1276 lines
53 KiB
Plaintext
1276 lines
53 KiB
Plaintext
|
{
|
|||
|
|
"deleteDialogDetails": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu eich cyfrif? Bydd y weithred hon yn dileu eich holl ddata yn barhaol.",
|
|||
|
|
"passwordMust6Character": "Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf 6 nod",
|
|||
|
|
"passwordIsRequired": "Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf 6 nod",
|
|||
|
|
"iAgreeDeleteMyAccountPermanent": "Rwy'n cytuno i ddileu fy nghyfrif yn barhaol.",
|
|||
|
|
"flat": "Fflat",
|
|||
|
|
"percent": "Canran",
|
|||
|
|
"partialPaid": "Wedi'i Dalu'n Rhannol",
|
|||
|
|
"selectStock": "Dewiswch Stoc",
|
|||
|
|
"stockOrVariant": "Stoc / Amrywiad",
|
|||
|
|
"noBatch": "Dim Swp",
|
|||
|
|
"purchaseQuantityRequired": "Angen maint prynu",
|
|||
|
|
"excelUploader": "Llwythwr Excel",
|
|||
|
|
"remove": "Dileu",
|
|||
|
|
"uploading": "Wrthi'n llwytho...",
|
|||
|
|
"pickAndUploadFile": "Dewiswch a Llwythwch y Ffeil",
|
|||
|
|
"downloadExcelFormat": "Llwytho i Lawr Fformat Excel",
|
|||
|
|
"excelFiles": "Ffeiliau Excel",
|
|||
|
|
"noFileSelected": "Dim ffeil wedi'i dewis",
|
|||
|
|
"orContinueWith": "Neu Parhau gyda",
|
|||
|
|
"loginX": "Login X",
|
|||
|
|
"loginGoogle": "Login Google",
|
|||
|
|
"loginFailedPleaseTryAgain": "Mewngofnodi wedi methu. Rhowch gynnig arall arni.",
|
|||
|
|
"someThingWithWrongWithTheWebPage": "Aeth rhywbeth o'i le gyda'r dudalen we.",
|
|||
|
|
"loadingOtpSetting": "Wrthi'n llwytho gosodiadau OTP...",
|
|||
|
|
"youCanNowResendYourOtp": "Gallwch nawr ail-anfon yr OTP.",
|
|||
|
|
"resendOtpSeconds": "Ail-anfon OTP mewn ${start} eiliad",
|
|||
|
|
"oldPassword": "Hen Gyfrinair",
|
|||
|
|
"oldPasswordCanNotBeEmpty": "Ni all yr Hen Gyfrinair fod yn wag",
|
|||
|
|
"seconds": "eiliadau",
|
|||
|
|
"downloading": "Wrthi'n llwytho i lawr...",
|
|||
|
|
"downloadSuccessfulPleaseCheckYourDocumentFolder": "Llwytho i lawr yn llwyddiannus! Gwiriwch eich ffolder Dogfennau",
|
|||
|
|
"printBarCode": "Argraffu Cod Bar",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToGenerateBarcode": "Nid oes gennych ganiatâd i gynhyrchu cod bar.",
|
|||
|
|
"download": "Llwytho i lawr",
|
|||
|
|
"packingDate": "Dyddiad Pacio",
|
|||
|
|
"permissionDeniedToViewBank": "Gwrthodwyd caniatâd i weld y banc.",
|
|||
|
|
"permissionDeniedToUpdateBank": "Gwrthodwyd caniatâd i ddiweddaru'r banc.",
|
|||
|
|
"editWarehouse": "Golygu Warws",
|
|||
|
|
"addNewWarehouse": "Ychwanegu Warws Newydd",
|
|||
|
|
"warehouseName": "Enw'r Warws",
|
|||
|
|
"enterWarehouseName": "Rhowch enw'r warws",
|
|||
|
|
"amountMustBeGreaterThanZero": "Rhaid i'r swm fod yn fwy na 0",
|
|||
|
|
"canNotRetrievePaymentDetails": "Methu adalw manylion talu.",
|
|||
|
|
"youDonNotHavePermissionToCreateExpense": "Nid oes gennych ganiatâd i greu treuliau.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreateExpenseCategory": "Nid oes gennych ganiatâd i greu categori treuliau.",
|
|||
|
|
"youDonNotHavePermissionToCreateIncome": "Nid oes gennych ganiatâd i greu incwm.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreateIncomeCategory": "Nid oes gennych ganiatâd i greu categori incwm.",
|
|||
|
|
"salesReturn": "Dychwelyd Gwerthiant",
|
|||
|
|
"purchaseReturn": "Dychwelyd Gwerthiant",
|
|||
|
|
"returnQuantity": "Maint Dychwelyd",
|
|||
|
|
"nonFoundableDiscount": "Ni ellir ei Ad-dalu (TAW/Disgownt)",
|
|||
|
|
"confirmReturn": "Cadarnhau dychwelyd",
|
|||
|
|
"pleaseSelectForProductReturn": "Dewiswch gynnyrch i'w ddychwelyd",
|
|||
|
|
"failedToProcessReturn": "Wedi methu â phrosesu dychweliad.",
|
|||
|
|
"noValuesDenied": "Dim gwerthoedd wedi'u diffinio",
|
|||
|
|
"editCategory": "Golygu Categori",
|
|||
|
|
"editModel": "Golygu Model",
|
|||
|
|
"addNewModel": "Ychwanegu Model Newydd",
|
|||
|
|
"pleaseEnterValidName": "Rhowch enw dilys",
|
|||
|
|
"modelName": "Enw'r Model",
|
|||
|
|
"enterModelName": "Rhowch Enw'r Model",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreateModel": "Nid oes gennych ganiatâd i greu model",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateModel": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru model",
|
|||
|
|
"modelUpdateSuccessfully": "Model wedi'i Ddiweddaru'n Llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"modelCreatedSuccessfully": "Model wedi'i Greu'n Llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"models": "Modelau",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionDeleteModel": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu model.",
|
|||
|
|
"enterLabelText": "Rhowch destun label",
|
|||
|
|
"searchBatchNo": "Chwilio Rhif Swp...",
|
|||
|
|
"noActiveUser": "Nid yw'n Defnyddiwr Actif",
|
|||
|
|
"pleaseUseValidPurchaseCodeUseTheApp": "Defnyddiwch y cod prynu dilys i ddefnyddio'r ap.",
|
|||
|
|
"notInternetConnection": "Dim Cysylltiad Rhyngrwyd",
|
|||
|
|
"pleaseCheckYourInternetConnection": "Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni",
|
|||
|
|
"ok": "Iawn",
|
|||
|
|
"addCash": "Ychwanegu Arian Parod",
|
|||
|
|
"reduceCash": "Lleihau Arian Parod",
|
|||
|
|
"transactionType": "Math o Drafodiad",
|
|||
|
|
"user": "Defnyddiwr",
|
|||
|
|
"toAccount": "I'r Cyfrif",
|
|||
|
|
"fromAccount": "O'r Cyfrif",
|
|||
|
|
"years": "Blynyddoedd",
|
|||
|
|
"comboProductReport": "Adroddiad Cynnyrch Combo",
|
|||
|
|
"grossProfit": "Elw Gros (Gross Profit)",
|
|||
|
|
"netProfit": "Elw Net (Net Profit)",
|
|||
|
|
"incomeType": "Math o Incwm",
|
|||
|
|
"expensesType": "Mathau o Dreuliau",
|
|||
|
|
"resets": "Ailosod",
|
|||
|
|
"packageName": "Enw'r Pecyn",
|
|||
|
|
"start": "Dechrau",
|
|||
|
|
"paymentMethod": "Dull Talu",
|
|||
|
|
"addPayment": "Ychwanegu Taliad",
|
|||
|
|
"advance": "Blaendal",
|
|||
|
|
"noteLevel": "Lefel Nodyn",
|
|||
|
|
"enterYourNoteLevel": "Rhowch lefel y nodyn",
|
|||
|
|
"postSaleMessage": "Neges Ar ôl Gwerthu",
|
|||
|
|
"enterYourPostSaleMessage": "Rhowch y neges ar ôl gwerthu",
|
|||
|
|
"a4PageLogo": "Logo Anfoneb A4",
|
|||
|
|
"thermalInvoicePageLogo": "Logo Anfoneb Thermol",
|
|||
|
|
"thermalPrinterLanguage": "Iaith Argraffydd Thermol",
|
|||
|
|
"thermalPrinterPageSize": "Maint Tudalen Thermol",
|
|||
|
|
"openSetting": "Agor Gosodiadau",
|
|||
|
|
"selectRack": "Dewis Rack",
|
|||
|
|
"rack": "Rack",
|
|||
|
|
"selectShelf": "Dewis Silff",
|
|||
|
|
"shelf": "Silff (Shelf)",
|
|||
|
|
"variations": "Amrywiadau",
|
|||
|
|
"combo": "Combo",
|
|||
|
|
"enterBatchNo": "Rhowch Rhif Swp",
|
|||
|
|
"selectWarehouse": "Dewis Warws",
|
|||
|
|
"warehouse": "Warws (Warehouse)",
|
|||
|
|
"netTotalAmount": "Cyfanswm Net",
|
|||
|
|
"defaultSellingPrice": "Pris Gwerthu Diofyn",
|
|||
|
|
"selectItems": "Dewis Eitemau",
|
|||
|
|
"variantList": "Rhestr Amrywiadau",
|
|||
|
|
"addSubVariation": "Ychwanegu Is-amrywiad",
|
|||
|
|
"editProduct": "Golygu Cynnyrch",
|
|||
|
|
"noItemFound": "Dim eitem wedi'i chanfod",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionDeleteTheShelf": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu'r silff",
|
|||
|
|
"notMatchingResultFound": "Dim canlyniadau cyfatebol",
|
|||
|
|
"editShelf": "Golygu Silff",
|
|||
|
|
"addShelf": "Ychwanegu Silff Newydd",
|
|||
|
|
"shelfName": "Enw Silff",
|
|||
|
|
"enterShelfName": "Rhowch enw'r silff",
|
|||
|
|
"pleaseEnterShelfName": "Nodwch enw'r silff",
|
|||
|
|
"productRacks": "Racks Cynnyrch",
|
|||
|
|
"racks": "Racks",
|
|||
|
|
"youDoNtHavePermissionToCreateRacks": "Nid oes caniatâd i greu racks.",
|
|||
|
|
"youDoNtHavePermissionToDeleteRacks": "Nid oes caniatâd i ddileu racks.",
|
|||
|
|
"youDoNtHavePermissionToUpdateRacks": "Nid oes caniatâd i ddiweddaru racks.",
|
|||
|
|
"addNewRack": "Ychwanegu Rack Newydd",
|
|||
|
|
"editRack": "Golygu Rack",
|
|||
|
|
"rackName": "Enw Rack",
|
|||
|
|
"pleaseEnterRackName": "Nodwch enw'r rack",
|
|||
|
|
"shelves": "Silffoedd (Shelves)",
|
|||
|
|
"pressToSelect": "Pwyswch i ddewis",
|
|||
|
|
"selectAtLeastOneRack": "Dewiswch o leiaf un silff",
|
|||
|
|
"inActive": "Anweithredol",
|
|||
|
|
"addNewVariation": "Ychwanegu Amrywiad Newydd",
|
|||
|
|
"editVariations": "Golygu Amrywiad",
|
|||
|
|
"values": "Gwerthoedd",
|
|||
|
|
"enterValues": "Rhowch werthoedd",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAtLeastOneValues": "Rhowch o leiaf un gwerth.",
|
|||
|
|
"productVariations": "Amrywiadau Cynnyrch",
|
|||
|
|
