈ",
|
|||
|
|
"fromAccount": "একাউণ্টৰ পৰা",
|
|||
|
|
"years": "বছৰ",
|
|||
|
|
"comboProductReport": "কম্বো প্ৰডাক্ট ৰিপৰ্ট",
|
|||
|
|
"grossProfit": "মুঠ লাভ (Gross Profit)",
|
|||
|
|
"netProfit": "নিট লাভ (Net Profit)",
|
|||
|
|
"incomeType": "আয়ৰ প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"expensesType": "খৰচৰ প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"resets": "পুনৰ ছেট কৰক",
|
|||
|
|
"packageName": "পেকেজৰ নাম",
|
|||
|
|
"start": "আৰম্ভ কৰক",
|
|||
|
|
"paymentMethod": "পৰিশোধৰ পদ্ধতি",
|
|||
|
|
"addPayment": "পৰিশোধ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"advance": "অগ্ৰিম",
|
|||
|
|
"noteLevel": "টোকাৰ স্তৰ",
|
|||
|
|
"enterYourNoteLevel": "আপোনাৰ টোকাৰ স্তৰ লিখক",
|
|||
|
|
"postSaleMessage": "বিক্ৰীৰ পিছৰ বাৰ্তা",
|
|||
|
|
"enterYourPostSaleMessage": "বিক্ৰীৰ পিছৰ বাৰ্তা লিখক",
|
|||
|
|
"a4PageLogo": "A4 ইনভইচ ল’গ’",
|
|||
|
|
"thermalInvoicePageLogo": "থাৰ্মেল ইনভইচ ল’গ’",
|
|||
|
|
"thermalPrinterLanguage": "থাৰ্মেল প্ৰিন্টাৰৰ ভাষা",
|
|||
|
|
"thermalPrinterPageSize": "থাৰ্মেল প্ৰিন্টাৰৰ কাগজৰ জোখ",
|
|||
|
|
"openSetting": "ছেটিংছ খোলক",
|
|||
|
|
"selectRack": "ৰেক বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"rack": "ৰেক (Rack)",
|
|||
|
|
"selectShelf": "শ্বেলফ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"shelf": "শ্বেলফ (Shelf)",
|
|||
|
|
"variations": "ভিন্নতা",
|
|||
|
|
"combo": "কম্বো",
|
|||
|
|
"enterBatchNo": "বেটচ নং লিখক",
|
|||
|
|
"selectWarehouse": "গুদাম বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"warehouse": "গুদাম (Warehouse)",
|
|||
|
|
"netTotalAmount": "মুঠ নিট পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"defaultSellingPrice": "ডিফল্ট বিক্ৰী মূল্য",
|
|||
|
|
"selectItems": "সামগ্ৰী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"variantList": "ভিন্নতাৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"addSubVariation": "উপ-ভিন্নতা যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"editProduct": "সামগ্ৰী সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"noItemFound": "কোনো সামগ্ৰী পোৱা নগ’ল",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionDeleteTheShelf": "আপোনাৰ শ্বেলফ মচিবলৈ অনুমতি নাই",
|
|||
|
|
"notMatchingResultFound": "কোনো মিল থকা ফলাফল পোৱা নগ’ল",
|
|||
|
|
"editShelf": "শ্বেলফ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addShelf": "নতুন শ্বেলফ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"shelfName": "শ্বেলফৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterShelfName": "শ্বেলফৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterShelfName": "অনুগ্ৰহ কৰি শ্বেলফৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"productRacks": "সামগ্ৰীৰ ৰেকসমূহ",
|
|||
|
|
"racks": "ৰেকসমূহ (Racks)",
|
|||
|
|
"youDoNtHavePermissionToCreateRacks": "আপোনাৰ ৰেক সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNtHavePermissionToDeleteRacks": "আপোনাৰ ৰেক মচি পেলোৱাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNtHavePermissionToUpdateRacks": "আপোনাৰ ৰেক আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"addNewRack": "নতুন ৰেক যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"editRack": "ৰেক সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"rackName": "ৰেকৰ নাম",
|
|||
|
|
"pleaseEnterRackName": "অনুগ্ৰহ কৰি ৰেকৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"shelves": "শ্বেলফসমূহ (Shelves)",
|
|||
|
|
"pressToSelect": "বাছনি কৰিবলৈ টিপক",
|
|||
|
|
"selectAtLeastOneRack": "অতিকমেও এটা ৰেক বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"inActive": "নিষ্ক্ৰিয়",
|
|||
|
|
"addNewVariation": "নতুন ভিন্নতা যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"editVariations": "ভিন্নতা সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"values": "মূল্যসমূহ",
|
|||
|
|
"enterValues": "মূল্যসমূহ লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAtLeastOneValues": "অনুগ্ৰহ কৰি অতিকমেও এটা মূল্য লিখক।",
|
|||
|
|
"productVariations": "সামগ্ৰীৰ ভিন্নতা",
|
|||
|
|
"permissionDenied": "অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"noVariationFound": "কোনো ভিন্নতা পোৱা নগ’ল।",
|
|||
|
|
"addNewVariations": "নতুন ভিন্নতাসমূহ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"variationId": "ভিন্নতা আইডি",
|
|||
|
|
"updateRole": "ভূমিকা আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"addRole": "ভূমিকা যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterUserName": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"enterYourPassword": "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড লিখক",
|
|||
|
|
"selectAll": "সকলো বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"sNo": "ক্ৰমিক নং",
|
|||
|
|
"feature": "বৈশিষ্ট্য",
|
|||
|
|
"read": "পঢ়ক",
|
|||
|
|
"viewPrice": "মূল্য চাওক",
|
|||
|
|
"purchaseReturns": "ক্ৰয় ফেৰত",
|
|||
|
|
"expiredProduct": "ম্যাদ উকলি যোৱা সামগ্ৰী",
|
|||
|
|
"barcodes": "বাৰকোড",
|
|||
|
|
"bulkUploads": "বাল্ক আপলোড",
|
|||
|
|
"productModels": "সামগ্ৰীৰ মডেল",
|
|||
|
|
"incomes": "আয়সমূহ",
|
|||
|
|
"dues": "বাকী থকা ধন",
|
|||
|
|
"subscriptions": "চাবস্ক্ৰিপচন",
|
|||
|
|
"paymentsTypes": "পৰিশোধৰ প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"roles": "ভূমিকা",
|
|||
|
|
"manageSetting": "ছেটিং পৰিচালনা কৰক",
|
|||
|
|
"downloadApk": "APK ডাউনলোড কৰক",
|
|||
|
|
"vatReports": "ভাট ৰিপ’ৰ্টসমূহ",
|
|||
|
|
"profitAndLossDetailsReport": "লাভ আৰু লোকচানৰ বিতং ৰিপ’ৰ্ট",
|
|||
|
|
"transactionsHistoryReport": "লেনদেনৰ ইতিহাস ৰিপ’ৰ্ট",
|
|||
|
|
"expireProductReports": "ম্যাদ উকলি যোৱা সামগ্ৰীৰ ৰিপ’ৰ্ট",
|
|||
|
|
"productPurchaseReport": "সামগ্ৰী ক্ৰয়ৰ ৰিপ’ৰ্ট",
|
|||
|
|
"productSalesReport": "সামগ্ৰী বিক্ৰীৰ ৰিপ’ৰ্ট",
|
|||
|
|
"role": "ভূমিকা",
|
|||
|
|
"areYouSureWantToDeleteThisRole": "আপুনি নিশ্চিতনে যে এই ভূমিকাটো মচিব বিচাৰিছে?",
|
|||
|
|
"inStock": "ষ্টকত আছে",
|
|||
|
|
"informationShowInLabels": "লেবেলত দেখুৱাব লগা তথ্য",
|
|||
|
|
"packageDate": "পেকেজিংৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"barCodePrintLabelSetting": "বাৰকোড লেবেল প্ৰিণ্ট ছেটিং",
|
|||
|
|
"labelRoleLabelSize2Inch": "লেবেল ৰোলৰ জোখ 2\"*1, 50mm*25mm, গেপ 3.1mm",
|
|||
|
|
"labelRoleLabelSize1_5Inch": "লেবেল ৰোলৰ জোখ 1.5\"*1, 38mm*25mm, গেপ 3.1mm",
|
|||
|
|
"thirtyTwoLabelPerSheet": "প্ৰতি শ্বীটত ৩২ টা লেবেল, ৮.২৭ x ১১.৬৯ ইঞ্চি",
|
|||
|
|
"youDoNotHaveAnyPermissionToGenerateBarCode": "আপোনাৰ বাৰকোড সৃষ্টি কৰাৰ কোনো অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAProductFirst": "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে এটা সামগ্ৰী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidQuantity": "অনুগ্ৰহ কৰি সকলো সামগ্ৰীৰ বাবে এটা বৈধ পৰিমাণ (অতিকমেও ১) লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectProductFirst": "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে সামগ্ৰী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"bluetoothIsTurnedOff": "ব্লুটুথ বন্ধ হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি অন কৰক।",
|
|||
|
|
"noBluetoothDeviceSelected": "কোনো ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছনি কৰা হোৱা নাই।",
|
|||
|
|
"printLabel": "লেবেল প্ৰিণ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"caningForDevices": "ডিভাইচ বিচাৰি থকা হৈছে...",
|
|||
|
|
"noDeviceFound": "কোনো ডিভাইচ পোৱা নগ’ল",
|
|||
|
|
"retryScan": "পুনৰ স্কেন কৰক",
|
|||
|
|
"connectedTo": "সংযুক্ত হৈছে",
|
|||
|
|
"pleaseEnableBluetooth": "অনুগ্ৰহ কৰি ব্লুটুথ সক্ষম কৰক",
|
|||
|
|
"skuOrCode": "SKU / ক’ড",
|
|||
|
|
"lowStockAlert": "কম ষ্টকৰ সতৰ্কবাণী",
|
|||
|
|
"tax": "কৰ (Tax)",
|
|||
|
|
"costExclusionTax": "কৰ অবিহনে মূল্য",
|
|||
|
|
"costInclusionTax": "কৰসহ মূল্য",
|
|||
|
|
"mrpOrSalePrice": "সৰ্বাধিক বিক্ৰী মূল্য (MRP)",
|
|||
|
|
"expiredDate": "ম্যাদ শেষ হোৱাৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"sellingPrice": "বিক্ৰী মূল্য",
|
|||
|
|
"variationsProduct": "ভিন্নতাপূৰ্ণ সামগ্ৰী",
|
|||
|
|
"comboProducts": "কম্বো সামগ্ৰী",
|
|||
|
|
"noStockAvailable": "কোনো ষ্টক উপলব্ধ তথ্য নাই।",
|
|||
|
|
"highToLowPrice": "বেছিৰ পৰা কম মূল্য",
|
|||
|
|
"lowToHighPrice": "কমৰ পৰা বেছি মূল্য",
|
|||
|
|
"attachment": "সংলগ্ন ফাইল",
|
|||
|
|
"viewStock": "ষ্টক চাওক",
|
|||
|
|
"expiry": "ম্যাদ",
|
|||
|
|
"expire": "ম্যাদ উকলিব",
|
|||
|
|
"sevenDays": "৭ দিন",
|
|||
|
|
"fifteenthDays": "১৫ দিন",
|
|||
|
|
"thirtyDays": "৩০ দিন",
|
|||
|
|
"sixtyDays": "৬০ দিন",
|
|||
|
|
"outPremiumPlan": "আমাৰ প্ৰিমিয়াম আঁচনি",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreatePurchase": "আপোনাৰ ক্ৰয় সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"thisPlanIsNotAvailableToPurchase": "এই আঁচনিখন ক্ৰয় কৰিবলৈ উপলব্ধ নহয়",
|
|||
|
|
"thisPlanIsEligibleForUpgrade": "এই আঁচনিখন আপগ্ৰেডৰ বাবে যোগ্য নহয়",
|
|||
|
|
"extendPlan": "আঁচনি বৃদ্ধি কৰক",
|
|||
|
|
"buyNow": "এতিয়াই ক্ৰয় কৰক",
|
|||
|
|
"none": "একো নাই",
|
|||
|
|
"roundToWholeNumber": "পূৰ্ণ সংখ্যাক কৰক",
|
|||
|
|
"roundToNearestWholeNumber": "নিকটতম পূৰ্ণ সংখ্যাক কৰক",
|
|||
|
|
"roundToNearnessDecimalNumber005": "নিকটতম দশমিকলৈ কৰক (0.05)",
|
|||
|
|
"roundToNearnessDecimalNumber01": "নিকটতম দশমিকলৈ কৰক (0.1)",
|
|||
|
|
"roundToNearnessDecimalNumber05": "নিকটতম দশমিকলৈ কৰক (0.5)",
|
|||
|
|
"lastYear": "যোৱা বছৰ",
|
|||
|
|
"productStock": "সামগ্ৰীৰ ষ্টক",
|
|||
|
|
"unit": "গোট",
|
|||
|
|
"showExpireDate": "ম্যাদ উকলি যোৱা তাৰিখ দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"vatId": "ভাট আইডি",
|
|||
|
|
"vatType": "ভাটৰ প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"exclusivePrice": "কৰ অবিহনে মূল্য",
|
|||
|
|
"inclusivePrice": "কৰসহ মূল্য",
|
|||
|
|
"profitPercent": "লাভৰ শতাংশ",
|
|||
|
|
"showSingle": "একক দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"showCombo": "কম্বো দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"showVariant": "ভিন্নতা দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"showAction": "কাৰ্য দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"ledger": "লেজাৰ (Ledger)",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToGenerateReport": "আপোনাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰাৰ অনুমতি নাই",
|
|||
|
|
"noDataAvailable": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToExportExcel": "আপোনাৰ এক্সেললৈ ৰপ্তানি কৰাৰ অনুমতি নাই",
|
|||
|
|
"noDataAvailableForExport": "ৰপ্তানিৰ বাবে কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই",
|
|||
|
|
"supplierDue": "যোগানকাৰীৰ বকেয়া",
|
|||
|
|
"partyType": "পৰিপন্থীৰ ধৰণ",
|
|||
|
|
"allParty": "সকলো পৰিপন্থী",
|
|||
|
|
"yesterday": "কালি",
|
|||
|
|
"last7Days": "যোৱা ৭ দিন",
|
|||
|
|
"last30Days": "যোৱা ৩০ দিন",
|
|||
|
|
"currentMonth": "বৰ্তমান মাহ",
|
|||
|
|
"lastMonth": "যোৱা মাহ",
|
|||
|
|
"currentYear": "বৰ্তমান বছৰ",
|
|||
|
|
"customerDate": "কাস্টম তাৰিখ",
|
|||
|
|
"noTransactionToGeneratePdf": "PDF প্ৰস্তুত কৰিবলৈ কোনো লেনদেন নাই",
|
|||
|
|
"generatePdf": "PDF প্ৰস্তুত কৰক",
|
|||
|
|
"noTransactionFound": "কোনো লেনদেন পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"reference": "প্ৰসংগ",
|
|||
|
|
"creditIn": "ক্ৰেডিট (জমা)",
|
|||
|
|
"debitOut": "ডেবিট (খৰচ)",
|
|||
|
|
"subscribeNow": "এতিয়াই চাবস্ক্ৰাইব কৰক",
|
|||
|
|
"expired": "ম্যাদ উকলি গৈছে",
|
|||
|
|
"totalBalance": "মুঠ বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"hoursLeft": "ঘণ্টা বাকী আছে",
|
|||
|
|
"daysLeft": "দিন বাকী আছে",
|
|||
|
|
"pos": "পজ (POS)",
|
|||
|
|
"profitAndLoss": "লাভ আৰু লোকচান",
|
|||
|
|
"branch": "শাখা",
|
|||
|
|
"hrm": "HRM",
|
|||
|
|
"inventory": "ইনভেন্টৰী",
|
|||
|
|
"editAttendance": "উপস্থিতি সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewAttendance": "নতুন উপস্থিতি যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"employee": "কৰ্মচাৰী",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAnEmployee": "অনুগ্ৰহ কৰি এজন কৰ্মচাৰী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"shift": "শিফ্ট",
|
|||
|
|
"selectEmployeeFirst": "প্ৰথমতে কৰ্মচাৰী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"selectDateFirst": "প্ৰথমতে তাৰিখ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"month": "মাহ",
|
|||
|
|
"autoSelected": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিৰ্বাচন কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"pleaseSelectDate": "অনুগ্ৰহ কৰি তাৰিখ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"timeIn": "সোমোৱাৰ সময়",
|
|||
|
|
"timeOut": "ওলোৱাৰ সময়",
|
|||
|
|
"attendance": "উপস্থিতি",
|
|||
|
|
"allEmployee": "সকলো কৰ্মচাৰী",
|
|||
|
|
"noAvailableRecordFound": "কোনো উপস্থিতিৰ ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"addAttendance": "উপস্থিতি যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"noNoteProvided": "কোনো টোকা দিয়া হোৱা নাই।",
|
|||
|
|
"duration": "সময়কাল",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToViewAttendance": "আপোনাৰ উপস্থিতি চোৱাৰ অনুমতি নাই",
|
|||
|
|
"department": "বিভাগ",
|
|||
|
|
"noDepartmentFound": "কোনো বিভাগ পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"inactive": "নিষ্ক্ৰিয়",
|
|||
|
|
"noDescriptionAvailableForThisDepartment": "এই বিভাগৰ বাবে কোনো বিৱৰণ উপলব্ধ নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateDepartment": "আপোনাৰ বিভাগ আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeleteDepartment": "আপোনাৰ বিভাগ মচি পেলোৱাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"failedToDeleteTheDeterment": "বিভাগ মচি পেলাবলৈ ব্যৰ্থ হ'ল",
|
|||
|
|
"failedToLoadDepartment": "বিভাগবোৰ লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হ'ল",
|
|||
|
|
"addDepartment": "বিভাগ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"saving": "সংৰক্ষণ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"editDesignation": "পদবী সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addDesignation": "নতুন পদবী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"designationName": "পদবীৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterDesignationName": "পদবীৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterDesignationName": "অনুগ্ৰহ কৰি পদবীৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAStatus": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা স্থিতি বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"enterDescription": "বিৱৰণ লিখক",
|
|||
|
|
"designation": "পদবী",
|
|||
|
|
"noDesignationFound": "কোনো পদবী পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"noDescriptionAvailableForThisDesignation": "এই পদবীৰ বাবে কোনো বিৱৰণ উপলব্ধ নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotPermissionToUpdateDesignation": "আপোনাৰ পদবী আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeleteDesignation": "আপোনাৰ পদবী মচি পেলোৱাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"updatePurchase": "ক্ৰয় আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"editEmployee": "কৰ্মচাৰী সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewEmployee": "নতুন কৰ্মচাৰী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterFullName": "সম্পূৰ্ণ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectDesignation": "অনুগ্ৰহ কৰি পদবী বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectDepartment": "অনুগ্ৰহ কৰি বিভাগ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectStatus": "অনুগ্ৰহ কৰি স্থিতি বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterYourPhoneNumber": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফোন নম্বৰ লিখক",
|
|||
|
|
"countryName": "দেশৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterYourCountry": "আপোনাৰ দেশ লিখক",
|
|||
|
|
"salary": "দৰমহা",
|
|||
|
|
"pleaseEnterYourSalary": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ দৰমহা লিখক",
|
|||
|
|
"gender": "লিংগ",
|
|||
|
|
"pleaseSelectYourGender": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ লিংগ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectYourShift": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ শিফ্ট বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"birthDate": "জন্ম তাৰিখ",
|
|||
|
|
"joinDate": "যোগদানৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"staus": "স্থিতি",
|
|||
|
|
"pleaseSelectValidStartAndEndDates": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ আৰম্ভণি আৰু শেষৰ তাৰিখ বাছনি কৰক।",
|
|||
|
|
"endDateCannotBeBeforeStartDate": "শেষৰ তাৰিখ আৰম্ভণি তাৰিখৰ আগত হ'ব নোৱাৰে।",
|
|||
|
|
"editHoliday": "ছুটী সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewHoliday": "নতুন চুটী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterHolidayName": "ছুটীৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterHolidayName": "অনুগ্ৰহ কৰি চুটীৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterDate": "অনুগ্ৰহ কৰি তাৰিখ লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectStartDate": "অনুগ্ৰহ কৰি আৰম্ভণিৰ তাৰিখ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterEndDate": "অনুগ্ৰহ কৰি শেষৰ তাৰিখ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"endDateBeforeStartDate": "শেষৰ তাৰিখ আৰম্ভণি তাৰিখৰ আগত",
|
|||
|
|
"holidayList": "ছুটীৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"noHolidayFound": "কোনো চুটী পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"noHolidayFundMatching": "কোনো মিল থকা চুটী পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"addHoliday": "ছুটী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpgradeHoliday": "আপোনাৰ চুটী আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"holiday": "ছুটী",
|
|||
|
|
"editLeave": "ছুটীৰ আবেদন সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewLeave": "নতুন চুটীৰ আবেদন যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"leaveType": "ছুটীৰ ধৰণ",
|
|||
|
|
"pleaseSelectALeaveType": "অনুগ্ৰহ কৰি চুটীৰ ধৰণ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAStartDate": "অনুগ্ৰহ কৰি আৰম্ভণিৰ তাৰিখ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"leaveDuration": "ছুটীৰ সময়কাল",