"permissionDenied": "Gwrthodwyd Caniatâd",
|
|||
|
|
"noVariationFound": "Dim amrywiad wedi'i ganfod.",
|
|||
|
|
"addNewVariations": "Ychwanegu Amrywiadau Newydd",
|
|||
|
|
"variationId": "ID Amrywiad",
|
|||
|
|
"updateRole": "Diweddaru Rôl",
|
|||
|
|
"addRole": "Ychwanegu Rôl",
|
|||
|
|
"enterUserName": "Rhowch enw defnyddiwr",
|
|||
|
|
"enterYourPassword": "Rhowch eich cyfrinair",
|
|||
|
|
"selectAll": "Dewis Popeth",
|
|||
|
|
"sNo": "Rhif",
|
|||
|
|
"feature": "Nodwedd",
|
|||
|
|
"read": "Darllen",
|
|||
|
|
"viewPrice": "Gweld Pris",
|
|||
|
|
"purchaseReturns": "Dychweliadau Prynu",
|
|||
|
|
"expiredProduct": "Cynnyrch Wedi Dod i Ben",
|
|||
|
|
"barcodes": "Codau Bar",
|
|||
|
|
"bulkUploads": "Llwytho i Fyny mewn Swp",
|
|||
|
|
"productModels": "Modelau Cynnyrch",
|
|||
|
|
"incomes": "Incwm",
|
|||
|
|
"dues": "Dyledion",
|
|||
|
|
"subscriptions": "Tanysgrifiadau",
|
|||
|
|
"paymentsTypes": "Mathau o Daliadau",
|
|||
|
|
"roles": "Rolau",
|
|||
|
|
"manageSetting": "Rheoli Gosodiadau",
|
|||
|
|
"downloadApk": "Lawrlwytho APK",
|
|||
|
|
"vatReports": "Adroddiadau TAW (VAT)",
|
|||
|
|
"profitAndLossDetailsReport": "Adroddiad Elw a Cholled Manwl",
|
|||
|
|
"transactionsHistoryReport": "Hanes Trafodion",
|
|||
|
|
"expireProductReports": "Adroddiadau Cynnyrch Wedi Dod i Ben",
|
|||
|
|
"productPurchaseReport": "Adroddiad Prynu Cynnyrch",
|
|||
|
|
"productSalesReport": "Adroddiad Gwerthu Cynnyrch",
|
|||
|
|
"role": "Rôl",
|
|||
|
|
"areYouSureWantToDeleteThisRole": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rôl hon?",
|
|||
|
|
"inStock": "Mewn Stoc",
|
|||
|
|
"informationShowInLabels": "Gwybodaeth ar Labeli",
|
|||
|
|
"packageDate": "Dyddiad Pacio",
|
|||
|
|
"barCodePrintLabelSetting": "Gosodiad Argraffu Label Cod Bar",
|
|||
|
|
"labelRoleLabelSize2Inch": "Rholyn Label 2\"*1, 50mm*25mm, Bwlch 3.1mm",
|
|||
|
|
"labelRoleLabelSize1_5Inch": "Rholyn Label 1.5\"*1, 38mm*25mm, Bwlch 3.1mm",
|
|||
|
|
"thirtyTwoLabelPerSheet": "32 label y ddalen, 8.27 x 11.69 modfedd",
|
|||
|
|
"youDoNotHaveAnyPermissionToGenerateBarCode": "Nid oes gennych ganiatâd i gynhyrchu cod bar.",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAProductFirst": "Dewiswch gynnyrch yn gyntaf",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidQuantity": "Rhowch nifer dilys (o leiaf 1)",
|
|||
|
|
"pleaseSelectProductFirst": "Dewiswch gynnyrch yn gyntaf",
|
|||
|
|
"bluetoothIsTurnedOff": "Mae Bluetooth i ffwrdd. Trowch ef ymlaen.",
|
|||
|
|
"noBluetoothDeviceSelected": "Dim dyfais Bluetooth wedi'i dewis.",
|
|||
|
|
"printLabel": "Argraffu Label",
|
|||
|
|
"caningForDevices": "Chwilio am ddyfeisiau...",
|
|||
|
|
"noDeviceFound": "Dim dyfais wedi'i chanfod",
|
|||
|
|
"retryScan": "Aisganio",
|
|||
|
|
"connectedTo": "Cysylltiedig â",
|
|||
|
|
"pleaseEnableBluetooth": "Galluogwch Bluetooth",
|
|||
|
|
"skuOrCode": "SKU / Cod",
|
|||
|
|
"lowStockAlert": "Rhybudd Stoc Isel",
|
|||
|
|
"tax": "Treth (Tax)",
|
|||
|
|
"costExclusionTax": "Cost Heb Dreth",
|
|||
|
|
"costInclusionTax": "Cost Gan Gynnwys Treth",
|
|||
|
|
"mrpOrSalePrice": "Uchafbris Gwerthu (MRP)",
|
|||
|
|
"expiredDate": "Dyddiad Dod i Ben",
|
|||
|
|
"sellingPrice": "Pris Gwerthu",
|
|||
|
|
"variationsProduct": "Cynhyrchion Amrywiad",
|
|||
|
|
"comboProducts": "Cynhyrchion Combo",
|
|||
|
|
"noStockAvailable": "Dim data stoc ar gael.",
|
|||
|
|
"highToLowPrice": "Pris: Uchel i Isel",
|
|||
|
|
"lowToHighPrice": "Pris: Isel i Uchel",
|
|||
|
|
"attachment": "Atodiad",
|
|||
|
|
"viewStock": "Gweld Stoc",
|
|||
|
|
"expiry": "Dod i Ben",
|
|||
|
|
"expire": "Dod i Ben",
|
|||
|
|
"sevenDays": "7 Diwrnod",
|
|||
|
|
"fifteenthDays": "15 Diwrnod",
|
|||
|
|
"thirtyDays": "30 Diwrnod",
|
|||
|
|
"sixtyDays": "60 Diwrnod",
|
|||
|
|
"outPremiumPlan": "Ein Cynllun Premium",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToCreatePurchase": "Nid oes caniatâd i greu pryniannau.",
|
|||
|
|
"thisPlanIsNotAvailableToPurchase": "Nid yw'r cynllun hwn ar gael i'w brynu",
|
|||
|
|
"thisPlanIsEligibleForUpgrade": "Nid yw'r cynllun hwn yn gymwys i'w uwchraddio",
|
|||
|
|
"extendPlan": "Ymestyn Cynllun",
|
|||
|
|
"buyNow": "Prynu Nawr",
|
|||
|
|
"none": "Dim",
|
|||
|
|
"roundToWholeNumber": "Talgrynnu i rif cyfan",
|
|||
|
|
"roundToNearestWholeNumber": "Talgrynnu i'r rhif cyfan agosaf",
|
|||
|
|
"roundToNearnessDecimalNumber005": "Talgrynnu i'r degolyn agosaf (0.05)",
|
|||
|
|
"roundToNearnessDecimalNumber01": "Talgrynnu i'r degolyn agosaf (0.1)",
|
|||
|
|
"roundToNearnessDecimalNumber05": "Talgrynnu i'r degolyn agosaf (0.5)",
|
|||
|
|
"lastYear": "Llynedd",
|
|||
|
|
"productStock": "Stoc Cynnyrch",
|
|||
|
|
"unit": "Uned",
|
|||
|
|
"showExpireDate": "Dangos Dyddiad Dod i Ben",
|
|||
|
|
"vatId": "ID TAW",
|
|||
|
|
"vatType": "Math o DAW",
|
|||
|
|
"exclusivePrice": "Pris Allgofnol",
|
|||
|
|
"inclusivePrice": "Pris Cynhwysol",
|
|||
|
|
"profitPercent": "Canran Elw",
|
|||
|
|
"showSingle": "Dangos Sengl",
|
|||
|
|
"showCombo": "Dangos Combo",
|
|||
|
|
"showVariant": "Dangos Amrywiad",
|
|||
|
|
"showAction": "Dangos Gweithred",
|
|||
|
|
"ledger": "Cyfriflyfr",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToGenerateReport": "Nid oes gennych ganiatâd i gynhyrchu adroddiad",
|
|||
|
|
"noDataAvailable": "Dim data ar gael",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToExportExcel": "Nid oes gennych ganiatâd i allforio excel",
|
|||
|
|
"noDataAvailableForExport": "Dim data ar gael i'w allforio",
|
|||
|
|
"supplierDue": "Dyled Cyflenwr",
|
|||
|
|
"partyType": "Math o Barti",
|
|||
|
|
"allParty": "Pob Parti",
|
|||
|
|
"yesterday": "Ddoe",
|
|||
|
|
"last7Days": "7 Diwrnod Diwethaf",
|
|||
|
|
"last30Days": "30 Diwrnod Diwethaf",
|
|||
|
|
"currentMonth": "Mis Presennol",
|
|||
|
|
"lastMonth": "Mis Diwethaf",
|
|||
|
|
"currentYear": "Blwyddyn Bresennol",
|
|||
|
|
"customerDate": "Dyddiad Personol",
|
|||
|
|
"noTransactionToGeneratePdf": "Dim trafodion i gynhyrchu PDF",
|
|||
|
|
"generatePdf": "Cynhyrchu Pdf",
|
|||
|
|
"noTransactionFound": "Heb ddod o hyd i drafodion",
|
|||
|
|
"reference": "Cyfeirnod",
|
|||
|
|
"creditIn": "Credyd (Mewn)",
|
|||
|
|
"debitOut": "Debyd (Allan)",
|
|||
|
|
"subscribeNow": "Tanysgrifiwch Nawr",
|
|||
|
|
"expired": "Wedi dod i ben",
|
|||
|
|
"totalBalance": "Cyfanswm Balans",
|
|||
|
|
"hoursLeft": "Oriau ar Ôl",
|
|||
|
|
"daysLeft": "Diwrnodau ar Ôl",
|
|||
|
|
"pos": "POS",
|
|||
|
|
"profitAndLoss": "Elw a Cholled",
|
|||
|
|
"branch": "Cangen",
|
|||
|
|
"hrm": "HRM",
|
|||
|
|
"inventory": "Rhestr Eiddo",
|
|||
|
|
"editAttendance": "Golygu Presenoldeb",
|
|||
|
|
"addNewAttendance": "Ychwanegu Presenoldeb Newydd",
|
|||
|
|
"employee": "Gweithiwr",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAnEmployee": "Dewiswch weithiwr os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"shift": "Sifft",
|
|||
|
|
"selectEmployeeFirst": "Dewiswch weithiwr yn gyntaf",
|
|||
|
|
"selectDateFirst": "Dewiswch ddyddiad yn gyntaf",
|
|||
|
|
"month": "Mis",
|
|||
|
|
"autoSelected": "Dewiswyd yn awtomatig",
|
|||
|
|
"pleaseSelectDate": "Dewiswch ddyddiad os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"timeIn": "Amser Mewn",
|
|||
|
|
"timeOut": "Amser Allan",
|
|||
|
|
"attendance": "Presenoldeb",
|
|||
|
|
"allEmployee": "Pob Gweithiwr",
|
|||
|
|
"noAvailableRecordFound": "Heb ddod o hyd i gofnodion presenoldeb.",
|
|||
|
|
"addAttendance": "Ychwanegu Presenoldeb",
|
|||
|
|
"noNoteProvided": "Ni ddarparwyd nodyn.",
|
|||
|
|
"duration": "Hyd",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToViewAttendance": "Nid oes gennych ganiatâd i weld presenoldeb",
|
|||
|
|
"department": "Adran",
|
|||
|
|
"noDepartmentFound": "Heb ddod o hyd i adran.",
|
|||
|
|
"inactive": "Anweithredol",
|
|||
|
|
"noDescriptionAvailableForThisDepartment": "Dim disgrifiad ar gael ar gyfer yr adran hon.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateDepartment": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru Adran.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeleteDepartment": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu Adran.",
|
|||
|
|
"failedToDeleteTheDeterment": "Methodd dileu'r Adran",
|
|||
|
|
"failedToLoadDepartment": "Methodd llwytho adrannau",
|
|||
|
|
"addDepartment": "Ychwanegu Adran",
|
|||
|
|
"saving": "Wrthi'n Cadw",
|
|||
|
|
"editDesignation": "Golygu Dynodiad",