|
|||
|
|
"autoCalculatedDays": "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে গণনা কৰা দিন",
|
|||
|
|
"leaveList": "ছুটীৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"noLeaveRequestFound": "কোনো চুটীৰ অনুৰোধ পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"addLeave": "ছুটী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"noDescriptionProvided": "কোনো বিৱৰণ দিয়া হোৱা নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateLeaveRequest": "আপোনাৰ চুটীৰ অনুৰোধ আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeleteLeaveRequest": "আপোনাৰ চুটীৰ অনুৰোধ মচি পেলোৱাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"leaveRequest": "ছুটীৰ অনুৰোধ",
|
|||
|
|
"editPayroll": "পেৰ'ল সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewPayroll": "নতুন পেৰ'ল যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"paymentYear": "পেমেন্টৰ বছৰ",
|
|||
|
|
"pleaseSelectPaymentYear": "অনুগ্ৰহ কৰি পেমেন্টৰ বছৰ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAnMonth": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা মাহ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterADate": "অনুগ্ৰহ কৰি তাৰিখ লিখক",
|
|||
|
|
"totalSalaryAmount": "মুঠ দৰমহাৰ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"payrollList": "পেৰ'ল তালিকা",
|
|||
|
|
"noPayrollFound": "কোনো পেৰ'ল ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"paymentDetails": "পেমেন্টৰ সবিশেষ",
|
|||
|
|
"youDoNotHaveUpdatePayroll": "আপোনাৰ পেৰ'ল আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeletePayroll": "আপোনাৰ পেৰ'ল মচি পেলোৱাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"payrollRecord": "পেৰ'ল ৰেকৰ্ড",
|
|||
|
|
"searchAttendance": "উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক",
|
|||
|
|
"attendanceReport": "উপস্থিতি প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"noAttendanceRecordFound": "নিৰ্বাচিত ফিল্টাৰৰ বাবে কোনো উপস্থিতি ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"searchLeave": "ছুটী অনুসন্ধান কৰক",
|
|||
|
|
"leaveReports": "ছুটী প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"noLeaveRecordFound": "নিৰ্বাচিত ফিল্টাৰৰ বাবে কোনো চুটী ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"durationDays": "সময়কাল (দিন)",
|
|||
|
|
"payrollReports": "পেৰ'ল প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"noMatchingPayrollFound": "কোনো মিল থকা পেৰ'ল ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"editShift": "শিফ্ট সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewShift": "নতুন শিফ্ট যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"shiftName": "শিফ্টৰ নাম",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAShift": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা শিফ্ট বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"breakStatus": "বিৰতিৰ স্থিতি",
|
|||
|
|
"pleaseSelectBreakStatus": "অনুগ্ৰহ কৰি বিৰতিৰ স্থিতি বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"startTimeIsRequired": "আৰম্ভণিৰ সময় প্ৰয়োজনীয়",
|
|||
|
|
"startTime": "আৰম্ভণিৰ সময়",
|
|||
|
|
"enterStartTime": "আৰম্ভণিৰ সময় লিখক",
|
|||
|
|
"endTimeIsRequired": "শেষৰ সময় প্ৰয়োজনীয়",
|
|||
|
|
"endTime": "শেষৰ সময়",
|
|||
|
|
"enterEndTime": "শেষৰ সময় লিখক",
|
|||
|
|
"startBreakTime": "বিৰতি আৰম্ভ হোৱাৰ সময়",
|
|||
|
|
"enterBreakTime": "বিৰতিৰ সময় লিখক",
|
|||
|
|
"endBreakTime": "বিৰতি শেষ হোৱাৰ সময়",
|
|||
|
|
"noShiftFound": "কোনো শিফ্ট পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"addShift": "শিফ্ট যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"breakTime": "বিৰতিৰ সময়",
|
|||
|
|
"breakDuration": "বিৰতিৰ সময়কাল",
|
|||
|
|
"youDoNotToHavePermissionToUpdateShift": "আপোনাৰ শিফ্ট আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"youDoNotToHavePermissionToDeleteShift": "আপোনাৰ শিফ্ট মচি পেলোৱাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"doYouReallyWantToDeleteThis": "আপুনি সঁচাকৈয়ে এইটো মচি পেলাব বিচাৰে নেকি",
|
|||
|
|
"viewDetails": "সবিশেষ চাওক",
|
|||
|
|
"leave": "ছুটী",
|
|||
|
|
"payroll": "পেৰ'ল",
|
|||
|
|
"editBankAdjustment": "বেংক এডজাষ্টমেন্ট সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"adjustBankBalance": "বেংক বেলেঞ্চ এডজাষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseAddAtLeastOneBank": "বেলেঞ্চ এডজাষ্ট কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি কমেও এটা বেংক একাউন্ট যোগ কৰক।",
|
|||
|
|
"accountNumber": "একাউন্টৰ নাম",
|
|||
|
|
"selectAccount": "একাউন্ট বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"selectType": "প্ৰকাৰ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"amountsIsRequired": "পৰিমাণ প্ৰয়োজনীয়",
|
|||
|
|
"invalidAmount": "অবৈধ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"adjustmentDate": "এডজাষ্টমেন্টৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"dateIsRequired": "তাৰিখ প্ৰয়োজনীয়",
|
|||
|
|
"editBankAccounts": "বেংক একাউন্ট সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewBankAccounts": "বেংক একাউন্ট যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"accountDisplayName": "একাউন্ট প্ৰদৰ্শন নাম",
|
|||
|
|
"enterAccountDisplayName": "একাউন্ট প্ৰদৰ্শন নাম লিখক",
|
|||
|
|
"displayNameIsRequired": "প্ৰদৰ্শন নাম প্ৰয়োজনীয়",
|
|||
|
|
"openingBalanceIsRequired": "আৰম্ভণিৰ বেলেঞ্চ প্ৰয়োজনীয়",
|
|||
|
|
"asOfDate": "তাৰিখলৈকে",
|
|||
|
|
"hideFiled": "ক্ষেত্ৰবোৰ লুকাই ৰাখক",
|
|||
|
|
"addMoreFiled": "অধিক ক্ষেত্ৰ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterAccountName": "একাউন্ট নম্বৰ লিখক",
|
|||
|
|
"ifscCode": "IFSC কোড",
|
|||
|
|
"upiIdForQrCode": "QR কোডৰ বাবে UPI ID",
|
|||
|
|
"bankName": "বেংকৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterBankName": "বেংকৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"accountHolderName": "একাউন্টধাৰীৰ নাম",
|
|||
|
|
"enterAccountHolderName": "একাউন্টধাৰীৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"printBankDetailsAndInvoice": "ইনভইচত বেংকৰ সবিশেষ ছপা কৰক",
|
|||
|
|
"viewingTransactionFor": "ইয়াৰ বাবে লেনদেন চোৱা হৈছে",
|
|||
|
|
"bankAccounts": "বেংক একাউন্ট",
|
|||
|
|
"noBankAccountFound": "কোনো বেংক একাউন্ট পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"noAccountsFoundMissing": "কোনো মিল থকা একাউন্ট পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"deposit": "জমা",
|
|||
|
|
"addBank": "বেংক যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"bankToBankTransfer": "বেংকৰ পৰা বেংকলৈ স্থানান্তৰ",
|
|||
|
|
"bankToCashTransfer": "বেংকৰ পৰা নগদলৈ স্থানান্তৰ",
|
|||
|
|
"accountName": "একাউন্টৰ নাম",
|
|||
|
|
"holderName": "ধাৰকৰ নাম",
|
|||
|
|
"openingDate": "খোলাৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"currentBalance": "বৰ্তমান বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"permissionDeniedToDeleteBank": "বেংক মচি পেলাবলৈ অনুমতি অস্বীকাৰ কৰা হৈছে।",
|
|||
|
|
"canNotEditThisTransactionType": "এই লেনদেনৰ ধৰণ সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি।",
|
|||
|
|
"bank": "বেংক",
|
|||
|
|
"noTransactionFoundForThisFilter": "এই ফিল্টাৰৰ বাবে কোনো লেনদেন পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"pleaseSelectBothAccounts": "অনুগ্ৰহ কৰি দুয়োটা একাউন্ট বাছনি কৰক।",
|
|||
|
|
"cannotTransferToSameAccounts": "একেটা একাউন্টলৈ স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি।",
|
|||
|
|
"editBankTransfer": "বেংক স্থানান্তৰ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"needAtLeastTwoBankAccount": "স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কমেও দুটা বেংক একাউন্টৰ প্ৰয়োজন।",
|
|||
|
|
"from": "পৰা",
|
|||
|
|
"to": "লৈ",
|
|||
|
|
"editBankToCash": "বেংকৰ পৰা নগদলৈ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"noBankAccountsFoundToTransferFrom": "স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কোনো বেংক একাউন্ট পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"selectOneAccount": "এটা একাউন্ট বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"editCashAdjustment": "নগদ এডজাষ্টমেন্ট সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"adjustCashBalance": "নগদ বেলেঞ্চ এডজাষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"customDate": "কাস্টম তাৰিখ",
|
|||
|
|
"cashInHand": "হাতত থকা নগদ",
|
|||
|
|
"currentCashBalance": "বৰ্তমান নগদ বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"transfer": "স্থানান্তৰ",
|
|||
|
|
"adjustCash": "নগদ এডজাষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectADestinationBankAccounts": "অনুগ্ৰহ কৰি গন্তব্য বেংক একাউন্ট বাছনি কৰক।",
|
|||
|
|
"editCashToBank": "নগদৰ পৰা বেংকলৈ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"cashToBankTransfer": "নগদৰ পৰা বেংকলৈ স্থানান্তৰ",
|
|||
|
|
"noDestinationBankAccountFond": "কোনো গন্তব্য বেংক একাউন্ট পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"transferCheque": "চেক স্থানান্তৰ কৰক",
|
|||
|
|
"receivedFrom": "পৰা গ্ৰহণ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"chequeAmount": "চেকৰ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"chequeNumber": "চেক নম্বৰ",