|
|||
|
|
"addDesignation": "Ychwanegu Dynodiad Newydd",
|
|||
|
|
"designationName": "Enw Dynodiad",
|
|||
|
|
"enterDesignationName": "Rhowch enw Dynodiad",
|
|||
|
|
"pleaseEnterDesignationName": "Rhowch enw dynodiad os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAStatus": "Dewiswch statws os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterDescription": "Rhowch Ddisgrifiad",
|
|||
|
|
"designation": "Dynodiad",
|
|||
|
|
"noDesignationFound": "Heb ddod o hyd i ddynodiad.",
|
|||
|
|
"noDescriptionAvailableForThisDesignation": "Dim disgrifiad ar gael ar gyfer y dynodiad hwn.",
|
|||
|
|
"youDoNotPermissionToUpdateDesignation": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru Dynodiad.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeleteDesignation": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu Dynodiad.",
|
|||
|
|
"updatePurchase": "Diweddaru Pryniant",
|
|||
|
|
"editEmployee": "Golygu Gweithiwr",
|
|||
|
|
"addNewEmployee": "Ychwanegu Gweithiwr Newydd",
|
|||
|
|
"enterFullName": "Rhowch Enw Llawn",
|
|||
|
|
"pleaseSelectDesignation": "Dewiswch ddynodiad os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectDepartment": "Dewiswch adran os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectStatus": "Dewiswch statws os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterYourPhoneNumber": "rhowchEichRhifFfôn",
|
|||
|
|
"countryName": "Enw Gwlad",
|
|||
|
|
"enterYourCountry": "Rhowch eich gwlad",
|
|||
|
|
"salary": "Cyflog",
|
|||
|
|
"pleaseEnterYourSalary": "Rhowch Eich Cyflog os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"gender": "Rhyw",
|
|||
|
|
"pleaseSelectYourGender": "Dewiswch eich Rhyw os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectYourShift": "Dewiswch eich sifft os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"birthDate": "Dyddiad Geni",
|
|||
|
|
"joinDate": "Dyddiad Ymuno",
|
|||
|
|
"staus": "Statws",
|
|||
|
|
"pleaseSelectValidStartAndEndDates": "Dewiswch ddyddiadau cychwyn a gorffen dilys os gwelwch yn dda.",
|
|||
|
|
"endDateCannotBeBeforeStartDate": "Ni all y dyddiad gorffen fod cyn y dyddiad cychwyn.",
|
|||
|
|
"editHoliday": "Golygu Gwyliau",
|
|||
|
|
"addNewHoliday": "Ychwanegu Gwyliau Newydd",
|
|||
|
|
"enterHolidayName": "Rhowch enw gwyliau",
|
|||
|
|
"pleaseEnterHolidayName": "Rhowch Enw Gwyliau os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterDate": "Rhowch ddyddiad os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectStartDate": "Dewiswch Ddyddiad Cychwyn os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterEndDate": "Dewiswch Ddyddiad Gorffen os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"endDateBeforeStartDate": "Dyddiad gorffen cyn y dyddiad cychwyn",
|
|||
|
|
"holidayList": "Rhestr Gwyliau",
|
|||
|
|
"noHolidayFound": "Heb ddod o hyd i wyliau.",
|
|||
|
|
"noHolidayFundMatching": "Heb ddod o hyd i wyliau sy'n cyfateb",
|
|||
|
|
"addHoliday": "Ychwanegu Gwyliau",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpgradeHoliday": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru Gwyliau.",
|
|||
|
|
"holiday": "Gwyliau",
|
|||
|
|
"editLeave": "Golygu Absenoldeb",
|
|||
|
|
"addNewLeave": "Ychwanegu Absenoldeb Newydd",
|
|||
|
|
"leaveType": "Math o Absenoldeb",
|
|||
|
|
"pleaseSelectALeaveType": "Dewiswch fath o absenoldeb os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAStartDate": "Dewiswch ddyddiad cychwyn os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"leaveDuration": "Hyd Absenoldeb",
|
|||
|
|
"autoCalculatedDays": "Diwrnodau wedi'u cyfrifo'n awtomatig",
|
|||
|
|
"leaveList": "Rhestr Absenoldeb",
|
|||
|
|
"noLeaveRequestFound": "Heb ddod o hyd i geisiadau am absenoldeb.",
|
|||
|
|
"addLeave": "Ychwanegu Absenoldeb",
|
|||
|
|
"noDescriptionProvided": "Ni ddarparwyd disgrifiad.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateLeaveRequest": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru Cais Absenoldeb.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeleteLeaveRequest": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu Cais Absenoldeb.",
|
|||
|
|
"leaveRequest": "Cais Absenoldeb",
|
|||
|
|
"editPayroll": "Golygu Cyflogres",
|
|||
|
|
"addNewPayroll": "Ychwanegu Cyflogres Newydd",
|
|||
|
|
"paymentYear": "Blwyddyn Talu",
|
|||
|
|
"pleaseSelectPaymentYear": "Dewiswch flwyddyn talu os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAnMonth": "Dewiswch fis os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterADate": "Rhowch ddyddiad os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"totalSalaryAmount": "Cyfanswm Swm Cyflog",
|
|||
|
|
"payrollList": "Rhestr Cyflogres",
|
|||
|
|
"noPayrollFound": "Heb ddod o hyd i gofnodion cyflogres.",
|
|||
|
|
"paymentDetails": "Manylion Talu",
|
|||
|
|
"youDoNotHaveUpdatePayroll": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru Cyflogres.",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToDeletePayroll": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu Cyflogres.",
|
|||
|
|
"payrollRecord": "Cofnod Cyflogres",
|
|||
|
|
"searchAttendance": "Chwilio presenoldeb",
|
|||
|
|
"attendanceReport": "Adroddiadau Presenoldeb",
|
|||
|
|
"noAttendanceRecordFound": "Heb ddod o hyd i gofnodion presenoldeb ar gyfer y ffilteri a ddewiswyd.",
|
|||
|
|
"searchLeave": "Chwilio absenoldebau",
|
|||
|
|
"leaveReports": "Adroddiadau Absenoldeb",
|
|||
|
|
"noLeaveRecordFound": "Heb ddod o hyd i gofnodion absenoldeb ar gyfer y ffilteri a ddewiswyd.",
|
|||
|
|
"durationDays": "Hyd (Diwrnodau)",
|
|||
|
|
"payrollReports": "Adroddiadau Cyflogres",
|
|||
|
|
"noMatchingPayrollFound": "Heb ddod o hyd i gofnodion cyflogres sy'n cyfateb.",
|
|||
|
|
"editShift": "Golygu Sifft",
|
|||
|
|
"addNewShift": "Ychwanegu Sifft Newydd",
|
|||
|
|
"shiftName": "Enw Sifft",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAShift": "Dewiswch sifft os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"breakStatus": "Statws Egwyl",
|
|||
|
|
"pleaseSelectBreakStatus": "Dewiswch statws egwyl os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"startTimeIsRequired": "Mae angen amser cychwyn",
|
|||
|
|
"startTime": "Amser Cychwyn",
|
|||
|
|
"enterStartTime": "Rhowch Amser Cychwyn",
|
|||
|
|
"endTimeIsRequired": "Mae angen amser gorffen",
|
|||
|
|
"endTime": "Amser Gorffen",
|
|||
|
|
"enterEndTime": "Rhowch Amser Gorffen",
|
|||
|
|
"startBreakTime": "Amser Cychwyn Egwyl",
|
|||
|
|
"enterBreakTime": "Rhowch Amser Egwyl",
|
|||
|
|
"endBreakTime": "Amser Gorffen Egwyl",
|
|||
|
|
"noShiftFound": "Heb ddod o hyd i sifftiau.",
|
|||
|
|
"addShift": "Ychwanegu Sifft",
|
|||
|
|
"breakTime": "Amser Egwyl",
|
|||
|
|
"breakDuration": "Hyd Egwyl",
|
|||
|
|
"youDoNotToHavePermissionToUpdateShift": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru Sifft.",
|
|||
|
|
"youDoNotToHavePermissionToDeleteShift": "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu Sifft.",
|
|||
|
|
"doYouReallyWantToDeleteThis": "Ydych chi vir difrif eisiau dileu hwn",
|
|||
|
|
"viewDetails": "Gweld Manylion",
|
|||
|
|
"leave": "Absenoldeb",
|
|||
|
|
"payroll": "Cyflogres",
|
|||
|
|
"editBankAdjustment": "Golygu Addasiad Banc",
|
|||
|
|
"adjustBankBalance": "Addasu Balans Banc",
|
|||
|
|
"pleaseAddAtLeastOneBank": "Ychwanegwch o leiaf un cyfrif banc i addasu balansau.",
|
|||
|
|
"accountNumber": "Enw Cyfrif",
|
|||
|
|
"selectAccount": "Dewiswch gyfrif",
|
|||
|
|
"selectType": "Dewiswch fath",
|
|||
|
|
"amountsIsRequired": "Mae angen swm",
|
|||
|
|
"invalidAmount": "Swm annilys",
|
|||
|
|
"adjustmentDate": "Dyddiad Addasu",
|
|||
|
|
"dateIsRequired": "Mae angen dyddiad",
|
|||
|
|
"editBankAccounts": "Golygu Cyfrifon Banc",
|
|||
|
|
"addNewBankAccounts": "Ychwanegu Cyfrifon Banc",
|
|||
|
|
"accountDisplayName": "Enw Arddangos Cyfrif",
|
|||
|
|
"enterAccountDisplayName": "Rhowch enw arddangos cyfrif",
|
|||
|
|
"displayNameIsRequired": "Mae angen enw arddangos",
|
|||
|
|
"openingBalanceIsRequired": "Mae angen balans agoriadol",
|
|||
|
|
"asOfDate": "Ar Ddyddiad",
|
|||
|
|
"hideFiled": "Cuddio meysydd",
|
|||
|
|
"addMoreFiled": "Ychwanegu mwy o feysydd",
|
|||
|
|
"enterAccountName": "Rhowch rif cyfrif",
|
|||
|
|
"ifscCode": "Cod IFSC",
|
|||
|
|
"upiIdForQrCode": "ID UPI ar gyfer Cod QR",
|
|||
|
|
"bankName": "Enw Banc",
|
|||
|
|
"enterBankName": "Rhowch Enw Banc",
|