|
|||
|
|
"chequeDate": "চেকৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"referenceNumber": "প্ৰসংগ নম্বৰ",
|
|||
|
|
"selectBankToCash": "বেংক বা নগদ বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"depositTo": "ত জমা কৰক",
|
|||
|
|
"selectDepositDestination": "জমাৰ গন্তব্য বাছনি কৰক",
|
|||
|
|
"transferDate": "স্থানান্তৰৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"doYouWantToRellyReOpenThisCheque": "আপুনি সঁচাকৈয়ে এই চেকখন পুনৰ খুলিব বিচাৰে নেকি?",
|
|||
|
|
"okay": "ঠিক আছে",
|
|||
|
|
"reOpen": "পুনৰ খোলক",
|
|||
|
|
"open": "খোলক",
|
|||
|
|
"chequeList": "চেকৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"closed": "বন্ধ",
|
|||
|
|
"noChequeFound": "কোনো চেক পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"searchTransaction": "লেনদেন অনুসন্ধান কৰক...",
|
|||
|
|
"filterByDate": "তাৰিখ অনুসৰি ফিল্টাৰ কৰক",
|
|||
|
|
"addImage": "ছবি যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"cashAndBankManagement": "নগদ আৰু বেংক ব্যৱস্থাপনা",
|
|||
|
|
"cheque": "চেক",
|
|||
|
|
"branchList": "শাখা তালিকা",
|
|||
|
|
"roleAndPermission": "ভূমিকা আৰু অনুমতি",
|
|||
|
|
"switchBank": "শাখা সলনি কৰিব নেকি?",
|
|||
|
|
"exitBank": "শাখাৰ পৰা ওলাই যাওক",
|
|||
|
|
"areYouSureWantToSwitchToDifferentBranch": "আপুনি সঁচাকৈয়ে বেলেগ শাখালৈ সলনি কৰিব বিচাৰে নেকি?",
|
|||
|
|
"areYourSureYouWantToExitFromThisBranch": "আপুনি সঁচাকৈয়ে এই শাখাৰ পৰা ওলাই যাব বিচাৰে নেকি?",
|
|||
|
|
"switchs": "সলনি কৰক",
|
|||
|
|
"exit": "ওলাই যাওক",
|
|||
|
|
"createBranch": "শাখা সৃষ্টি কৰক",
|
|||
|
|
"areYouSureWantToDeleteThisBranch": "আপুনি সঁচাকৈয়ে এই শাখা মচি পেলাব বিচাৰে নেকি?",
|
|||
|
|
"currents": "বৰ্তমান",
|
|||
|
|
"noBrunchFound": "কোনো শাখা পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"updateBranch": "শাখা আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterBranchName": "অনুগ্ৰহ কৰি শাখাৰ নাম লিখক",
|
|||
|
|
"enterBalance": "বেলেঞ্চ লিখক",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateBranch": "আপোনাৰ শাখা আপডেট কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"allTransaction": "সকলো লেনদেন",
|
|||
|
|
"duePay": "বকেয়া পৰিশোধ",
|
|||
|
|
"allParties": "সকলো পৰিপন্থী",
|
|||
|
|
"retry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
|
|||
|
|
"incomeCategoriesReport": "আয়ৰ শ্ৰেণীসমূহৰ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"dayBook": "দিনৰ কিতাপ",
|
|||
|
|
"billWiseProfit": "বিল অনুসৰি লাভ",
|
|||
|
|
"cashFlow": "নগদ প্ৰবাহ",
|
|||
|
|
"balanceSheet": "বেলেঞ্চ শ্বীট",
|
|||
|
|
"taxReport": "কৰ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"productSaleHistory": "সামগ্ৰী বিক্ৰীৰ ইতিহাস",
|
|||
|
|
"productPurchaseHistory": "সামগ্ৰী ক্ৰয়ৰ ইতিহাস",
|
|||
|
|
"partyReports": "পৰিপন্থীৰ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"customerLedger": "গ্ৰাহকৰ লেজাৰ",
|
|||
|
|
"supplierLedger": "যোগানকাৰীৰ লেজাৰ",
|
|||
|
|
"partyWiseProfit": "পৰিপন্থী অনুসৰি লাভ",
|
|||
|
|
"productWiseProfit": "সামগ্ৰী অনুসৰি লাভ",
|
|||
|
|
"top5Customer": "শীৰ্ষ ৫ গ্ৰাহক",
|
|||
|
|
"top5Supplier": "শীৰ্ষ ৫ যোগানকাৰী",
|
|||
|
|
"productReports": "সামগ্ৰীৰ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"comboReport": "কম্বো প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"expiredItemReport": "ম্যাদ উকলি যোৱা সামগ্ৰীৰ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"top5Product": "শীৰ্ষ ৫ সামগ্ৰী",
|
|||
|
|
"productWiseProfitAndLoss": "সামগ্ৰী অনুসৰি লাভ আৰু লোকচান",
|
|||
|
|
"productWisePurchase": "সামগ্ৰী অনুসৰি ক্ৰয়",
|
|||
|
|
"productWiseSale": "সামগ্ৰী অনুসৰি লোকচান",
|
|||
|
|
"noProductMatchYourSearch": "আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ সৈতে কোনো সামগ্ৰী মিলা নাই।",
|
|||
|
|
"purchaseQty": "ক্ৰয়ৰ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"saleQty": "বিক্ৰীৰ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionProfitAndLoss": "আপোনাৰ লাভ লোকচানৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"sold": "বিক্ৰী হ'ল",
|
|||
|
|
"remaining": "বাকী আছে",
|
|||
|
|
"totalAssets": "মুঠ সম্পত্তি",
|
|||
|
|
"assets": "সম্পত্তি",
|
|||
|
|
"itemName": "সামগ্ৰীৰ নাম",
|
|||
|
|
"personalInfo": "ব্যক্তিগত তথ্য:",
|
|||
|
|
"dueBalance": "বকেয়া বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"walletBalance": "ৱালেট বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"cashIn": "নগদ অহা",
|
|||
|
|
"cashOut": "নগদ যোৱা",
|
|||
|
|
"runningCash": "চলি থকা নগদ",
|
|||
|
|
"moneyIn": "টকা অহা",
|
|||
|
|
"moneyOut": "টকা যোৱা",
|
|||
|
|
"noDataAvailableForGeneratePdf": "PDF প্ৰস্তুত কৰিবলৈ কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই",
|
|||
|
|
"balanceDue": "বকেয়া বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"returnedAmount": "ঘূৰাই দিয়া পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"saleReturn": "বিক্ৰী ঘূৰাই দিয়া",
|
|||
|
|
"saleEdit": "বিক্ৰী সম্পাদনা",
|
|||
|
|
"pleaseAddASalesReturn": "অনুগ্ৰহ কৰি বিক্ৰী ঘূৰাই দিয়া যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"subscriptionReports": "চাবস্ক্ৰিপশন প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"started": "আৰম্ভ হ'ল",
|
|||
|
|
"end": "শেষ",
|
|||
|
|
"taxReportList": "কৰ প্ৰতিবেদনৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"developedBy": "বিকাশ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"time": "সময়",
|
|||
|
|
"receivedBy": "গ্ৰহণ কৰিছে",
|
|||
|
|
"wallet": "ৱালেট",
|
|||
|
|
"warranty": "ৱাৰেণ্টি",
|
|||
|
|
"guarantee": "গেৰান্টি",
|
|||
|
|
"remark": "মন্তব্য",
|
|||
|
|
"bankDetails": "বেংকৰ সবিশেষ",
|
|||
|
|
"cashAndBank": "নগদ আৰু বেংক",
|
|||
|
|
"pdfGenerateSuccessfully": "PDF সফলভাৱে প্ৰস্তুত কৰা হ'ল",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"generatingPdf": "PDF তৈয়াৰ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"INVOICE": "চালান",
|
|||
|
|
"admin": "প্ৰশাসক",
|
|||
|
|
"invoiceNumber": "চালান নম্বৰ",
|
|||
|
|
"vatNumber": "ভেট নম্বৰ",
|
|||
|
|
"customerSignature": "গ্ৰাহকৰ চহী",
|
|||
|
|
"authorizedSignature": "অনুমোদিত চহী",
|
|||
|
|
"poweredBy": "উৎপাদিত দ্বাৰা",
|
|||
|
|
"shippingCharge": "পঠিয়াই দিয়াৰ মাচুল",
|
|||
|
|
"totalReturned": "মুঠ উভতাই দিয়া হৈছে",
|
|||
|
|
"amountsInWord": "আকৌণ্ট শব্দত",
|
|||
|
|
"changeAmount": "ঘূৰাই দিয়া পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"sellsBy": "বিক্ৰী কৰিছে",
|
|||
|
|
"rounding": "গোলাকাৰ কৰা",
|
|||
|
|
"paidBy": "পইচা দিছে",
|
|||
|
|
"vatGstTitle": "ভেট/জিএছটি শিৰোনাম",
|
|||
|
|
"enterVatGstTitle": "ভেট/জিএছটি শিৰোনাম সন্নিৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"vatGstNumber": "ভেট/জিএছটি নম্বৰ",
|
|||
|
|
"enterVatGstNumber": "ভেট/জিএছটি নম্বৰ লিখক",
|
|||
|
|
"vatAndTax": "ভেট আৰু কৰ",
|
|||
|
|
"customPrint": "কাষ্টম প্ৰিন্ট",
|
|||
|
|
"taxRates": "কৰৰ হাৰ",
|
|||
|
|
"taxRatesMangeYourTaxRates": "কৰৰ হাৰ - আপোনাৰ কৰৰ হাৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক",
|
|||
|
|
"add": "যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"status": "অৱস্থা",
|
|||
|
|
"active": "সক্ৰিয়",
|
|||
|
|
"disable": "অচল কৰক",
|
|||
|
|
"deletedSuccessFully": "সফলতাৰে ডিলিট কৰা হৈছে!",
|
|||
|
|
"failedToDeleteTheTax": "কৰ ডিলিট কৰিবলৈ বিফল",
|
|||
|
|
"errorDeletingTax": "কৰ ডিলিট কৰাৰ সময়ত ত্ৰুটি",
|
|||
|
|
"taxGroup": "কৰ গোট",
|
|||
|
|
"combinationOfTheMultipleTaxes": "একাধিক কৰৰ সমাহাৰ",
|
|||
|
|
"subTaxes": "উপকৰসমূহ",
|
|||
|
|
"action": "কাৰ্য্য",
|
|||
|
|
"addTax": "কৰ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"editTax": "কৰ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"addNewTax": "নতুন কৰ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterTaxRates": "কৰৰ হাৰ লিখক",
|
|||
|
|
"addTaxGroup": "নতুন কৰ গোট যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"editTaxGroup": "কৰ গোট সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"taxWithSingleMultipleTaxType": "এটা বা একাধিক কৰ প্ৰকাৰৰ সৈতে কৰ",
|
|||
|
|
"noSubTaxSelected": "কোনো উপকৰ নিৰ্বাচিত হোৱা নাই",
|
|||
|
|
"subTaxList": "উপকৰৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"taxPercent": "কৰ শতাংশ",
|
|||
|
|
"done": "সম্পন্ন",
|
|||
|
|
"writerTaxHere": "ইয়াত লেখক...",
|
|||
|
|
"expiredList": "মেয়াদ উকলি যোৱা তালিকা",
|
|||
|
|
"listIsEmpty": "তালিকা খালী",
|
|||
|
|
"printingInvoice": "চালান ছপা হৈ আছে",
|
|||
|
|
"salesSetting": "বিক্ৰী ছেটিংছ",
|
|||
|
|
"invoiceLogo": "চালানৰ লোগো",
|
|||
|
|
"printingOption": "ছপাৰ বিকল্প",
|
|||
|
|
"amountRoundingMethod": "পৰিমাণ গোলাকাৰ কৰাৰ পদ্ধতি",
|
|||
|
|
"signUp": "নিবন্ধন কৰক",
|
|||
|
|
"returnedItem" : "ফিৰাই দিয়া সামগ্ৰী",
|
|||
|
|
"returnedDate" : "ফিৰাই দিয়া তাৰিখ",
|
|||
|
|
"unitPrice" : "একক মুল্য",
|
|||
|
|
"saleBy" : "বিক্ৰী কৰা",
|
|||
|
|
"purchasedBy" : "কিনিব পৰা",
|
|||
|
|
"collectedBys" : "সংগ্ৰহ কৰা",
|
|||
|
|
"payableAmount" : "চুকাব পৰা পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"receivedAmount" : "প্ৰাপ্ত পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"barcodeGenerator": "বারকোড জেনাৰেটৰ",
|
|||
|
|
"searchProduct": "প্ৰডাক্ট বিচাৰক",
|
|||
|
|
"code": "কোড",
|
|||
|
|
"price": "মূল্য",
|
|||
|
|
"showCode": "কোড দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"showPrice": "মূল্য দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"showName": "নাম দেখুৱাওক",
|
|||
|
|
"actions": "কাৰ্য",
|
|||
|
|
"noItemSelected": "কোনো বস্তু নিৰ্বাচিত নহয়",
|
|||
|
|
"noProductSelected": "কোনো প্ৰডাক্ট নিৰ্বাচিত নহয়",
|
|||
|
|
"previewPdf": "পিডিএফ পূৰ্বদৰ্শন",
|
|||
|
|
"salesReturnReport": "বিক্ৰী উভতি প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"purchaseReturnReport": "ক্ৰয় উভতি প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"incomeFor": "আয়ৰ বাবে",
|
|||
|
|
"enterProductCode": "প্ৰডাক্ট কোড প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"addIncome": "আয় যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"incomeDate": "আয়ৰ তাৰিখ",
|
|||
|
|
"incomeCategories": "আয়ৰ শ্ৰেণীসমূহ",
|
|||
|
|
"addIncomeCategory": "আয়ৰ শ্ৰেণী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterIncomeCategoryName": "আয়ৰ শ্ৰেণীৰ নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"totalReturnAmount": "মুঠ উভতি পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"returned": "উভতি দিয়া",
|
|||
|
|
"supplierDetails": "যোগানদাৰৰ বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"weekly": "সাপ্তাহিক",
|
|||
|
|
"monthly": "মাহেক",
|
|||
|
|
"yearly": "বৰ্ষিক",
|
|||
|
|
"today": "আজিৰ দিন",
|
|||
|
|
"thisWeek": "এই সপ্তাহ",
|
|||
|
|
"thisMonth": "এই মাহ",
|
|||
|
|
"thisYear": "এই বৰ্ষ",
|
|||
|
|
"allTime": "সকলো সময়",
|
|||
|
|
"custom": "কাষ্টম",
|
|||
|
|
"addUserRole": "ইউজাৰ ৰোল যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"noRoleFound": "কোনো ইউজাৰ ৰোল পোৱা গৈছে নে",
|
|||
|
|
"yourPackageExpiredInDays": "আপোনাৰ পেকেজ 5 দিনত মন্নাই থাকিব",
|
|||
|
|
"yourPackageExpiredToday": "আপোনাৰ পেকেজ আজিৰ দিনত মন্নাই থাকিব\n\nঅনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ ক্ৰয় কৰক",
|
|||
|
|
"contactUs": "আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক",
|
|||
|
|
"writeYourMessageHere": "আপোনাৰ বাৰ্তা ইয়াত লিখক",
|
|||
|
|
"sendMessage": "বাৰ্তা পঠিয়াওক",
|
|||
|
|
"sendYourEmail": "আপোনাৰ ইমেইল পঠিয়াওক",
|
|||
|
|
"backToHome": "বাড়ীলৈ ফিৰি চাওক",
|
|||
|
|
"promoCode": "প্ৰমো কোড",
|
|||
|
|
"submit": "জমা দিন",
|
|||
|
|
"seeAllPromoCode": "সকল প্ৰমো কোড চাওক",
|
|||
|
|
"categories": "শ্ৰেণীসমূহ",
|
|||
|
|
"enterYourPhoneNumber": "আপোনাৰ ফোন নম্বৰ দিন",
|
|||
|
|
"enterFullAddress": "পূৰ্ণ ঠিকনা দিন",
|
|||
|
|
"enterYourEmailAddress": "আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা দিন",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAPassword": "অনুগ্ৰহ কৰি পাসৱৰ্ড সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAConfirmPassword": "অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত পাসৱৰ্ড সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"enterYourName": "আপোনাৰ নাম সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"addNewAddress": "নতুন ঠিকনা যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"firstName": "প্ৰথম নাম",
|
|||
|
|
"lastName": "শেষ নাম",
|
|||
|
|
"country": "দেশ",
|
|||
|
|
"bangladesh": "বাংলাদেশ",
|
|||
|
|
"apply": "আবেদন কৰক",
|
|||
|
|
"deliveryAddress": "ডেলিভাৰী ঠিকনা",
|
|||
|
|
"noDataAvailabe": "কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই",
|
|||
|
|
"addDelivery": "ডেলিভাৰী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"description": "বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"addNote": "টীকা যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"image": "চিত্ৰ",
|
|||
|
|
"pleaseConnectThePrinterFirst": "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ কৰক",
|
|||
|
|
"selectCategory": "শ্ৰেণী বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"enterExpenseDate": "খৰচৰ তাৰিখ সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"enterName": "নাম সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"enterAmount": "টকা সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"enterRefNumber": "ৰেফাৰেন্স নম্বৰ সন্নিবেশ কৰক",
|
|||
|
|
"fashions": "ফেশ্বন",
|
|||
|
|
"billTO": "বিল টু",
|
|||
|
|
"totalDue": "মুঠ বকেয়া",
|
|||
|
|
"paymentsAmount": "পেমেন্টৰ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"remainingDue": "বাকী বকেয়া",
|
|||
|
|
"thankYouForYourDuePayment": "আপোনাৰ বকেয়া পৰিশোধৰ বাবে ধন্যবাদ",
|
|||
|
|
"print": "প্ৰিন্ট কৰক",
|
|||
|
|
"unitPirce": "এটা ইউনিটৰ মূল্য",
|
|||
|
|
"totalPrice": "মুঠ মূল্য",
|
|||
|
|
"totalVat": "মুঠ ভেট",
|
|||
|
|
"deliveryCharge": "ডেলিভাৰী চাৰ্জ",
|
|||
|
|
"totalPayable": "মুঠ পৰিশোধযোগ্য",
|
|||
|
|
"thakYouForYourPurchase": "আপোনাৰ ক্ৰয়ৰ বাবে ধন্যবাদ",
|
|||
|
|
"pleaseConnectYourBlutohPrinter": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্লুটুথ প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ কৰক",
|
|||
|
|
"editSocailMedia": "চ'চিয়েল মিডিয়া সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"socialMarketing": "চ'চিয়েল মাৰ্কেটিং",
|
|||
|
|
"share": "চাৰা",
|
|||
|
|
"notification": "অধিসূচনা",
|
|||
|
|
"purchaseAlarm": "ক্ৰয়ৰ এলাৰ্ম",
|
|||
|
|
"purchaseConfirmed": "ক্ৰয় নিশ্চিত কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"paymentComplete": "পেমেন্ট সম্পূৰ্ণ হৈছে",
|
|||
|
|
"retur": "ফিৰাই দিয়ক",
|
|||
|
|
"sendSms": "এসএমএস পঠিয়াওক",
|
|||
|
|
"recivethePin": "পিন গ্ৰহণ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"startNewSale": "নতুন বিক্ৰী আৰম্ভ কৰক",
|
|||
|
|
"payment": "পেমেন্ট",
|
|||
|
|
"masterCard": "মাষ্টাৰকাৰ্ড",
|
|||
|
|
"instrucation": "নির্দেশনা",
|
|||
|
|
"cash": "নগদ",
|
|||
|
|
"invoiceViewr": "চালান দর্শক",
|
|||
|
|
"size": "আকাৰ",
|
|||
|
|
"color": "ৰং",
|
|||
|
|
"weight": "ওজন",
|
|||
|
|
"capacity": "ক্ষমতা",
|
|||
|
|
"type": "প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"youWantTodeletetheProduct": "আপুনি এই প্ৰডাক্টটো মচি পেলাবলৈ চাৰা?",
|
|||
|
|
"delete": "মচি পেলাওক",
|
|||
|
|
"contactDetials": "যোগাযোগৰ বিবৰণ",
|
|||
|
|
"clarence": "ক্লাৰেঞ্চ",
|
|||
|
|
"call": "কল কৰক",
|
|||
|
|
"messege": "বাৰ্তা",
|
|||
|
|
"dailyTransaction": "দৈনিক লেনদেন",
|
|||
|
|
"promo": "প্ৰমো",
|
|||
|
|
"send": "পঠিয়াওক",
|
|||
|
|
"easyToUseThePos": "POS ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰাটো সহজ",
|
|||
|
|
"easytheusedesciption": "POSpro এপ্লিকেচন মন্নাই কৰিব পৰা, ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সৰল। সঁচা কথা, এইটো বিশ্বৰ অন্যতম উত্তম POS ব্যৱস্থাসমূহৰ ভিতৰত এক।",
|
|||
|
|
"choseYourFeature": "আপোনাৰ বৈশিষ্ট্য বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"choseyourfeatureDesciption": "বৈশিষ্ট্যসমূহ হৈছে সেইবোৰ যি POSpro ক পৰম্পৰাগত সমাধানৰ পৰা পৃথক কৰে।",
|
|||
|
|
"allBusinessSolutions": "সকল ব্যৱসায় সমাধান",
|
|||
|
|
"allBusinessolutionDescrip": "PosPro হৈছে এক পৰিপূৰ্ণ ব্যৱসায় সমাধান য’ত ষ্টক, একাউণ্ট, বিক্ৰী, খৰচ আৰু লোকচান/লাভ অন্তৰ্ভুক্ত।",
|
|||
|
|
"skip": "অতিৰিক্ত",
|
|||
|
|
"next": "পৰবর্তী",
|
|||
|
|
"anewUpdateAvailable": "এটি নতুন আপডেট উপলব্ধ\nঅনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ এপ্লিকেচন আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"skipTheUpdate": "আপডেট এড়াই চাওক",
|
|||
|
|
"rememberMeLater": "পৰৱৰ্তী সময়ত মনত ৰাখক",
|
|||
|
|
"powerdedByAcnoo": "Acnoo দ্বাৰা চালিত",
|
|||
|
|
"lossOrProfit": "লোকচান/লাভ",
|
|||
|
|
"expense": "খৰচ",
|
|||
|
|
"parties": "পাৰ্টীসমূহ",
|
|||
|
|
"home": "বাড়ী",
|
|||
|
|
"sales": "বিক্ৰী",
|
|||
|
|
"setting": "সেটিং",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"purchaseNow": "এতিয়াকৈ ক্ৰয় কৰক",
|
|||
|
|
"paymentMethods": "পেমেন্ট পদ্ধতি",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"update": "আপডেট",
|
|||
|
|
"continueButton": "অগ্ৰসর হওক",
|
|||
|
|
"name": "নাম",
|
|||
|
|
"phone": "ফোন নম্বৰ",
|
|||
|
|
"email": "ইমেইল ঠিকনা",
|
|||
|
|
"address": "ঠিকনা",
|
|||
|
|
"previousDue": "পূৰ্বৰ বকেয়া",
|
|||
|
|
"selectLang": "আপোনাৰ ভাষা বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"addContact": "যোগাযোগ সংযোগ কৰক",
|
|||
|
|
"moreInfo": "অধিক তথ্য",
|
|||
|
|
"retailer": "ৰিটেইলাৰ",
|
|||
|
|
"dealer": "ডিলাৰ",
|
|||
|
|
"wholesaler": "হোলচেইলাৰ",
|
|||
|
|
"supplier": "সরবরাহকাৰী",
|
|||
|
|
"CustomerDetails": "গ্ৰাহক বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"recentTransaction": "সাম্প্ৰতিক লেনদেন",
|
|||
|
|
"totalProduct": "মুঠ পণ্য",
|
|||
|
|
"total": "মুঠ",
|
|||
|
|
"paid": "পৰিশোধিত",
|
|||
|
|
"unPaid": "অপৰিশোধিত",
|
|||
|
|
"due": "বকেয়া",
|
|||
|
|
"connect": "সংযোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক",
|
|||
|
|
"tryAgain": "আৰম্ভৰ পৰা চেষ্টা কৰক",
|
|||
|
|
"loading": "লোড হোৱা",
|
|||
|
|
"viewAll": "সৰ্বাত্মক চাওক",
|
|||
|
|
"partyList": "পাৰ্টি তালিকা",