|||
|
|
"accountHolderName": "Enw Deiliad Cyfrif",
|
|||
|
|
"enterAccountHolderName": "Rhowch enw deiliad cyfrif",
|
|||
|
|
"printBankDetailsAndInvoice": "Argraffu manylion Banc ar anfonebau",
|
|||
|
|
"viewingTransactionFor": "Gweld trafodion ar gyfer",
|
|||
|
|
"bankAccounts": "Cyfrifon Banc",
|
|||
|
|
"noBankAccountFound": "Heb ddod o hyd i gyfrifon banc.",
|
|||
|
|
"noAccountsFoundMissing": "Heb ddod o hyd i gyfrifon sy'n cyfateb",
|
|||
|
|
"deposit": "Blaendal",
|
|||
|
|
"addBank": "Ychwanegu Banc",
|
|||
|
|
"bankToBankTransfer": "Trosglwyddiad Banc i Fanc",
|
|||
|
|
"bankToCashTransfer": "Trosglwyddiad Banc i Arian Parod",
|
|||
|
|
"accountName": "Enw Cyfrif",
|
|||
|
|
"holderName": "Enw Deiliad",
|
|||
|
|
"openingDate": "Dyddiad Agor",
|
|||
|
|
"currentBalance": "Balans Presennol",
|
|||
|
|
"permissionDeniedToDeleteBank": "Gwrthodwyd caniatâd i ddileu banc.",
|
|||
|
|
"canNotEditThisTransactionType": "Ni ellir golygu'r math hwn o drafodiad.",
|
|||
|
|
"bank": "Banc",
|
|||
|
|
"noTransactionFoundForThisFilter": "Heb ddod o hyd i drafodion ar gyfer y ffilter hwn.",
|
|||
|
|
"pleaseSelectBothAccounts": "Dewiswch y ddau gyfrif os gwelwch yn dda.",
|
|||
|
|
"cannotTransferToSameAccounts": "Ni ellir trosglwyddo i'r un cyfrif.",
|
|||
|
|
"editBankTransfer": "Golygu Trosglwyddiad Banc",
|
|||
|
|
"needAtLeastTwoBankAccount": "Angen o leiaf ddau gyfrif banc i gyflawni trosglwyddiad.",
|
|||
|
|
"from": "Oddi Wrth",
|
|||
|
|
"to": "I",
|
|||
|
|
"editBankToCash": "Golygu Banc i Arian Parod",
|
|||
|
|
"noBankAccountsFoundToTransferFrom": "Heb ddod o hyd i gyfrifon banc i drosglwyddo oddi wrthynt.",
|
|||
|
|
"selectOneAccount": "Dewiswch un cyfrif",
|
|||
|
|
"editCashAdjustment": "Golygu Addasiad Arian Parod",
|
|||
|
|
"adjustCashBalance": "Addasu Balans Arian Parod",
|
|||
|
|
"customDate": "Dyddiad Personol",
|
|||
|
|
"cashInHand": "Arian Parod wrth Law",
|
|||
|
|
"currentCashBalance": "Balans Arian Parod Presennol",
|
|||
|
|
"transfer": "Trosglwyddo",
|
|||
|
|
"adjustCash": "Addasu Arian Parod",
|
|||
|
|
"pleaseSelectADestinationBankAccounts": "Dewiswch gyfrif banc cyrchfan os gwelwch yn dda.",
|
|||
|
|
"editCashToBank": "Golygu Arian Parod i Fanc",
|
|||
|
|
"cashToBankTransfer": "Trosglwyddiad Arian Parod i Fanc",
|
|||
|
|
"noDestinationBankAccountFond": "Heb ddod o hyd i gyfrifon banc cyrchfan.",
|
|||
|
|
"transferCheque": "Trosglwyddo Siec",
|
|||
|
|
"receivedFrom": "Derbyniwyd Oddi Wrth",
|
|||
|
|
"chequeAmount": "Swm y Siec",
|
|||
|
|
"chequeNumber": "Rhif Siec",
|
|||
|
|
"chequeDate": "Dyddiad Siec",
|
|||
|
|
"referenceNumber": "Rhif Cyfeirnod",
|
|||
|
|
"selectBankToCash": "Dewiswch Fanc neu Arian Parod",
|
|||
|
|
"depositTo": "Adneuo I",
|
|||
|
|
"selectDepositDestination": "Dewiswch gyrchfan adneuo",
|
|||
|
|
"transferDate": "Dyddiad Trosglwyddo",
|
|||
|
|
"doYouWantToRellyReOpenThisCheque": "Ydych chi vir difrif eisiau ailagor y siec hon?",
|
|||
|
|
"okay": "Iawn",
|
|||
|
|
"reOpen": "Ailagor",
|
|||
|
|
"open": "Agored",
|
|||
|
|
"chequeList": "Rhestr Sieciau",
|
|||
|
|
"closed": "Ar Gau",
|
|||
|
|
"noChequeFound": "Heb ddod o hyd i sieciau",
|
|||
|
|
"searchTransaction": "Chwilio trafodion...",
|
|||
|
|
"filterByDate": "Filtro yn ôl Dyddiad",
|
|||
|
|
"addImage": "Ychwanegu Delwedd",
|
|||
|
|
"cashAndBankManagement": "Rheoli Arian Parod a Banc",
|
|||
|
|
"cheque": "Sieciau",
|
|||
|
|
"branchList": "Rhestr Canghennau",
|
|||
|
|
"roleAndPermission": "Rôl a Chaniatâd",
|
|||
|
|
"switchBank": "Newid Cangen?",
|
|||
|
|
"exitBank": "Gadael Cangen",
|
|||
|
|
"areYouSureWantToSwitchToDifferentBranch": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau newid i gangen wahanol?",
|
|||
|
|
"areYourSureYouWantToExitFromThisBranch": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau Gadael y gangen hon?",
|
|||
|
|
"switchs": "Newid",
|
|||
|
|
"exit": "Gadael",
|
|||
|
|
"createBranch": "Creu Cangen",
|
|||
|
|
"areYouSureWantToDeleteThisBranch": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r Gangen hon?",
|
|||
|
|
"currents": "Presennol",
|
|||
|
|
"noBrunchFound": "Heb ddod o hyd i Gangen",
|
|||
|
|
"updateBranch": "Diweddaru Cangen",
|
|||
|
|
"pleaseEnterBranchName": "Rhowch enw cangen os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterBalance": "Rhowch Falans",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionToUpdateBranch": "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru cangen.",
|
|||
|
|
"allTransaction": "Pob Trafodiad",
|
|||
|
|
"duePay": "Tâl Dyledus",
|
|||
|
|
"allParties": "Pob Parti",
|
|||
|
|
"retry": "Ceisio eto",
|
|||
|
|
"incomeCategoriesReport": "Adroddiad Categorïau Incwm",
|
|||
|
|
"dayBook": "Llyfr Dydd",
|
|||
|
|
"billWiseProfit": "Elw yn ôl bil",
|
|||
|
|
"cashFlow": "Llif arian",
|
|||
|
|
"balanceSheet": "Mantolen",
|
|||
|
|
"taxReport": "Adroddiad Treth",
|
|||
|
|
"productSaleHistory": "Hanes Gwerthu Cynnyrch",
|
|||
|
|
"productPurchaseHistory": "Hanes Prynu Cynnyrch",
|
|||
|
|
"partyReports": "Adroddiadau Parti",
|
|||
|
|
"customerLedger": "Cyfriflyfr Cwsmer",
|
|||
|
|
"supplierLedger": "Cyfriflyfr Cyflenwr",
|
|||
|
|
"partyWiseProfit": "Elw yn ôl parti",
|
|||
|
|
"productWiseProfit": "Elw yn ôl cynnyrch",
|
|||
|
|
"top5Customer": "5 Cwsmer Gorau",
|
|||
|
|
"top5Supplier": "5 Cyflenwr Gorau",
|
|||
|
|
"productReports": "Adroddiadau Cynnyrch",
|
|||
|
|
"comboReport": "Adroddiad combo",
|
|||
|
|
"expiredItemReport": "Adroddiad eitemau wedi dod i ben",
|
|||
|
|
"top5Product": "5 Cynnyrch Gorau",
|
|||
|
|
"productWiseProfitAndLoss": "Elw a Cholled yn ôl Cynnyrch",
|
|||
|
|
"productWisePurchase": "Pryniant yn ôl Cynnyrch",
|
|||
|
|
"productWiseSale": "Colled yn ôl Cynnyrch",
|
|||
|
|
"noProductMatchYourSearch": "Dim cynnyrch yn cyfateb i'ch chwiliad.",
|
|||
|
|
"purchaseQty": "Maint Prynu",
|
|||
|
|
"saleQty": "Maint Gwerthu",
|
|||
|
|
"youDoNotHavePermissionProfitAndLoss": "Nid oes gennych ganiatâd colled elw.",
|
|||
|
|
"sold": "Wedi'i werthu",
|
|||
|
|
"remaining": "Yn weddill",
|
|||
|
|
"totalAssets": "Cyfanswm Asedau",
|
|||
|
|
"assets": "Asedau",
|
|||
|
|
"itemName": "Enw Eitem",
|
|||
|
|
"personalInfo": "Gwybodaeth Bersonol:",
|
|||
|
|
"dueBalance": "Balans Dyledus",
|
|||
|
|
"walletBalance": "Balans Waled",
|
|||
|
|
"cashIn": "Arian Parod Mewn",
|
|||
|
|
"cashOut": "Arian Parod Allan",
|
|||
|
|
"runningCash": "Arian Parod Rhedeg",
|
|||
|
|
"moneyIn": "Arian Mewn",
|
|||
|
|
"moneyOut": "Arian Allan",
|
|||
|
|
"noDataAvailableForGeneratePdf": "Dim data ar gael ar gyfer cynhyrchu pdf",
|
|||
|
|
"balanceDue": "Balans Dyledus",
|
|||
|
|
"returnedAmount": "Swm a Ddychwelwyd",
|
|||
|
|
"saleReturn": "Ffurflen Werthu",
|
|||
|
|
"saleEdit": "Golygu Gwerthiant",
|
|||
|
|
"pleaseAddASalesReturn": "Ychwanegwch Ffurflen Werthu os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"subscriptionReports": "Adroddiadau Tanysgrifio",
|
|||
|
|
"started": "Wedi cychwyn",
|
|||
|
|
"end": "Diwedd",
|
|||
|
|
"taxReportList": "Rhestr Adroddiadau Treth",
|
|||
|
|
"developedBy": "Datblygwyd Gan",
|
|||
|
|
"time": "Amser",
|
|||
|
|
"receivedBy": "Derbyniwyd Gan",
|
|||
|
|
"wallet": "Waled",
|
|||
|
|
"warranty": "Gwarant",
|
|||
|
|
"guarantee": "Gwarant",
|
|||
|
|
"remark": "Sylw",
|
|||
|
|
"bankDetails": "Manylion Banc",
|
|||
|
|
"cashAndBank": "Arian Parod a Banc",
|
|||
|
|
"pdfGenerateSuccessfully": "Cynhyrchwyd Pdf yn Llwyddiannus",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"generatingPdf": "Yn creu PDF",
|
|||
|
|
"INVOICE": "ANFODLON",
|
|||
|
|
"admin": "Gweinyddwr",
|
|||
|
|
"invoiceNumber": "Rhif Anfoneb",
|
|||
|
|
"vatNumber": "Rhif TAW",
|
|||
|
|
"customerSignature": "Llofnod y Cwsmer",
|
|||
|
|
"authorizedSignature": "Llofnod Awdurdodedig",
|
|||
|
|
"poweredBy": "Wedi'i Bweru Gan",
|
|||
|
|
"shippingCharge": "Tâl Cludo",
|
|||
|
|
"totalReturned": "Cyfanswm a Ddychwelwyd",
|
|||
|
|
"amountsInWord": "Symiau mewn Geiriau",
|
|||
|
|
"changeAmount": "Swm y Newid",
|
|||
|
|
"sellsBy": "Yn Gwerthu Gan",
|
|||
|
|
"rounding": "Talgrwnnu",
|
|||
|
|
"paidBy": "Talwyd Gan",
|
|||
|
|
"vatGstTitle": "Teitl TAW/GST",
|
|||
|
|
"enterVatGstTitle": "Nodwch Deitl TAW/GST",
|
|||
|
|
"vatGstNumber": "Rhif TAW/GST",
|
|||
|
|
"enterVatGstNumber": "Nodwch Rif TAW/GST",
|
|||
|
|
"vatAndTax": "TAW a Threth",
|
|||
|
|
"customPrint": "Argraffiad Custom",