|
|||
|
|
"addCustomer": "অনুগ্ৰহ কৰি গ্ৰাহক যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"updateContact": "যোগাযোগ আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"dueList": "বকেয়াৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"collectDue": "বকেয়া সংগ্ৰহ কৰক",
|
|||
|
|
"date": "তাৰিখ",
|
|||
|
|
"dueAmount": "বকেয়া পৰিমাণ: ",
|
|||
|
|
"customerName": "গ্ৰাহকৰ নাম",
|
|||
|
|
"totalAmount": "মুঠ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"paidAmount": "পৰিশোধিত পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"paymentTypes": "পেমেন্ট পদ্ধতি",
|
|||
|
|
"cancel": "বাতিল কৰক",
|
|||
|
|
"expenseReport": "ব্যয় প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"fromDate": "তাৰিখৰ পৰা",
|
|||
|
|
"toDate": "তাৰিখলৈ",
|
|||
|
|
"expenseFor": "ব্যয়ৰ উদ্দেশ্য",
|
|||
|
|
"amount": "পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"noData": "ডাটা উপলব্ধ নাই",
|
|||
|
|
"totalExpense": "মুঠ ব্যয়",
|
|||
|
|
"addExpense": "ব্যয় যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"expenseDate": "ব্যয় তাৰিখ",
|
|||
|
|
"referenceNo": "ৰেফাৰেঞ্চ নম্বৰ",
|
|||
|
|
"note": "টিপ্পনী",
|
|||
|
|
"expenseCat": "ব্যয়ৰ শ্ৰেণী",
|
|||
|
|
"search": "অনুসন্ধান",
|
|||
|
|
"select": "বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"addExpenseCat": "ব্যয় শ্ৰেণী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"categoryName": "শ্ৰেণী নাম",
|
|||
|
|
"alreadyAdded": "ইয়াৰ আগতে যোগ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"whatNew": "নতুন কি?",
|
|||
|
|
"lp": "লোকচান/লাভ",
|
|||
|
|
"profit": "লাভ",
|
|||
|
|
"loss": "লোকচান",
|
|||
|
|
"lpDetails": "লোকচান/লাভৰ বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"invoice": "চালান",
|
|||
|
|
"dates": "তাৰিখ:",
|
|||
|
|
"mobile": "ম'বাইল:",
|
|||
|
|
"product": "পণ্য",
|
|||
|
|
"quantity": "মাত্ৰা",
|
|||
|
|
"discount": "ছাড়",
|
|||
|
|
"totalLoss": "মুঠ লোকচান",
|
|||
|
|
"totalProfit": "মুঠ লাভ",
|
|||
|
|
"productList": "পণ্যৰ তালিকা",
|
|||
|
|
"stock": "স্টক",
|
|||
|
|
"addNewProduct": "নতুন পণ্য যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"productName": "পণ্যৰ নাম",
|
|||
|
|
"productCode": "পণ্য কোড",
|
|||
|
|
"purchasePrice": "ক্ৰয় মূল্য",
|
|||
|
|
"mrp": "এম. আৰ. পি.",
|
|||
|
|
"wholeSalePrice": "থোক মূল্য",
|
|||
|
|
"dealerPrice": "ডিলাৰ মূল্য",
|
|||
|
|
"manufacturer": "উৎপাদক",
|
|||
|
|
"saveNPublish": "সংৰক্ষণ আৰু প্ৰকাশ কৰক",
|
|||
|
|
"brands": "ব্ৰাণ্ড",
|
|||
|
|
"addBrand": "ব্ৰাণ্ড যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"brandName": "ব্ৰাণ্ড নাম",
|
|||
|
|
"addUnit": "একক যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"unitName": "একক নাম",
|
|||
|
|
"units": "এককসমূহ",
|
|||
|
|
"addProduct": "অনুগ্ৰহ কৰি পণ্য যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"updateProduct": "পণ্য আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"salePrice": "বিক্ৰী মূল্য",
|
|||
|
|
"profile": "প্ৰোফাইল",
|
|||
|
|
"edit": "সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"businessCat": "ব্যৱসায়িক শ্ৰেণী",
|
|||
|
|
"language": "ভাষা",
|
|||
|
|
"changePassword": "পাছৱাৰ্ড সলনি কৰক",
|
|||
|
|
"updateProfile": "আপোনাৰ প্ৰোফাইল আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"businessName": "কোম্পানী আৰু ব্যৱসায়ৰ নাম",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"addPurchase": "পৰচেজ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"inv": "ইনভ। নং",
|
|||
|
|
"supplierName": "সাপ্লায়াৰ নাম",
|
|||
|
|
"itemAdded": "আইটেম যোগ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"addItems": "আইটেম যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"subTotal": "সাব টোটেল",
|
|||
|
|
"returnAmount": "ফিৰতি পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"chooseSupplier": "এটা সাপ্লায়াৰ বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"noSupplier": "কোনো সাপ্লায়াৰ উপলব্ধ নাই",
|
|||
|
|
"salesDetails": "বিক্ৰীৰ বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"editPurchaseInvoice": "পৰচেজ ইনভইচ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"purchaseList": "পৰচেজ তালিকা",
|
|||
|
|
"addAPurchase": "দয়া কৰি এখন পৰচেজ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"dueReport": "বকেয়া প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"fullyPaid": "সম্পূৰ্ণৰূপে পেইড",
|
|||
|
|
"stillUnpaid": "এখনো অনাদায়ী",
|
|||
|
|
"purchaseReport": "পৰচেজ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"connectPrinter": "আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ কৰক",
|
|||
|
|
"clickToConnect": "সংযোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক",
|
|||
|
|
"collectDues": "দয়া কৰি বকেয়া সংগ্রহ কৰক",
|
|||
|
|
"addNewPurchase": "দয়া কৰি নতুন পৰচেজ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"salesReport": "বিক্ৰীৰ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"addSale": "দয়া কৰি এখন বিক্ৰয় যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"reports": "প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"chooseCustomer": "এটা গ্ৰাহক বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"addSales": "বিক্ৰয় যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"saleList": "বিক্ৰয় তালিকা",
|
|||
|
|
"editSalesInvoice": "বিক্ৰয় ইনভইচ সম্পাদনা কৰক",
|
|||
|
|
"previousPayAmount": "পূৰ্বৰ পেইড পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"printing": "প্ৰিণ্টিং বিকল্প",
|
|||
|
|
"subscription": "সাবস্ক্ৰিপচন",
|
|||
|
|
"userRole": "ব্যৱহাৰকাৰী ভূমিকা",
|
|||
|
|
"currency": "মুদ্ৰা",
|
|||
|
|
"logOut": "লগ আউট",
|
|||
|
|
"stockList": "স্টক তালিকা",
|
|||
|
|
"purchase": "পৰচেজ",
|
|||
|
|
"sale": "বিক্ৰয়",
|
|||
|
|
"yourPack": "আপোনাৰ পেকেজ",
|
|||
|
|
"freePlan": "মুক্ত পৰিকল্পনা",
|
|||
|
|
"youRUsing": "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিছে ",
|
|||
|
|
"freePack": "মুক্ত পেকেজ",
|
|||
|
|
"premiumPlan": "প্ৰিমিয়াম পৰিকল্পনা",
|
|||
|
|
"packFeatures": "পেকেজ বৈশিষ্ট্য",
|
|||
|
|
"unlimited": "অসীম",
|
|||
|
|
"updateNow": "এতিয়া আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"purchasePremium": "প্ৰিমিয়াম পৰিকল্পনা কিনক",
|
|||
|
|
"buyPremium": "প্ৰিমিয়াম পৰিকল্পনা কিনক",
|
|||
|
|
"paypalPay": "পেপালৰ সৈতে পৰিশোধ কৰক",
|
|||
|
|
"gotEmail": "আপোনাৰ এটা ইমেইল আছে",
|
|||
|
|
"sendEmail": "আমিয়ে ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিছে পাসৱৰ্ড ৰিছেট কৰাৰ নিৰ্দেশনা সহ:",
|
|||
|
|
"checkEmail": "ইমেইল পৰীক্ষা কৰক",
|
|||
|
|
"close": "বন্ধ কৰক",
|
|||
|
|
"enterEmail": "পাসৱৰ্ড ৰিছেট লিংক পোৱাৰ বাবে আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা তলত দাখিল কৰক।",
|
|||
|
|
"sendLink": "ৰিছেট লিংক প্ৰেৰণ কৰক",
|
|||
|
|
"emailText": "ইমেইল",
|
|||
|
|
"password": "পাসৱৰ্ড",
|
|||
|
|
"noAcc": "অকৌণ্ট নে?",
|
|||
|
|
"register": "পঞ্জীয়ন কৰক",
|
|||
|
|
"phoneVerification": "ফোন পৰীক্ষণ",
|
|||
|
|
"registerTitle": "আমাৰ আৰম্ভণিৰ বাবে আপোনাৰ ফোন পঞ্জীয়ন কৰক!",
|
|||
|
|
"sendCode": "ক’ড প্ৰেৰণ কৰক",
|
|||
|
|
"staffLogin": "কর্মচাৰী লগিন",
|
|||
|
|
"logInWithMail": "ইমেইলৰ সৈতে লগ ইন কৰক",
|
|||
|
|
"setUpProfile": "আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল স্থাপন কৰক",
|
|||
|
|
"setUpDesc": "আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল আপডেট কৰক যাতে আপোনাৰ ডাক্তৰ সৈতে ভাল ছাপ মিলিব",
|
|||
|
|
"gallery": "গেলাৰী",
|
|||
|
|
"camera": "কেমেৰা",
|
|||
|
|
"companyAddress": "কোম্পানী ঠিকনা",
|
|||
|
|
"openingBalance": "আৰম্ভণি ব্যালেন্স",
|
|||
|
|
"confirmPass": "পাসৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক",
|
|||
|
|
"haveAcc": "ইতিমধ্যে অকৌণ্ট আছে?",
|
|||
|
|
"loginWithPhone": "ফোনৰ সৈতে লগ ইন কৰক",
|
|||
|
|
"editPhone": "ফোন নম্বৰ সম্পাদনা কৰক?",
|
|||
|
|
"createAcc": "এটা মুক্ত অকৌণ্ট সৃষ্টি কৰক",
|
|||
|
|
"congratulation": "অভিনন্দন",
|
|||
|
|
"signUp": "চাইন আপ কৰক",
|
|||
|
|
"amarSonarBangla": "আমাৰ সোনাৰ বাংলা",
|
|||
|
|
"signIn": "চাইন ইন",
|
|||
|
|
"logIn": "লগ ইন",
|
|||
|
|
"welcomeBack": "স্বাগতম!",
|
|||
|
|
"passwordCannotBeEmpty": "পাসৱৰ্ড খালী নোৱাৰিব",
|
|||
|
|
"save": "সংৰক্ষণ কৰক",
|
|||
|
|
"forgotPassword": "পাসৱৰ্ড পাহৰি গ'লে",
|
|||
|
|
"reset": "আপোনাৰ ইমেইল বা ফোন নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি পাসৱৰ্ড ৰিছেট কৰক",
|
|||
|
|
"lableEmail": "ইমেইল",
|
|||
|
|
"hintEmail": "ইমেইল ঠিকনা লিখক",
|
|||
|
|
"emailCannotBeEmpty": "ইমেইল খালী নোৱাৰিব",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidEmail": "দয়া কৰি একটি বৈধ ইমেইল লিখক",
|
|||
|
|
"continueE": "অগ্ৰসর হ'ব",
|
|||
|
|
"pleaseEnterYourDetails": "দয়া কৰি আপোনাৰ বিৱৰণ লিখক।",
|
|||
|
|
"lablePassword": "পাসৱৰ্ড",
|
|||
|
|
"hintPassword": "পাসৱৰ্ড লিখক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterABiggerPassword": "দয়া কৰি এক দীঘল পাসৱৰ্ড লিখক",
|
|||
|
|
"rememberMe": "মোক মনত ৰাখক",
|
|||
|
|
"donNotHaveAnAccount": "অকৌণ্ট নাই?",
|
|||
|
|