|
|||
|
|
"taxRates": "Cyfraddau Treth",
|
|||
|
|
"taxRatesMangeYourTaxRates": "Cyfraddau treth - Rheoli eich Cyfraddau Treth",
|
|||
|
|
"add": "Ychwanegu",
|
|||
|
|
"status": "Statws",
|
|||
|
|
"active": "Gweithredol",
|
|||
|
|
"disable": "Analluogi",
|
|||
|
|
"deletedSuccessFully": "Wedi'i ddileu'n llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"failedToDeleteTheTax": "Wedi methu dileu'r dreth",
|
|||
|
|
"errorDeletingTax": "Gwall wrth ddileu treth",
|
|||
|
|
"taxGroup": "Grŵp Treth",
|
|||
|
|
"combinationOfTheMultipleTaxes": "Cyfuniad o drethi lluosog",
|
|||
|
|
"subTaxes": "Is-drethi",
|
|||
|
|
"action": "Gweithred",
|
|||
|
|
"addTax": "Ychwanegu Treth",
|
|||
|
|
"editTax": "Golygu Treth",
|
|||
|
|
"addNewTax": "Ychwanegu Treth Newydd",
|
|||
|
|
"enterTaxRates": "Nodwch Gyfradd Treth",
|
|||
|
|
"addTaxGroup": "Ychwanegu Grŵp Treth Newydd",
|
|||
|
|
"editTaxGroup": "Golygu Grŵp Treth",
|
|||
|
|
"taxWithSingleMultipleTaxType": "Treth gydag un/lluosog fath o Dreth",
|
|||
|
|
"noSubTaxSelected": "Dim Is-dreth wedi'i Ddewis",
|
|||
|
|
"subTaxList": "Rhestr Is-drethi",
|
|||
|
|
"taxPercent": "Canran Treth",
|
|||
|
|
"done": "Wedi'i wneud",
|
|||
|
|
"writerTaxHere": "Ysgrifennwch destun yma...",
|
|||
|
|
"expiredList": "Rhestr wedi Dod i Ben",
|
|||
|
|
"listIsEmpty": "Mae'r Rhestr yn Wag",
|
|||
|
|
"printingInvoice": "Yn Argraffu Anfoneb",
|
|||
|
|
"salesSetting": "Gosodiadau Gwerthiant",
|
|||
|
|
"invoiceLogo": "Logo Anfoneb",
|
|||
|
|
"printingOption": "Opsiwn Argraffu",
|
|||
|
|
"amountRoundingMethod": "Dull Talgrwnnu Swm",
|
|||
|
|
"signUp": "Cofrestru",
|
|||
|
|
"returnedItem": "Eitem a ddychwelwyd",
|
|||
|
|
"returnedDate": "Dyddiad dychwelyd",
|
|||
|
|
"unitPrice": "Pris uned",
|
|||
|
|
"saleBy": "Gwerthiant gan",
|
|||
|
|
"purchasedBy": "Prynwyd gan",
|
|||
|
|
"collectedBys": "Casglwyd gan",
|
|||
|
|
"payableAmount": "Swm sy'n daladwy",
|
|||
|
|
"receivedAmount": "Swm a dderbyniwyd",
|
|||
|
|
"unitPrices" : "Unit Price",
|
|||
|
|
"item" : "Item",
|
|||
|
|
"sl" : "SL",
|
|||
|
|
"mobiles" : "Mobile",
|
|||
|
|
"paidVia" : "Paid via",
|
|||
|
|
"moneyReceipt" : "Money Receipt",
|
|||
|
|
"receipt" : "Receipt",
|
|||
|
|
"barcodeGenerator" : "Generadwr Cod Bar",
|
|||
|
|
"searchProduct" : "Chwilio am Cynnyrch",
|
|||
|
|
"code" : "Cod",
|
|||
|
|
"price" : "Pris",
|
|||
|
|
"showCode" : "Dangos cod",
|
|||
|
|
"showPrice" : "Dangos Pris",
|
|||
|
|
"showName" : "Dangos Enw",
|
|||
|
|
"actions" : "Gweithredoedd",
|
|||
|
|
"noItemSelected" : "Dim Eitem wedi'i Dewis",
|
|||
|
|
"noProductSelected" : "Dim Cynnyrch wedi'i Dewis",
|
|||
|
|
"previewPdf" : "Rhagolwg PDF",
|
|||
|
|
"salesReturnReport" : "Adroddiad Dychwelyd Gwerthiant",
|
|||
|
|
"purchaseReturnReport" : "Adroddiad Dychwelyd Pryniant",
|
|||
|
|
"incomeFor" : "Incwm Am",
|
|||
|
|
"enterProductCode": "Rhowch god cynnyrch",
|
|||
|
|
"addIncome" : "Ychwanegu Incwm",
|
|||
|
|
"incomeDate" : "Dyddiad Incwm",
|
|||
|
|
"incomeCategories" : "Categorïau Incwm",
|
|||
|
|
"addIncomeCategory" : "Ychwanegu Categori Incwm",
|
|||
|
|
"enterIncomeCategoryName" : "Rhowch enw categori incwm",
|
|||
|
|
"totalReturnAmount" : "Cyfanswm Swm a Ddychwelwyd",
|
|||
|
|
"returned" : "Dychwelwyd",
|
|||
|
|
"supplierDetails" : "Manylion Cyflenwr",
|
|||
|
|
"weekly" : "Wythnosol",
|
|||
|
|
"monthly" : "Misol",
|
|||
|
|
"yearly" : "Blynyddol",
|
|||
|
|
"today" : "Heddiw",
|
|||
|
|
"thisWeek" : "Yr Wythnos Hon",
|
|||
|
|
"thisMonth" : "Y Mis Hwn",
|
|||
|
|
"thisYear": "Y Flwyddyn Hon",
|
|||
|
|
"allTime" : "Bob Amser",
|
|||
|
|
"custom" : "Custom",
|
|||
|
|
"addUserRole": "Ychwanegu Rôl Defnyddiwr",
|
|||
|
|
"noRoleFound": "Dim Rôl Defnyddiwr Ffeindio",
|
|||
|
|
"yourPackageExpiredInDays": "Eich Pecyn Bydd yn Dod i Ben mewn 5 Diwrnod",
|
|||
|
|
"yourPackageExpiredToday": "Eich Pecyn Bydd yn Dod i Ben Heddiw\n\nPori'r Prynu eto",
|
|||
|
|
"contactUs": "Cysylltwch â Ni",
|
|||
|
|
"writeYourMessageHere": "Ysgrifennwch eich neges yma",
|
|||
|
|
"sendMessage": "Anfon Neges",
|
|||
|
|
"sendYourEmail": "Anfonwch eich E-bost",
|
|||
|
|
"backToHome": "Yn Ôl i'r Cartref",
|
|||
|
|
"promoCode": "Cod Hyrwyddo",
|
|||
|
|
"submit": "Cyflwyno",
|
|||
|
|
"seeAllPromoCode": "Gweler pob cod hyrwyddo",
|
|||
|
|
"categories": "Categorïau",
|
|||
|
|
"enterYourPhoneNumber": "Rhowch eich rhif ffôn",
|
|||
|
|
"enterFullAddress": "Rhowch y Cyfeiriad Llawn",
|
|||
|
|
"enterYourEmailAddress": "Rhowch eich cyfeiriad e-bost",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAPassword": "Rhowch gyfrinair",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAConfirmPassword": "Rhowch gyfrinair cadarnhau",
|
|||
|
|
"enterYourName": "Rhowch eich enw",
|
|||
|
|
"addNewAddress": "Ychwanegu Cyfeiriad Newydd",
|
|||
|
|
"firstName": "Enw Cyntaf",
|
|||
|
|
"lastName": "Cyfenw",
|
|||
|
|
"country": "Gwlad",
|
|||
|
|
"bangladesh": "Bangladesh",
|
|||
|
|
"apply": "Cymhwyso",
|
|||
|
|
"deliveryAddress": "Cyfeiriad Cyflwyno",
|
|||
|
|
"noDataAvailabe": "Dim data ar gael",
|
|||
|
|
"addDelivery": "Ychwanegu Cyflwyno",
|
|||
|
|
"description": "Disgrifiad",
|
|||
|
|
"addNote": "Ychwanegu Nodyn",
|
|||
|
|
"image": "Delwedd",
|
|||
|
|
"pleaseConnectThePrinterFirst": "Cysylltwch yr argraffydd yn gyntaf",
|
|||
|
|
"selectCategory": "Dewiswch Gategori",
|
|||
|
|
"enterExpenseDate": "Rhowch ddyddiad y gwariant",
|
|||
|
|
"enterName": "Rhowch Enw",
|
|||
|
|
"enterAmount": "Rhowch Swm",
|
|||
|
|
"enterRefNumber": "Rhowch rhif cyfeirnod",
|
|||
|
|
"fashions": "Ffasiwn",
|
|||
|
|
"billTO": "Bil I",
|
|||
|
|
"totalDue": "Cyfanswm Dyledus",
|
|||
|
|
"paymentsAmount": "Swm Taliadau",
|
|||
|
|
"remainingDue": "Dyledus Arhosol",
|
|||
|
|
"thankYouForYourDuePayment": "Diolch am eich taliad dyledus",
|
|||
|
|
"print": "Printio",
|
|||
|
|
"unitPirce": "Pris Uned",
|
|||
|
|
"totalPrice": "Pris Cyfanswm",
|
|||
|
|
"totalVat": "Cyfanswm VAT",
|
|||
|
|
"deliveryCharge": "Tâl Cyflwyno",
|
|||
|
|
"totalPayable": "Cyfanswm i'w Dalu",
|
|||
|
|
"thakYouForYourPurchase": "Diolch am eich pryniant",
|
|||
|
|
"pleaseConnectYourBlutohPrinter": "Cysylltwch eich argraffydd Bluetooth",
|
|||
|
|
"editSocailMedia": "Golygu Cyfryngau Cymdeithasol",
|
|||
|
|
"socialMarketing": "Marchnata Cymdeithasol",
|
|||
|
|
"share": "Rhannu",
|
|||
|
|
"notification": "Hysbysiad",
|
|||
|
|
"purchaseAlarm": "Alarwm Prynu",
|
|||
|
|
"purchaseConfirmed": "Pryniant Cadarnhawyd",
|
|||
|
|
"paymentComplete": "Taliad wedi'i Gwblhau",
|
|||
|
|
"retur": "Dychwelyd",
|
|||
|
|
"sendSms": "Anfon SMS",
|
|||
|
|
"recivethePin": "Derbyniwyd y Pin",
|
|||
|
|
"startNewSale": "Dechreuwch Werthiant Newydd",
|
|||
|
|
"payment": "Taliad",
|
|||
|
|
"masterCard": "MasterCard",
|
|||
|
|
"instrucation": "Cyfarwyddyd",
|
|||
|
|
"cash": "Arian Parod",
|
|||
|
|
"invoiceViewr": "Gwyliwr Anfoneb",
|
|||
|
|
"size": "Maint",
|
|||
|
|
"color": "Lliw",
|
|||
|
|
"weight": "Pwysau",
|
|||
|
|
"capacity": "Capasiti",
|
|||
|
|
"type": "Math",
|
|||
|
|
"youWantTodeletetheProduct": "Ydych chi eisiau dileu'r cynnyrch hwn?",
|
|||
|
|
"delete": "Dileu",
|
|||
|
|
"contactDetials": "Manylion Cyswllt",
|
|||
|
|
"clarence": "Clarence",
|
|||
|
|
"call": "Galw",
|
|||
|
|
"messege": "Neges",
|
|||
|
|
"dailyTransaction": "Trafodiad Dyddiol",
|
|||
|
|
"promo": "Promo",
|
|||
|
|
"send": "Anfon",
|
|||
|
|
"easyToUseThePos": "POS symudol hawdd ei ddefnyddio",
|
|||
|
|
"easytheusedesciption": "Mae'r app POSpro yn rhad ac am ddim, hawdd ei ddefnyddio. Yn wir, mae'n un o'r systemau POS gorau ledled y byd.",
|
|||
|
|
"choseYourFeature": "Dewiswch Eich Nodweddion",
|
|||
|
|
"choseyourfeatureDesciption": "Mae nodweddion yn rhan bwysig sy'n gwneud POSpro yn wahanol i atebion traddodiadol.",
|
|||
|
|
"allBusinessSolutions": "Pob ateb busnes",
|
|||
|
|
"allBusinessolutionDescrip": "Mae PosPro yn ateb busnes cyflawn gyda stoc, cyfrifon, gwerthiant, costau a cholled/elw.",
|
|||
|
|
"skip": "Neidio",
|
|||
|
|
"next": "Nesaf",
|
|||
|
|
"anewUpdateAvailable": "Mae diweddariad newydd ar gael\nDiweddarwch eich app",
|
|||
|
|
"skipTheUpdate": "Neidio'r diweddariad",
|
|||
|
|
"rememberMeLater": "Cofiwch fi yn ddiweddarach",
|
|||
|
|
"powerdedByAcnoo": "Powered By Acnoo",
|
|||
|
|
"lossOrProfit": "Colled/Elw",
|
|||
|
|
"expense": "Cost",
|
|||
|
|
"parties": "Partïon",
|
|||
|
|
"home": "Cartref",