"createAFreeAccount": "এটা মুক্ত অকৌণ্ট সৃষ্টি কৰক",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"fullName": "সম্পূৰ্ণ নাম",
|
|||
|
|
"enterYourFullName": "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"nameCanNotBeEmpty": "নাম খালী নোহোৱা উচিত নহয়",
|
|||
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "অহা, আপোনাৰ একাউন্ট আছে নে?",
|
|||
|
|
"createNewPassword": "নতুন পাসৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক",
|
|||
|
|
"setUpNewPassword": "নতুন পাসৱৰ্ড স্থাপন কৰক",
|
|||
|
|
"resetPassword": "আপোনাৰ পাসৱৰ্ড পুনঃপ্ৰতিষ্ঠা কৰক আৰু আপোনাৰ একাউন্টত লগইন কৰক",
|
|||
|
|
"newPassword": "নতুন পাসৱৰ্ড",
|
|||
|
|
"confirmPassword": "পাসৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক",
|
|||
|
|
"passwordsDoNotMatch": "পাসৱৰ্ড মেল খাইছে না",
|
|||
|
|
"verityEmail": "ইমেইল সঠিক কৰক",
|
|||
|
|
"verification": "যাচাই",
|
|||
|
|
"digits": "আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনালৈ ৬-ডিজিটৰ পিন পঠোৱা হৈছে: ",
|
|||
|
|
"enterValidOTP": "যথাযথ OTP প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"resendOTP": "যথাযথ OTP প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"verifyYourEmail": "আপোনাৰ ইমেইল সঠিক কৰক",
|
|||
|
|
"weHaveSentAConfirmationEmailTo": "আমিয়ে আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনালৈ এক নিশ্চিতকৰণ ইমেইল পঠাইছে",
|
|||
|
|
"folder": "এটা সম্ভাৱনা হৈছে যে মেইলটো আপোনাৰ স্পাম ফ'ল্ডাৰলৈ গ'ল।",
|
|||
|
|
"gotIt": "বুজিছো",
|
|||
|
|
"enterOpeningBalance": "প্ৰাৰম্ভিক বেলেঞ্চ প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidBusinessName": "দয়া কৰি এক সঠিক ব্যৱসায়ৰ নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"enterBusiness": "ব্যৱসায়/দোকানৰ নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"selectBusinessCategory": "ব্যৱসায়ৰ শ্ৰেণী বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"todaySummary": "আজিৰ সাৰাংশ",
|
|||
|
|
"sellAll": "সকলো বিক্ৰী কৰক >",
|
|||
|
|
"income": "আয়",
|
|||
|
|
"purchased": "কিনিছো",
|
|||
|
|
"endYourFreePlan": "আপোনাৰ মুক্ত পৰিকল্পনা শেষ কৰক",
|
|||
|
|
"yourFree": "আপোনাৰ মুক্ত পৰিকল্পনা প্ৰায় শেষ হৈছে, আপোনাৰ পৰবর্তী পৰিকল্পনা কিনক। ধন্যবাদ।",
|
|||
|
|
"upgradeNow": "এতিয়া আপগ্ৰেড কৰক",
|
|||
|
|
"notFound": "নাহি পোৱা গ'ল",
|
|||
|
|
"updateYourSubscription": "আপোনাৰ সদস্যপদ আপডেট কৰক",
|
|||
|
|
"noDataFound": "কোনো ডাটা পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"areYouSure": "আপুনি নিশ্চিত নেকি?",
|
|||
|
|
"doYouWantToExitTheApp": "আপুনি এপ্লিকেচন পৰা বাহিৰ হ'ব চাহে নে?",
|
|||
|
|
"no": "না",
|
|||
|
|
"yes": "হয়",
|
|||
|
|
"dashboard": "ড্যাসব'ৰ্ড",
|
|||
|
|
"salesPurchaseOverview": "বিক্ৰী আৰু কিনা সাৰাংশ",
|
|||
|
|
"totalItems": "মুঠ সামগ্ৰী",
|
|||
|
|
"totalCategories": "মুঠ শ্ৰেণী",
|
|||
|
|
"quickOverview": "দ্রুত সাৰাংশ",
|
|||
|
|
"totalIncome": "মুঠ আয়",
|
|||
|
|
"customerDue": "গ্ৰাহক ঋণ",
|
|||
|
|
"stockValue": "ষ্টক মূল্য",
|
|||
|
|
"lossProfit": "লোকচান/লাভ",
|
|||
|
|
"cost": "মূল্য",
|
|||
|
|
"qty": "পরিমাণ",
|
|||
|
|
"noProductFound": "কোনো সামগ্ৰী পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"phoneNumber": "ফোন নম্বৰ",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidName": "দয়া কৰি সঠিক নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterValidPhoneAndNameFirst": "দয়া কৰি প্ৰথমে সঠিক ফোন আৰু নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"confirmDelete": "মুছি পেলোৱাৰ বাবে নিশ্চিত কৰক",
|
|||
|
|
"areYouSureYouWant": "আপুনি কি নিশ্চিত যে আপুনি এই পক্ষী মুছি পেলাব বিচাৰে?",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidPhoneNumber": "দয়া কৰি সঠিক ফোন নম্বৰ প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"sendSMS": "SMS পঠাও",
|
|||
|
|
"searchH": "এতিয়া অনুসন্ধান কৰক....",
|
|||
|
|
"transactions": "লেনদেন",
|
|||
|
|
"selectAInvoice": "এক চালান বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"totalDueAmount": "মুঠ ঋণ পৰিমাণ",
|
|||
|
|
"youCanNotPayMoreThenDue": "আপুনি ঋণৰ পৰা অধিক পোৱা নাযাব",
|
|||
|
|
"noDueSelected": "কোনো ঋণ বাচনি কৰা হোৱা নাই",
|
|||
|
|
"pleaseEnterName": "দয়া কৰি নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAmount": "দয়া কৰি পৰিমাণ প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"enterNote": "টিপ্পনী প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAExpenseCategory": "দয়া কৰি এক ব্যয় শ্ৰেণী বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"enterExpanseCategoryName": "ব্যয় শ্ৰেণী নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"comingSoon": "চাৰা আহি আছে",
|
|||
|
|
"pleaseMakeASaleFirst": "প্ৰথমে বিক্ৰী কৰক",
|
|||
|
|
"facebook": "ফেচবুক",
|
|||
|
|
"twitter": "টুইটাৰ",
|
|||
|
|
"instagram": "ইনষ্টাগ্ৰাম",
|
|||
|
|
"linkedIN": "লিঙ্কডইন",
|
|||
|
|
"link": "লিংক",
|
|||
|
|
"lorem": "লোৰেম ইপছাম ডলৰ সিট আমেট, কনসেক্টেচটুর আদিপি গ্ৰাভিড স্কেলাৰিস্কে আৰচু ফাচিলিচিস দুউইন ইন.",
|
|||
|
|
"paymentGateway": "পেমেন্ট গেটৱে",
|
|||
|
|
"paymentSuccess": "পেমেন্ট সফল",
|
|||
|
|
"paymentWasSuccessful": "পেমেন্ট সফলভাবে সম্পন্ন হৈছে!",
|
|||
|
|
"paymentFailed": "পেমেন্ট বিফল",
|
|||
|
|
"paymentFailedPleaseTryAgain": "পেমেন্ট বিফল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidBrandName": "দয়া কৰি সঠিক ব্র্যান্ড নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"enterABrandName": "এক ব্র্যান্ড নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"addCategory": "শ্ৰেণী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"enterCategoryName": "শ্ৰেণী নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"selectVariations": "বৈচিত্র্য বাচনি কৰক : ",
|
|||
|
|
"dataSavedSuccessfully": "ডাটা সফলভাবে সংৰক্ষিত হৈছে।",
|
|||
|
|
"somethingIs": "কিছু ভুল হৈছে",
|
|||
|
|
"updateYourProfile": "আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল আপডেট কৰক যাতে আপোনাৰ গ্ৰাহকসকলৰ সৈতে ভাল সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰিব",
|
|||
|
|
"shopOpeningBalance": "দোকানৰ আৰম্ভণি বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"shopRemainingBalance": "দোকানৰ অবশিষ্ট বেলেঞ্চ",
|
|||
|
|
"enterAValidDiscount": "সঠিক ৰেহাই প্ৰৱিষ্ট কৰক",
|
|||
|
|
"addProductFirst": "প্ৰথমে সামগ্ৰী যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"subtotal": "উপমুঠ",
|
|||
|
|
"purchaseDetails": "কিনাৰ বিবৰণ",
|
|||
|
|
"riead": "পঢ়ক",
|
|||
|
|
"totall": "মুঠ:",
|
|||
|
|
"startDate": "শুরু তাৰিখ",
|
|||
|
|
"pickStartDate": "শুরু তাৰিখ বাচনি কৰক",
|
|||
|
|
"endDate": "সমাপ্তি তাৰিখ",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"pickEndDate": "এণ্ড তাৰিখ বাচক",
|
|||
|
|
"failedToGetPlatformVersion": "প্লাটফৰ্মৰ সংস্কৰণ লাভ কৰাত বিফল।",
|
|||
|
|
"enterQuantity": " পৰিমাণ দিন",
|
|||
|
|
"pleaseAddQuantity": "অনুগ্ৰহ কৰি পৰিমাণ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"willBeAddedSoon": "শীঘ্ৰেই যোগ কৰা হ'ব",
|
|||
|
|
"addedToCart": "কাৰ্টত যোগ কৰা হৈছে",
|
|||
|
|
"connectYourPrinter": "আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ কৰক",
|
|||
|
|
"customerPay": "গ্ৰাহকে পৰিশোধ কৰে",
|
|||
|
|
"supplerPay": "যোগানকাৰী পৰিশোধ কৰে",
|
|||
|
|
"incomeReport": "আয় প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"category": "শ্ৰেণী",
|
|||
|
|
"balance": "ব্যালেঞ্চ",
|
|||
|
|
"itemsSales": "বস্তুৰ বিক্ৰী",
|
|||
|
|
"totalPurchase": "মুঠ পৰিসৰে কেনেকৈ",
|
|||
|
|
"totalSales": "মুঠ বিক্ৰী",
|
|||
|
|
"stockReport": "ষ্টক প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"lossProfitReport": "লোকচান/লাভ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"outOfStock": "ষ্টকৰ পৰা বাহিৰ",
|
|||
|
|
"vat": "ভাট",
|
|||
|
|
"customerPhoneNumber": "গ্ৰাহকৰ ফোন নম্বৰ",
|
|||
|
|
"enterCustomerPhoneNumber": "গ্ৰাহকৰ ফোন নম্বৰ দিন",
|
|||
|
|
"walkInCustomer": "হাঁটিব পৰা গ্ৰাহক",
|
|||
|
|
"guest": "অতিথি",
|
|||
|
|
"stocks": "ষ্টক: ",
|
|||
|
|
"loremIpsumDolorSitAmetConsecteturElitInterdumCons": "লোৰেম ইপ্সাম ডলৰ সিট আমেট, কনচেপ্টিউৰ এলিট। ইণ্টাৰডাম কনচ।",
|
|||
|
|
"doNotDisturb": "ব্যাঘাত নকৰিব",
|
|||
|
|
"on": "চালু",
|
|||
|
|
"off": "বন্ধ",
|
|||
|
|
"unlimitedUsagesOfOurPackage": "আমাৰ পেকেজৰ অপৰিসীম ব্যৱহাৰ\uD83D\uDC47",
|
|||
|
|
"loremIpsumDolor": "লোৰেম ইপ্সাম ডলৰ সিট আমেট, কনচেপ্টিউৰ adipiscing এলিট। নাটোক এট, কুৰ ইগেট। টেলাস সেপিয়েন ওডিও আলিক।",
|
|||
|
|
"payForSubscribe": "চৰ্চা কৰিবলৈ পৰিশোধ কৰক",
|
|||
|
|
"field": "মাঠ",
|
|||
|
|
"successfullyPaid": "সফলভাৱে পৰিশোধিত",
|
|||
|
|
"profileEdit": "প্ৰোফাইল সম্পাদনা",
|
|||
|
|
"products": "প্ৰোডাক্টসমূহ",
|
|||
|
|
"salesList": "বিক্ৰী তালিকা",
|
|||
|
|
"useTitleCanNotBeEmpty": "ব্যৱহাৰ শিৰোনাম খালি নহ'ব পাৰে",
|
|||
|
|
"userTitle": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ শিৰোনাম",
|
|||
|
|
"enterUserTitle": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ শিৰোনাম দিন",
|
|||
|
|
"create": "সৃষ্টি কৰক",
|
|||
|
|
"youHaveToGivePermission": "আপোনাৰ অনুমতি দিয়াটো আবশ্যক",
|
|||
|
|
"all": "সকলো",
|
|||
|
|
"userRoleDetails": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভূমিকাৰ বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"doYouWantToDeleteTheUser": "আপুনি এই ব্যৱহাৰকাৰী মচি দিবলৈ চাৰা জানেনে?",