|
|||
|
|
"sales": "Gwerthiant",
|
|||
|
|
"setting": "Gosodiad",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"purchaseNow": "Prynu Nawr",
|
|||
|
|
"paymentMethods": "Dulliadau Taliad",
|
|||
|
|
"update": "Diweddariad",
|
|||
|
|
"continueButton": "Parhau",
|
|||
|
|
"name": "Enw",
|
|||
|
|
"phone": "Rhif Ffôn",
|
|||
|
|
"email": "Cyfeiriad E-bost",
|
|||
|
|
"address": "Cyfeiriad",
|
|||
|
|
"previousDue": "Dyledus Blaenorol",
|
|||
|
|
"selectLang": "Dewis Eich Iaith",
|
|||
|
|
"addContact": "Ychwanegu Cyswllt",
|
|||
|
|
"moreInfo": "Mwy o wybodaeth",
|
|||
|
|
"retailer": "Manwerthwr",
|
|||
|
|
"dealer": "Dealar",
|
|||
|
|
"wholesaler": "Cyfanwerthwr",
|
|||
|
|
"supplier": "Cyflenwr",
|
|||
|
|
"CustomerDetails": "Manylion Cwsmer",
|
|||
|
|
"recentTransaction": "Trafodion Diweddar",
|
|||
|
|
"totalProduct": "Cyfanswm Cynhyrchion",
|
|||
|
|
"total": "Cyfanswm",
|
|||
|
|
"paid": "Talwyd",
|
|||
|
|
"unPaid": "Heb Dalu",
|
|||
|
|
"due": "Dyledus",
|
|||
|
|
"connect": "Cliciwch i gysylltu",
|
|||
|
|
"tryAgain": "Ceisiwch eto",
|
|||
|
|
"loading": "Lwytho",
|
|||
|
|
"viewAll": "Gweld Pawb",
|
|||
|
|
"partyList": "Rhestr Partïon",
|
|||
|
|
"addCustomer": "Ychwanegu Cwsmer",
|
|||
|
|
"updateContact": "Diweddaru Cyswllt",
|
|||
|
|
"dueList": "Rhestr Dyledus",
|
|||
|
|
"collectDue": "Casglu Dyledus",
|
|||
|
|
"date": "Dyddiad",
|
|||
|
|
"dueAmount": "Swm Dyledus:",
|
|||
|
|
"customerName": "Enw'r Cwsmer",
|
|||
|
|
"totalAmount": "Cyfanswm y Swm",
|
|||
|
|
"paidAmount": "Swm a Dalwyd",
|
|||
|
|
"paymentTypes": "Math o Daliad",
|
|||
|
|
"cancel": "Diddymu",
|
|||
|
|
"expenseReport": "Adroddiad Costau",
|
|||
|
|
"fromDate": "O Ddyddiad",
|
|||
|
|
"toDate": "Hyd Ddyddiad",
|
|||
|
|
"expenseFor": "Cost ar gyfer",
|
|||
|
|
"amount": "Swm",
|
|||
|
|
"noData": "Dim Data Ar Gael",
|
|||
|
|
"totalExpense": "Cyfanswm y Gost",
|
|||
|
|
"addExpense": "Ychwanegu Cost",
|
|||
|
|
"expenseDate": "Dyddiad y Gost",
|
|||
|
|
"referenceNo": "Rhif Cyfeirnod",
|
|||
|
|
"note": "Nodyn",
|
|||
|
|
"expenseCat": "Categorïau Cost",
|
|||
|
|
"search": "Chwilio",
|
|||
|
|
"select": "Dewis",
|
|||
|
|
"addExpenseCat": "Ychwanegu Categori Cost",
|
|||
|
|
"categoryName": "Enw'r categori",
|
|||
|
|
"alreadyAdded": "Wedi'i Ychwanegu eisoes",
|
|||
|
|
"whatNew": "Beth sy'n Newydd",
|
|||
|
|
"lp": "Colled/Elw",
|
|||
|
|
"profit": "Elw",
|
|||
|
|
"loss": "Colled",
|
|||
|
|
"lpDetails": "Manylion Colled/Elw",
|
|||
|
|
"invoice": "Anfoneb",
|
|||
|
|
"dates": "Dyddiad:",
|
|||
|
|
"mobile": "Symudol:",
|
|||
|
|
"product": "Cynnyrch",
|
|||
|
|
"quantity": "Nifer",
|
|||
|
|
"discount": "Gostyngiad",
|
|||
|
|
"totalLoss": "Colled Gyfanswm",
|
|||
|
|
"totalProfit": "Elw Cyfanswm",
|
|||
|
|
"productList": "Rhestr Cynnyrch",
|
|||
|
|
"stock": "Stoc",
|
|||
|
|
"addNewProduct": "Ychwanegu Cynnyrch Newydd",
|
|||
|
|
"productName": "Enw'r Cynnyrch",
|
|||
|
|
"productCode": "Cod Cynnyrch",
|
|||
|
|
"purchasePrice": "Pris Prynu",
|
|||
|
|
"mrp": "MRP",
|
|||
|
|
"wholeSalePrice": "Pris Cyfanwerthu",
|
|||
|
|
"dealerPrice": "Pris Dealar",
|
|||
|
|
"manufacturer": "Gwneuthurwr",
|
|||
|
|
"saveNPublish": "Arbed a Cyhoeddi",
|
|||
|
|
"brands": "Brandiau",
|
|||
|
|
"addBrand": "Ychwanegu Brand",
|
|||
|
|
"brandName": "Enw'r Brand",
|
|||
|
|
"addUnit": "Ychwanegu Uned",
|
|||
|
|
"unitName": "Enw'r Uned",
|
|||
|
|
"units": "Unedau",
|
|||
|
|
"addProduct": "Ychwanegu Cynnyrch",
|
|||
|
|
"updateProduct": "Diweddaru Cynnyrch",
|
|||
|
|
"salePrice": "Pris Gwerthu",
|
|||
|
|
"profile": "Proffil",
|
|||
|
|
"edit": "Golygu",
|
|||
|
|
"businessCat": "Categori Busnes",
|
|||
|
|
"language": "Iaith",
|
|||
|
|
"changePassword": "Newid Cyfrinair",
|
|||
|
|
"updateProfile": "Diweddaru Eich Proffil",
|
|||
|
|
"businessName": "Enw'r Cwmni a'r Busnes",
|
|||
|
|
"addPurchase": "Ychwanegu Pryniant",
|
|||
|
|
"inv": "Rhif Anfoneb",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"supplierName": "Enw'r Cyflenwr",
|
|||
|
|
"itemAdded": "Eitem Ychwanegwyd",
|
|||
|
|
"addItems": "Ychwanegu Eitemau",
|
|||
|
|
"subTotal": "Is-gyfanswm",
|
|||
|
|
"returnAmount": "Swm Dychwelyd",
|
|||
|
|
"chooseSupplier": "Dewis Cyflenwr",
|
|||
|
|
"noSupplier": "Dim Cyflenwyr Ar Gael",
|
|||
|
|
"salesDetails": "Manylion Gwerthiant",
|
|||
|
|
"editPurchaseInvoice": "Golygu Anfoneb Prynu",
|
|||
|
|
"purchaseList": "Rhestr Pryniannau",
|
|||
|
|
"addAPurchase": "Ychwanegu Pryniant",
|
|||
|
|
"dueReport": "Adroddiad Dyledus",
|
|||
|
|
"fullyPaid": "Wedi'i Dalu'n Llawn",
|
|||
|
|
"stillUnpaid": "Dal Ddyledus",
|
|||
|
|
"purchaseReport": "Adroddiad Pryniannau",
|
|||
|
|
"connectPrinter": "Cysylltu eich argraffydd",
|
|||
|
|
"clickToConnect": "Cliciwch i gysylltu",
|
|||
|
|
"collectDues": "Casglu Dyled",
|
|||
|
|
"addNewPurchase": "Ychwanegu Pryniant Newydd",
|
|||
|
|
"salesReport": "Adroddiad Gwerthiant",
|
|||
|
|
"addSale": "Ychwanegu Gwerthiant",
|
|||
|
|
"reports": "Adroddiadau",
|
|||
|
|
"chooseCustomer": "Dewis Cwsmer",
|
|||
|
|
"addSales": "Ychwanegu Gwerthiant",
|
|||
|
|
"saleList": "Rhestr Gwerthiant",
|
|||
|
|
"editSalesInvoice": "Golygu Anfoneb Gwerthiant",
|
|||
|
|
"previousPayAmount": "Swm Taliad Blaenorol",
|
|||
|
|
"printing": "Dewis Argraffu",
|
|||
|
|
"subscription": "Tanysgrifiad",
|
|||
|
|
"userRole": "Rôl Defnyddiwr",
|
|||
|
|
"currency": "Arian Cyfredol",
|
|||
|
|
"logOut": "Allgofnodi",
|
|||
|
|
"stockList": "Rhestr Stoc",
|
|||
|
|
"purchase": "Prynu",
|
|||
|
|
"sale": "Gwerthu",
|
|||
|
|
"yourPack": "Eich Pecyn",
|
|||
|
|
"freePlan": "Cynllun Am Ddim",
|
|||
|
|
"youRUsing": "Rydych chi'n defnyddio ",
|
|||
|
|
"freePack": "Pecyn Am Ddim",
|
|||
|
|
"premiumPlan": "Cynllun Premiwm",
|
|||
|
|
"packFeatures": "Nodweddion Pecyn",
|
|||
|
|
"unlimited": "Diderfyn",
|
|||
|
|
"updateNow": "Diweddaru Nawr",
|
|||
|
|
"purchasePremium": "Prynu Cynllun Premiwm",
|
|||
|
|
"buyPremium": "Prynu Cynllun Premiwm",
|
|||
|
|
"paypalPay": "Talu â Paypal",
|
|||
|
|
"gotEmail": "Rydych Chi wedi Cael E-bost",
|
|||
|
|
"sendEmail": "Rydym wedi Anfon E-bost gyda chyfarwyddiadau ar sut i ailosod cyfrinair i:",
|
|||
|
|
"checkEmail": "Gwiriwch E-bost",
|
|||
|
|
"close": "Cau",
|
|||
|
|
"enterEmail": "Rhowch eich cyfeiriad e-bost isod i dderbyn Dolen Ailosod Cyfrinair.",
|
|||
|
|
"sendLink": "Anfon Dolen Ailosod",
|
|||
|
|
"emailText": "E-bost",
|
|||
|
|
"password": "Cyfrinair",
|
|||
|
|
"noAcc": "Ddim yn meddu ar unrhyw gyfrif?",
|
|||
|
|
"register": "Cofrestru",
|
|||
|
|
"phoneVerification": "Dilysu Ffôn",
|
|||
|
|
"registerTitle": "Mae angen i ni gofrestru'ch ffôn heb ddechrau!",
|
|||
|
|
"sendCode": "Anfon y cod",
|
|||
|
|
"staffLogin": "Mewnglogio Staff",
|
|||
|
|
"logInWithMail": "Mewnglogio â E-bost",
|
|||
|
|
"setUpProfile": "Gosod Eich Proffil",
|
|||
|
|
"setUpDesc": "Diweddarwch eich proffil i gysylltu â'ch meddyg gyda argraff well",
|
|||
|
|
"gallery": "Oriel",
|
|||
|
|
"camera": "Camera",
|
|||
|
|
"companyAddress": "Cyfeiriad y Cwmni",
|
|||
|
|
"openingBalance": "Bil Agoriadol",
|
|||
|
|
"confirmPass": "Cadarnhau Cyfrinair",
|
|||
|
|
"haveAcc": "Oes gennych chi gyfrif eisoes?",
|
|||
|
|
"loginWithPhone": "Mewnglogio â Ffôn",
|
|||
|
|
"editPhone": "Golygu Rhif Ffôn?",
|
|||
|
|
"createAcc": "Creu Cyfrif Am Ddim",
|
|||
|
|
"congratulation": "Llongyfarchiadau",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"signUp": "Cofrestru",
|
|||
|
|
"signIn" : "Mewnbynnu",
|
|||
|
|
"logIn": "Mewngyflwyno",
|
|||
|
|
"welcomeBack" : "Croeso yn ôl!",
|
|||
|
|
"passwordCannotBeEmpty" : "Ni all y cyfrinair fod yn wag",
|
|||
|
|
"save": "Cadw",
|
|||
|
|
"forgotPassword": "Anghofiais gyfrinair",
|
|||
|
|
"reset": "Ailosod cyfrinair drwy ddefnyddio'ch cyfeiriad e-bost neu rhif ffôn",
|
|||
|
|
"lableEmail": "E-bost",
|
|||
|
|
"hintEmail": "Rhowch gyfeiriad e-bost",
|
|||
|
|
"emailCannotBeEmpty": "Ni all yr e-bost fod yn wag",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidEmail": "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys",
|
|||
|
|
"continueE": "Parhau",
|
|||
|
|
"pleaseEnterYourDetails": "Rhowch eich manylion, os gwelwch yn dda.",
|
|||
|
|
"lablePassword": "Cyfrinair",
|
|||
|
|
"hintPassword": "Rhowch gyfrinair",
|
|||
|
|
"pleaseEnterABiggerPassword": "Rhowch gyfrinair hirach, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"rememberMe": "Cofiwch fi",
|
|||
|
|
"donNotHaveAnAccount": "Ddim wedi creu cyfrif eto?",
|
|||
|
|
"createAFreeAccount": "Creu Cyfrif Am Ddim",
|
|||
|
|
"fullName": "Enw Llawn",
|
|||
|
|
"enterYourFullName": "Rhowch eich enw llawn",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"nameCanNotBeEmpty": "Ni all yr enw fod yn wag",
|
|||
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "Wedi creu cyfrif eisoes? ",
|
|||
|
|
"createNewPassword": "Creu Cyfrinair Newydd",
|
|||
|
|
"setUpNewPassword": "Gosod Cyfrinair Newydd",
|
|||
|
|
"resetPassword": "Ailosod eich cyfrinair i adfer a mewngyflwyno i'ch cyfrif",
|
|||
|
|
"newPassword": "Cyfrinair Newydd",
|
|||
|
|
"confirmPassword": "Cadarnhau Cyfrinair",
|
|||
|
|
"passwordsDoNotMatch": "Nid yw'r cyfrineirion yn cyd-fynd",
|
|||
|
|
"verityEmail": "Dilysu E-bost",
|
|||
|
|
"verification": "Dilysu",
|
|||
|
|
"digits": "Anfonwyd pin 6-digid at eich cyfeiriad e-bost: ",
|
|||
|
|
"enterValidOTP": "Rhowch OTP dilys",
|
|||
|
|
"resendOTP": "Ail-anfon OTP",
|
|||
|
|
"verifyYourEmail": "Dilysu Eich E-bost",
|
|||
|
|
"weHaveSentAConfirmationEmailTo": "Rydym wedi anfon e-bost cadarnhau at",
|
|||
|
|
"folder": "Efallai i'r e-bost gyrraedd eich ffolder sbam.",
|
|||
|
|
"gotIt": "Deallwyd",
|
|||
|
|
"enterOpeningBalance": "Rhowch y balans agoriadol",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidBusinessName": "Rhowch enw busnes dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterBusiness": "Rhowch Enw Busnes/Storfa",
|
|||
|
|
"selectBusinessCategory": "Dewis Categori Busnes",
|
|||
|
|
"todaySummary": "Crynodeb Heddiw",
|
|||
|
|
"sellAll": "Gwerthu Pawb >",
|
|||
|
|
"income": "Incwm",
|
|||
|
|
"purchased": "Prynwyd",
|
|||
|
|
"endYourFreePlan": "Gorffen eich cynllun Am Ddim",
|
|||
|
|
"yourFree": "Mae eich Pecyn Am Ddim bron wedi'i orffen, prynu'ch cynllun nesaf Diolch.",
|
|||
|
|
"upgradeNow": "Uwchraddio Nawr",
|
|||
|
|
"notFound": "Ddim wedi'i Ganu",
|
|||
|
|
"updateYourSubscription": "Diweddarwch eich tanysgrifiad",
|
|||
|
|
"noDataFound": "Dim Data wedi'i Ganu",
|
|||
|
|
"areYouSure": "Ydych chi'n siŵr?",
|
|||
|
|
"doYouWantToExitTheApp": "Ydych chi eisiau gadael yr ap?",
|
|||
|
|
"no": "Na",
|
|||
|
|
"yes": "Ie",
|
|||
|
|
"dashboard": "Panel Rheoli",
|
|||
|
|
"salesPurchaseOverview": "Trosolwg Gwerthiant a Phryniannau",
|
|||
|
|
"totalItems": "Cyfanswm Eitemau",
|
|||
|
|
"totalCategories": "Cyfanswm Categorïau",
|
|||
|
|
"quickOverview": "Trosolwg Cyflym",
|
|||
|
|
"totalIncome": "Cyfanswm Incwm",
|
|||
|
|
"customerDue": "Dyled Cwsmer",
|
|||
|
|
"stockValue": "Gwerth Stoc",
|
|||
|
|
"lossProfit": "Colled/Elw",
|
|||
|
|
"cost": "Cost",
|
|||
|
|
"qty": "Nifer",
|
|||
|
|
"noProductFound": "Dim Cynnyrch wedi'i Ganu",
|
|||
|
|
"phoneNumber": "Rhif Ffôn",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidName": "Rhowch enw dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterValidPhoneAndNameFirst": "Rhowch rhif ffôn a henw dilys yn gyntaf, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"confirmDelete": "Cadarnhau Dileu",
|
|||
|
|
"areYouSureYouWant": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r blaid hon?",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidPhoneNumber": "Rhowch rhif ffôn dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"sendSMS": "Anfon SMS",
|
|||
|
|
"searchH": "Chwilio Yma....",
|
|||
|
|
"transactions": "Trafodion",
|
|||
|
|
"selectAInvoice": "Dewis anfoneb",
|
|||
|
|
"totalDueAmount": "Cyfanswm Swm Dyledus",
|
|||
|
|
"youCanNotPayMoreThenDue": "Ni allwch dalu mwy na'r swm dyledus",
|
|||
|
|
"noDueSelected": "Dim Dyled wedi'i Ddewis",
|
|||
|
|
"pleaseEnterName": "Rhowch Enw, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAmount": "Rhowch Swm, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterNote": "Rhowch Nodyn",
|
|||
|
|
"pleaseSelectAExpenseCategory": "Dewiswch gategori gwariant, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterExpanseCategoryName": "Rhowch enw categori gwariant",
|
|||
|
|
"comingSoon": "Yn Dod Yn Fuan",
|
|||
|
|
"pleaseMakeASaleFirst": "Gwnewch werthiant yn gyntaf, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"facebook": "Facebook",
|
|||
|
|
"twitter": "Twitter",
|
|||
|
|
"instagram": "Instagram",
|
|||
|
|
"linkedIN": "LinkedIN",
|
|||
|
|
"link": "Dolen",
|
|||
|
|
"lorem": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip gravi iscing elit. Ultricies gravida scelerisque arcu facilisis duis in.",
|
|||
|
|
"paymentGateway": "Porth Talu",
|
|||
|
|
"paymentSuccess": "Talu'n Llwyddiannus",
|
|||
|
|
"paymentWasSuccessful": "Llwyddodd y taliad!",
|
|||
|
|
"paymentFailed": "Talu'n Fethu",
|
|||
|
|
"paymentFailedPleaseTryAgain": "Methodd y taliad. Ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidBrandName": "Rhowch enw brand dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterABrandName": "Rhowch enw brand",
|
|||
|
|
"addCategory": "Ychwanegu Categori",
|
|||
|
|
"enterCategoryName": "Rhowch enw categori",
|
|||
|
|
"selectVariations": "Dewis amrywiadau: ",
|
|||
|
|
"dataSavedSuccessfully": "Cadwyd y data yn llwyddiannus.",
|
|||
|
|
"somethingIs": "Mae rhywbeth yn",
|
|||
|
|
"updateYourProfile": "Diweddarwch eich proffil i gysylltu â'ch cwsmer gyda argraff well",
|
|||
|
|
"shopOpeningBalance": "Balans Agoriadol y Siop",
|
|||
|
|
"shopRemainingBalance": "Balans Gweddilliol y Siop",
|
|||
|
|
"enterAValidDiscount": "Rhowch gostyngiad dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"addProductFirst": "Ychwanegwch gynnyrch yn gyntaf",
|
|||
|
|
"subtotal": "Is-gyfanswm",
|
|||
|
|
"purchaseDetails": "Manylion Prynu",
|
|||
|
|
"totall": "Cyfanswm:",
|
|||
|
|
"startDate": "Dyddiad Dechrau",
|
|||
|
|
"pickStartDate": "Dewis Dyddiad Dechrau",
|
|||
|
|
"endDate": "Dyddiad Gorffen",
|
|||
|
|
"pickEndDate": "Dewis Dyddiad Gorffen",
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"failedToGetPlatformVersion": "Methodd cael fersiwn y platfform.",
|
|||
|
|
"enterQuantity": "Rhowch faint",
|
|||
|
|
"pleaseAddQuantity": "Ychwanegwch faint, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"willBeAddedSoon": "Bydd yn Cael ei Ychwanegu Yn Fuan",
|
|||
|
|
"addedToCart": "Ychwanegwyd i'r Troli",
|
|||
|
|
"connectYourPrinter": "Cysylltu Eich argraffydd",
|
|||
|
|
"customerPay": "Cwsmer yn Talu",
|
|||
|
|
"supplerPay": "Cyflenwr yn Talu",
|
|||
|
|
"incomeReport": "Adroddiad Incwm",
|
|||
|
|
"category": "Categori",
|
|||
|
|
"balance": "Balans",
|
|||
|
|
"itemsSales": "Gwerthiant Eitemau",
|
|||
|
|
"totalPurchase": "Cyfanswm Pryniannau",
|
|||
|
|
"totalSales": "Cyfanswm Gwerthiant",
|
|||
|
|
"stockReport": "Adroddiad Stoc",
|
|||
|
|
"lossProfitReport": "Adroddiad Colled/Elw",
|
|||
|
|
"outOfStock": "Allan o Stoc",
|
|||
|
|
"vat": "VAT",
|
|||
|
|
"customerPhoneNumber": "Rhif Ffôn y Cwsmer",
|
|||
|
|
"enterCustomerPhoneNumber": "Rhowch rhif ffôn y cwsmer",
|
|||
|
|
"walkInCustomer": "Cwsmer Cerdded I Mewn",
|
|||
|
|
"guest": "Gwestai",
|
|||
|
|
"stocks": "Stoc: ",
|
|||
|
|
"loremIpsumDolorSitAmetConsecteturElitInterdumCons": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit. Interdum cons.",
|
|||
|
|
"doNotDisturb": "Peidiwch â Thrywanu",
|
|||
|
|
"on": "Ymlaen",
|
|||
|
|
"off": "Oddi Ar",
|
|||
|
|
"unlimitedUsagesOfOurPackage": "Defnyddiau Diderfyn o'n Pecyn",
|
|||
|
|
"loremIpsumDolor": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Natoque aliquet et, cur eget. Tellus sapien odio aliq.",
|
|||
|
|
"payForSubscribe": "Talu am Tanysgrifio",
|
|||
|
|
"field": "Maes",
|
|||
|
|
"successfullyPaid": "talwyd yn llwyddiannus",
|
|||
|
|
"profileEdit": "Golygu Proffil",
|
|||
|
|
"products": "Cynhyrchion",
|
|||
|
|
"salesList": "Rhestr Gwerthiant",
|
|||
|
|
"useTitleCanNotBeEmpty": "Ni all teitl y defnyddiwr fod yn wag",
|
|||
|
|
"userTitle": "Teitl Defnyddiwr",
|
|||
|
|
"enterUserTitle": "Rhowch Teitl Defnyddiwr",
|
|||
|
|
"create": "Creu",
|
|||
|
|
"youHaveToGivePermission": "Mae'n rhaid i chi roi Caniatâd",
|
|||
|
|
"all": "Pawb",
|
|||
|
|
"userRoleDetails": "Manylion Rôl Defnyddiwr",
|
|||
|
|
"doYouWantToDeleteTheUser": "Ydych chi eisiau dileu'r defnyddiwr?",
|
|||
|
|
"thisProductAlreadyAdded": "Ychwanegwyd y Cynnyrch hwn eisoes!",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidProductName": "Rhowch enw cynnyrch dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterProductName": "Rhowch enw cynnyrch",