|
|||
|
|
"thisProductAlreadyAdded": "এই প্ৰোডাক্ট ইতিমধ্যে যোগ কৰা হৈছে!",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidProductName": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ প্ৰোডাক্টৰ নাম দিব",
|
|||
|
|
"enterProductName": "প্ৰোডাক্টৰ নাম দিন",
|
|||
|
|
"pleaseSelectACategory": "অনুগ্ৰহ কৰি এক শ্ৰেণী বাচক",
|
|||
|
|
"productCategory": "প্ৰোডাক্ট শ্ৰেণী",
|
|||
|
|
"selectProductCategory": "প্ৰোডাক্ট শ্ৰেণী বাচক",
|
|||
|
|
"enterSize": "আকাৰ দিন",
|
|||
|
|
"enterColor": "ৰঙৰ নাম দিন",
|
|||
|
|
"enterWeight": "ওজন দিন",
|
|||
|
|
"enterCapacity": "ধাৰণক্ষমতা দিন",
|
|||
|
|
"enterType": "প্ৰকাৰ দিন",
|
|||
|
|
"productBrand": "প্ৰোডাক্টৰ ব্রেণ্ড",
|
|||
|
|
"selectABrand": "এটি ব্রেণ্ড বাচক",
|
|||
|
|
"productCodeIsRequired": "প্ৰোডাক্ট কোড আৱশ্যক",
|
|||
|
|
"enterAValidStock": "বৈধ ষ্টকৰ পৰা নিৰ্দেশ দিন",
|
|||
|
|
"enterStock": "ষ্টক দিন",
|
|||
|
|
"productUnit": "প্ৰোডাক্ট ইউনিট",
|
|||
|
|
"selectProductUnit": "প্ৰোডাক্ট ইউনিট বাচক",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidPurchasePrice": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ ক্ৰয় মূল্য দিন",
|
|||
|
|
"enterPurchasePrice": "ক্ৰয় মূল্য দিন",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidSalePrice": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ বিক্ৰি মূল্য দিন",
|
|||
|
|
"enterSaltingPrice": "বিক্ৰি মূল্য দিন",
|
|||
|
|
"enterWholesalePrice": "পৰিসৰে মূল্য দিন",
|
|||
|
|
"enterDealerPrice": "ডিলাৰ মূল্য দিন",
|
|||
|
|
"enterDiscount": "ছাৰ দিব",
|
|||
|
|
"enterManufacturerName": "উৎপাদকৰ নাম দিন",
|
|||
|
|
"adding": "যোগ কৰা হচ্ছে..",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidUnitName": "অনুগ্ৰহ কৰি বৈধ ইউনিট নাম দিন",
|
|||
|
|
"pleaseEnterUnitName": "অনুগ্ৰহ কৰি ইউনিট নাম দিন",
|
|||
|
|
"productDetails": "প্ৰোডাক্টৰ বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"smartWatch": "স্মাৰ্ট ৱাচ",
|
|||
|
|
"appleWatch": "আপল ৱাচ",
|
|||
|
|
"deleting": "মচি থকা....",
|
|||
|
|
"brand": "ব্রেণ্ড",
|
|||
|
|
"dueCollection": "বাকী সংগ্ৰহ",
|
|||
|
|
"noTransaction": "কোনো লেনদেন নাই",
|
|||
|
|
"updating": "আপডেট কৰা হচ্ছে...",
|
|||
|
|
"confirmSMSTo": "SMS নিশ্চিত কৰক",
|
|||
|
|
"anSMSWillBeSentToTheFollowingNumber": "এটা SMS তলৰ নম্বৰলৈ পঠোৱা হ'ব: ",
|
|||
|
|
"package": "পেকেজ",
|
|||
|
|
"permissionNotGranted": "অনুমতি প্ৰদান কৰা হোৱা নাই!",
|
|||
|
|
"collectedBy": "সংগ্ৰহ কৰা হৈছে:",
|
|||
|
|
"phonee": "ফোন:",
|
|||
|
|
"purchaseBy": "ক্ৰয় কৰা হৈছে:",
|
|||
|
|
"salesBy": "বিক্ৰী কৰা হৈছে:",
|
|||
|
|
"days": "দিন",
|
|||
|
|
"details": "বিৱৰণ",
|
|||
|
|
"weSentAnOTPInYourPhoneNumber": "আমাৰ OTP আপোনাৰ ফোন নম্বৰত পঠোৱা হৈছে",
|
|||
|
|
"pleaseEnterTheOTP": "OTP টা দিয়ক",
|
|||
|
|
"enterAValidOTP": "বৈধ OTP টা দিয়ক",
|
|||
|
|
"verify": "যাচাই কৰক",
|
|||
|
|
"resendIn": "OTP পুনৰ পঠাবলৈ",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"freeLifetimeUpdate": "মুক্ত আজীৱন আপডেট",
|
|||
|
|
"android": "এণ্ড্ৰইড আৰু iOS এপ সমৰ্থন",
|
|||
|
|
"premiumCustomerSupport": "এণ্ড্ৰইড আৰু iOS এপ সমৰ্থন",
|
|||
|
|
"customInvoiceBranding": "কাষ্টম ইনভইচ ব্রেণ্ডিং",
|
|||
|
|
"unlimitedUsage": "অসীম ব্যৱহাৰ",
|
|||
|
|
"freeDataBackup": "মুক্ত ডাটা ব্যাকআপ",
|
|||
|
|
"addCustomers" : "গ্ৰাহক যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"noDue" : "কোনো বকেয়া নাই",
|
|||
|
|
"customer" : "গ্ৰাহক",
|
|||
|
|
"billingAddress" : "বিলিং ঠিকনা",
|
|||
|
|
"enterAddress" : "ঠিকনা লিখক",
|
|||
|
|
"city" : "চহৰ",
|
|||
|
|
"cityName" : "চহৰৰ নাম",
|
|||
|
|
"state" : "ৰাজ্য",
|
|||
|
|
"stateName" : "ৰাজ্যৰ নাম",
|
|||
|
|
"zip" : "জিপ কোড",
|
|||
|
|
"zipCode" : "জিপ কোড লিখক",
|
|||
|
|
"chooseCountry" : "দেওশ নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"shippingAddress" : "শিপিং ঠিকনা",
|
|||
|
|
"partyCreateWarn" : "আপোনাৰ পাৰ্টি তৈরি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"addParty" : "পার্টি যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"creditLimit" : "পার্টি কাৰ্ড সীমা",
|
|||
|
|
"selectOne" : "এটা নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"roundings" : "আলী-ঘণাৰী (+/-)",
|
|||
|
|
"roundingTotal" : "আলোচিত মুঠ",
|
|||
|
|
"opinion" : "আপোনাৰ মতামত লিখক",
|
|||
|
|
"dueSaleWarn" : "পদক্ষেপ গ্ৰাহকৰ বাবে বকেয়াদাৰে বিক্ৰী অনুমোদিত নহয়।",
|
|||
|
|
"paymentTypeHint" : "অনুগ্ৰহ কৰি পেমেণ্ট প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"createSaleWarn" : "আপোনাৰ বিক্ৰী সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"updateSaleWarn" : "আপোনাৰ বিক্ৰী সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"uploadImage" : "চবি আপলোড কৰক",
|
|||
|
|
"useGallery" : "গ্যালাৰী ব্যৱহাৰ কৰক",
|
|||
|
|
"openCamera" : "কেমেৰা খুলক",
|
|||
|
|
"scanCode" : "উৎপাদ QR কোড পাঠক",
|
|||
|
|
"posSale" : "POS বিক্ৰী",
|
|||
|
|
"selectCustomer" : "গ্ৰাহক নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"searchWith" : "অনুসন্ধান...",
|
|||
|
|
"filter" : "ফিল্টার",
|
|||
|
|
"productNotFound" : "উৎপাদন পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"noMatched" : "সমান উৎপাদ পোৱা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"inventoryPermission" : "আপোনাৰ ইনভেণ্টৰিৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"noParty" : "কোনো পাৰ্টি পোৱা নগ'ল",
|
|||
|
|
"purchaseWarn" : "আপোনাৰ কেনা সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"purchaseUpdateWarn" : "আপোনাৰ কেনা সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"addVariantDetails" : "বিকল্প বিবৰণ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"purchaseEx" : "ক্ৰয় মূল্য (বহিৰ্ভূত)",
|
|||
|
|
"purchaseIn" : "ক্ৰয় মূল্য (ভিতৰ্ভূত)",
|
|||
|
|
"purchaseExReq" : "বহিৰ্ভূত ক্ৰয় মূল্য প্ৰয়োজন",
|
|||
|
|
"purchaseInReq" : "ভিতৰ্ভূত ক্ৰয় মূল্য প্ৰয়োজন",
|
|||
|
|
"profitMargin" : "লাভ ৰাশি (%)",
|
|||
|
|
"saleReq" : "বিক্ৰী মূল্য প্ৰয়োজন",
|
|||
|
|
"manufactureDate" : "উৎপাদন তাৰিখ",
|
|||
|
|
"selectDate" : "তাৰিখ নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"expDate" : "আৰ্থিক সমাপ্তি তাৰিখ",
|
|||
|
|
"saveVariant" : "বিকল্প সংৰক্ষণ কৰক",
|
|||
|
|
"model" : "মডেল",
|
|||
|
|
"selectModel" : "মডেল নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"bulk" : "বাল্ক আপলোড",
|
|||
|
|
"barcodeGen" : "বারক'ড উৎপাদক",
|
|||
|
|
"upload" : "আপলোড",
|
|||
|
|
"sku" : "SKU / কোড",
|
|||
|
|
"lowStock" : "কম পোন-পৃষ্ঠ",
|
|||
|
|
"enLowStock" : "কম পোন-পৃষ্ঠ লিখক",
|
|||
|
|
"manuDate" : "উৎপাদন তাৰিখ",
|
|||
|
|
"single" : "একলব্য",
|
|||
|
|
"batch" : "ব্যাচ",
|
|||
|
|
"batchNo" : "ব্যাচ নম্বৰ",
|
|||
|
|
"entBatchNo" : "ব্যাচ নম্বৰ লিখক",
|
|||
|
|
"variantAdded" : "বিকল্প সফলতাৰে সংযোজিত!",
|
|||
|
|
"variantDelete" : "বিকল্প সফলতাৰে মচি পেলোৱা!",
|
|||
|
|
"addVariant" : "বিকল্প যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"typeSelect" : "প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"taxType" : "কৰ প্ৰকাৰ",
|
|||
|
|
"selectTax" : "কৰ নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"updateProductWarn" : "আপোনাৰ উৎপাদ সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"addProductWarn" : "আপোনাৰ উৎপাদ সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"updateProductSuccess" : "উৎপাদ সফলতাৰে সম্পাদিত!",
|
|||
|
|
"addProductSuccess" : "উৎপাদ সফলতাৰে সৃষ্টি!",
|
|||
|
|
"choose" : "নিৰ্বাচন কৰক",
|
|||
|
|
"view" : "বিৱৰণ চাওক",
|
|||
|
|
"priceWarn" : "মূল্য খালী হ'ব নোৱাৰি",
|
|||
|
|
"productSetting" : "উৎপাদ সংযোজন",
|
|||
|
|
"saveSetting" : "সংযোজন সংৰক্ষণ",
|
|||
|
|
"addStock" : "পোন-পৃষ্ঠ যোগ কৰক",
|
|||
|
|
"stockWarn" : "পোন-পৃষ্ঠ কমেও ১ হ'ব লাগিব",
|
|||
|
|
"updateSuccess" : "সফলতাৰে সম্পাদিত",
|
|||
|
|
"updateFailed" : "পোন-পৃষ্ঠ সম্পাদনা ব্যৰ্থ",
|
|||
|
|
"deleteBatchWarn" : "আপুনি নিশ্চিত যে এই ব্যাচ মচি পেলাব বিচাৰে?",
|
|||
|
|
"lowStockReport" : "কম পোন-পৃষ্ঠ প্ৰতিবেদন",
|
|||
|
|
"genPdfWarn" : "PDF তৈয়াৰ কৰিবলৈ কোনো তথ্য নাই",
|
|||
|
|
"dateFilterWarn" : "শেষ তাৰিখ আৰম্ভণিৰ পৰা আগতে হ'ব নোৱাৰি।",
|
|||
|
|
"createPdfWarn" : "আপোনাৰ PDF সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"expirationStatus" : "মেয়াদোত্তীর্ণ অৱস্থা",
|
|||
|
|
"selectFDate" : "শুরু তাৰিখ নিৰ্বাচন",
|
|||
|
|
"selectToDate" : "শেষ তাৰিখ নিৰ্বাচন",
|
|||
|
|
"clear" : "মচি পেলাওক",
|
|||
|
|
"incomeReportPermission" : "আপোনাৰ আয় প্ৰতিবেদন দেখাৰ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"deleteAcc" : "একাউণ্ট মচক",
|
|||
|
|
"deletePartyWarn" : "আপোনাৰ পাৰ্টি মচিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"updatePartyWarn" : "আপোনাৰ পাৰ্টি সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুমতি নাই।",
|
|||
|
|
"phoneNotAvail" : "ফোন নম্বৰ উপলব্ধ নহয়।",
|
|||
|
|
"notLaunch" : "ফোন এপ্লিকেশন চালনা কৰিব পৰা নগ'ল।",
|
|||
|
|
"quickOver" : "দ্ৰুত দৃশ্য",
|
|||
|
|
"tranSacOver" : "লেনদেনৰ পৰ্যালোচনা",
|
|||
|
|
"profitLoss" : "লাভ আৰু লোকচান"
|
|||
|
|
}
|