|
|||
|
|
"pleaseSelectACategory": "Dewiswch gategori, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"productCategory": "Categori Cynnyrch",
|
|||
|
|
"selectProductCategory": "Dewis Categori Cynnyrch",
|
|||
|
|
"enterSize": "Rhowch Maint",
|
|||
|
|
"enterColor": "Rhowch Liw",
|
|||
|
|
"enterWeight": "Rhowch Pwysau",
|
|||
|
|
"enterCapacity": "Rhowch Gapasiti",
|
|||
|
|
"enterType": "Rhowch Math",
|
|||
|
|
"productBrand": "Brand Cynnyrch",
|
|||
|
|
"selectABrand": "Dewis Brand",
|
|||
|
|
"productCodeIsRequired": "cod cynnyrch yn ofynnol",
|
|||
|
|
"enterAValidStock": "Rhowch stoc dilys",
|
|||
|
|
"enterStock": "Rhowch stoc",
|
|||
|
|
"productUnit": "Uned Cynnyrch",
|
|||
|
|
"selectProductUnit": "Dewis Uned Cynnyrch",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidPurchasePrice": "Rhowch bris prynu dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterPurchasePrice": "Rhowch Bris Prynu",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidSalePrice": "Rhowch bris gwerthu dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterSaltingPrice": "Rhowch Bris Halen",
|
|||
|
|
"enterWholesalePrice": "Rhowch Bris Cyfanwerthu",
|
|||
|
|
"enterDealerPrice": "Rhowch Bris Dealar",
|
|||
|
|
"enterDiscount": "Rhowch Gostyngiad",
|
|||
|
|
"enterManufacturerName": "Rhowch enw'r gwneuthurwr",
|
|||
|
|
"adding": "Yn Ychwanegu..",
|
|||
|
|
"pleaseEnterAValidUnitName": "Rhowch enw uned dilys, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"pleaseEnterUnitName": "Rhowch enw uned",
|
|||
|
|
"productDetails": "Manylion Cynnyrch",
|
|||
|
|
"smartWatch": "Gwylio Deallus",
|
|||
|
|
"appleWatch": "Apple Watch",
|
|||
|
|
"deleting": "Yn Dileu....",
|
|||
|
|
"brand": "Brand",
|
|||
|
|
"dueCollection": "Casgliad Dyledus",
|
|||
|
|
"noTransaction": "Dim Trafodiad",
|
|||
|
|
"updating": "Yn Diweddaru...",
|
|||
|
|
"confirmSMSTo": "Cadarnhau SMS at",
|
|||
|
|
"anSMSWillBeSentToTheFollowingNumber": "Bydd SMS yn cael ei anfon at y rhif canlynol: ",
|
|||
|
|
"package": "Pecyn",
|
|||
|
|
"permissionNotGranted": "Ni roddwyd caniatâd!",
|
|||
|
|
"collectedBy": "Casglwyd Gan:",
|
|||
|
|
"phonee": "Ffôn:",
|
|||
|
|
"purchaseBy": "Prynwyd Gan:",
|
|||
|
|
"salesBy": "Gwerthiwyd Gan:",
|
|||
|
|
"days": "diwrnodau",
|
|||
|
|
"details": "Manylion",
|
|||
|
|
"weSentAnOTPInYourPhoneNumber": "Anfonasom OTP at eich rhif ffôn",
|
|||
|
|
"pleaseEnterTheOTP": "Rhowch yr OTP, os gwelwch yn dda",
|
|||
|
|
"enterAValidOTP": "Rhowch OTP dilys",
|
|||
|
|
"verify": "Dilysu",
|
|||
|
|
"resendIn": "Ail-anfon OTP mewn ",
|
|||
|
|
"freeLifetimeUpdate": "Diweddariad oes oes rhad ac am ddim",
|
|||
|
|
"android": "Cefnogaeth Ap Android ac iOS",
|
|||
|
|
"premiumCustomerSupport": "Cefnogaeth Cwsmer Premiwm",
|
|||
|
|
"customInvoiceBranding": "Brandio Anfoneb Arferol",
|
|||
|
|
"unlimitedUsage": "Defnydd Diderfyn",
|
|||
|
|
"freeDataBackup": "Cefnogaeth Ddata Am Ddim",
|
|||
|
|
"receivedAmount" : "Symiau a dderbyniwyd",
|
|||
|
|
"addCustomers" : "Ychwanegu Cwsmer",
|
|||
|
|
"noDue" : "Dim Dyled",
|
|||
|
|
"customer" : "Cwsmer",
|
|||
|
|
"billingAddress" : "Cyfeiriad Bilio",
|
|||
|
|
"enterAddress" : "Nodwch y Cyfeiriad",
|
|||
|
|
"city" : "Dinas",
|
|||
|
|
"cityName" : "Enw’r Dinas",
|
|||
|
|
"state" : "Talaith",
|
|||
|
|
"stateName" : "Enw’r Wladwriaeth",
|
|||
|
|
"zip" : "Cod Post",
|
|||
|
|
"zipCode" : "Nodwch y Cod Post",
|
|||
|
|
"chooseCountry" : "Dewiswch Wlad",
|
|||
|
|
"shippingAddress" : "Cyfeiriad Cludo",
|
|||
|
|
"partyCreateWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i greu Parti.",
|
|||
|
|
"addParty" : "Ychwanegu Partïon",
|
|||
|
|
"creditLimit" : "Terfyn Credyd y Parti",
|
|||
|
|
"selectOne" : "Dewis Un",
|
|||
|
|
"roundings" : "Cylchu (+/-)",
|
|||
|
|
"roundingTotal" : "Cyfanswm Cylchiedig",
|
|||
|
|
"opinion" : "Nodwch eich barn",
|
|||
|
|
"dueSaleWarn" : "Nid yw gwerthiant ar ddyled yn cael ei ganiatáu i gwsmeriaid cerdded i mewn.",
|
|||
|
|
"paymentTypeHint" : "Dewiswch fath o dalu",
|
|||
|
|
"createSaleWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i greu gwerthiant.",
|
|||
|
|
"updateSaleWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru gwerthiant.",
|
|||
|
|
"uploadImage" : "Llwytho Delwedd",
|
|||
|
|
"useGallery" : "Defnyddio Oriel",
|
|||
|
|
"openCamera" : "Agor Camera",
|
|||
|
|
"scanCode" : "Sganio Cod QR Cynnyrch",
|
|||
|
|
"posSale" : "Gwerthiant POS",
|
|||
|
|
"selectCustomer" : "Dewiswch Gwsmer",
|
|||
|
|
"searchWith" : "Chwilio...",
|
|||
|
|
"filter" : "Hidlo",
|
|||
|
|
"productNotFound" : "Nid yw’r cynnyrch wedi’i ganfod",
|
|||
|
|
"noMatched" : "Nid oes cynhyrchion cyfatebol wedi’u canfod.",
|
|||
|
|
"inventoryPermission" : "Nid oes gennych ganiatâd i’r stoc",
|
|||
|
|
"noParty" : "Dim Parti Wedi’u Darganfod",
|
|||
|
|
"purchaseWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i greu pryniannau.",
|
|||
|
|
"purchaseUpdateWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru pryniannau.",
|
|||
|
|
"addVariantDetails" : "Ychwanegu Manylion Amrywiol",
|
|||
|
|
"purchaseEx" : "Pris Prynu Heb Dreth",
|
|||
|
|
"purchaseIn" : "Pris Prynu Gyda Threth",
|
|||
|
|
"purchaseExReq" : "Mae pris prynu heb dreth yn ofynnol",
|
|||
|
|
"purchaseInReq" : "Mae pris prynu gyda threthi yn ofynnol",
|
|||
|
|
"profitMargin" : "Marged Elw (%)",
|
|||
|
|
"saleReq" : "Mae pris gwerthu yn ofynnol",
|
|||
|
|
"manufactureDate" : "Dyddiad Cynhyrchu",
|
|||
|
|
"selectDate" : "Dewiswch Dyddiad",
|
|||
|
|
"expDate" : "Dyddiad Dod i Ben",
|
|||
|
|
"saveVariant" : "Cadw Amrywiol",
|
|||
|
|
"model" : "Model",
|
|||
|
|
"selectModel" : "Dewiswch Fodel",
|
|||
|
|
"bulk" : "Llwytho Màs",
|
|||
|
|
"barcodeGen" : "Generator Cod Bar",
|
|||
|
|
"upload" : "Llwytho i fyny",
|
|||
|
|
"sku" : "SKU / Cod",
|
|||
|
|
"lowStock" : "Stoc Isel",
|
|||
|
|
"enLowStock" : "Nodwch stoc isel",
|
|||
|
|
"manuDate" : "Dyddiad Cynhyrchu",
|
|||
|
|
"single" : "Unigol",
|
|||
|
|
"batch" : "Batch",
|
|||
|
|
"batchNo" : "Rhif Batch",
|
|||
|
|
"entBatchNo" : "Nodwch Rhif Batch",
|
|||
|
|
"variantAdded" : "Ychwanegwyd Amrywiol yn llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"variantDelete" : "Dileadwyd Amrywiol yn llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"addVariant" : "Ychwanegu Amrywiol",
|
|||
|
|
"typeSelect" : "Dewiswch Math",
|
|||
|
|
"taxType" : "Math o Dreth",
|
|||
|
|
"selectTax" : "Dewiswch Dreth",
|
|||
|
|
"updateProductWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru’r cynnyrch.",
|
|||
|
|
"addProductWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i greu cynnyrch.",
|
|||
|
|
"updateProductSuccess" : "Cynnyrch Wedi’i Ddiweddaru’n Llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"addProductSuccess" : "Cynnyrch Wedi’i Greu’n Llwyddiannus!",
|
|||
|
|
"choose" : "Dewiswch",
|
|||
|
|
"view" : "Gweld Manylion",
|
|||
|
|
"priceWarn" : "Ni all y pris fod yn wag",
|
|||
|
|
"productSetting" : "Gosodiadau Cynnyrch",
|
|||
|
|
"saveSetting" : "Cadw Gosodiadau",
|
|||
|
|
"addStock" : "Ychwanegu Stoc",
|
|||
|
|
"stockWarn" : "Rhaid i’r stoc fod o leiaf 1",
|
|||
|
|
"updateSuccess" : "Wedi’i ddiweddaru’n llwyddiannus",
|
|||
|
|
"updateFailed" : "Methwyd â diweddaru’r stoc",
|
|||
|
|
"deleteBatchWarn" : "Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r Batch hwn?",
|
|||
|
|
"lowStockReport" : "Adroddiad Stoc Isel",
|
|||
|
|
"genPdfWarn" : "Dim data ar gael i greu PDF",
|
|||
|
|
"dateFilterWarn" : "Ni all Dyddiad i fod cyn Dyddiad oddi ar.",
|
|||
|
|
"createPdfWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i greu PDF.",
|
|||
|
|
"expirationStatus" : "Statws Dod i Ben",
|
|||
|
|
"selectFDate" : "Dewiswch Ddyddiad Dechrau",
|
|||
|
|
"selectToDate" : "Dewiswch Ddyddiad Gorffen",
|
|||
|
|
"clear" : "Clirio",
|
|||
|
|
"incomeReportPermission" : "Nid oes gennych ganiatâd i weld adroddiad incwm.",
|
|||
|
|
"deleteAcc" : "Dileu Cyfrif",
|
|||
|
|
"deletePartyWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i ddileu parti.",
|
|||
|
|
"updatePartyWarn" : "Nid oes gennych ganiatâd i ddiweddaru parti.",
|
|||
|
|
"phoneNotAvail" : "Nid yw’r rhif ffôn ar gael.",
|
|||
|
|
"notLaunch" : "Methwyd ag agor ap y ffôn.",
|
|||
|
|
"quickOver" : "Trosolwg Cyflym",
|
|||
|
|
"tranSacOver" : "Trosolwg Trafodiad",
|
|||
|
|
"profitLoss" : "Elw a Cholli"
|
|||
|
|
}
|