Files
kulakpos_app/lib/l10n/intl_ca.arb

1275 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-02-07 15:57:09 +07:00
{
"deleteDialogDetails": "Estàs segur que vols suprimir el teu compte? Aquesta acció esborrarà permanentment totes les teves dades.",
"passwordMust6Character": "La contrasenya ha de tenir almenys 6 caràcters",
"passwordIsRequired": "La contrasenya ha de tenir almenys 6 caràcters",
"iAgreeDeleteMyAccountPermanent": "Estic d'acord a suprimir el meu compte permanentment.",
"flat": "Fix",
"percent": "Percentatge",
"partialPaid": "Pagat parcialment",
"selectStock": "Selecciona estoc",
"stockOrVariant": "Estoc / Variant",
"noBatch": "Sense lot",
"purchaseQuantityRequired": "Cal la quantitat de compra",
"excelUploader": "Carregador d'Excel",
"remove": "Elimina",
"uploading": "S'està carregant...",
"pickAndUploadFile": "Tria i carrega el fitxer",
"downloadExcelFormat": "Baixa el format Excel",
"excelFiles": "Fitxers Excel",
"noFileSelected": "Cap fitxer seleccionat",
"orContinueWith": "O continua amb",
"loginX": "Login X",
"loginGoogle": "Login Google",
"loginFailedPleaseTryAgain": "Error en iniciar la sessió. Torna-ho a provar.",
"someThingWithWrongWithTheWebPage": "Alguna cosa ha anat malament amb la pàgina web.",
"loadingOtpSetting": "S'estan carregant els paràmetres d'OTP...",
"youCanNowResendYourOtp": "Ara pots tornar a enviar l'OTP.",
"resendOtpSeconds": "Torna a enviar l'OTP en ${start} segons",
"oldPassword": "Contrasenya antiga",
"oldPasswordCanNotBeEmpty": "La contrasenya antiga no pot estar buida",
"seconds": "segons",
"downloading": "S'està baixant...",
"downloadSuccessfulPleaseCheckYourDocumentFolder": "Baixada correcte! Comprova la carpeta Documents",
"printBarCode": "Imprimeix el codi de barres",
"youDoNotHavePermissionToGenerateBarcode": "No tens permís per generar el codi de barres.",
"download": "Baixa",
"packingDate": "Data d'embalatge",
"permissionDeniedToViewBank": "Permís denegat per veure el banc.",
"permissionDeniedToUpdateBank": "Permís denegat per actualitzar el banc.",
"editWarehouse": "Edita el magatzem",
"addNewWarehouse": "Afegeix un nou magatzem",
"warehouseName": "Nom del magatzem",
"enterWarehouseName": "Introdueix el nom del magatzem",
"amountMustBeGreaterThanZero": "L'import ha de ser superior a 0",
"canNotRetrievePaymentDetails": "No s'han pogut recuperar els detalls del pagament.",
"youDonNotHavePermissionToCreateExpense": "No tens permís per crear despeses.",
"youDoNotHavePermissionToCreateExpenseCategory": "No tens permís per crear la categoria de despeses.",
"youDonNotHavePermissionToCreateIncome": "No tens permís per crear ingressos.",
"youDoNotHavePermissionToCreateIncomeCategory": "No tens permís per crear la categoria d'ingressos.",
"salesReturn": "Devolució de vendes",
"purchaseReturn": "Devolució de vendes",
"returnQuantity": "Quantitat de devolució",
"nonFoundableDiscount": "No reemborsable (IVA/Descompte)",
"confirmReturn": "Confirma la devolució",
"pleaseSelectForProductReturn": "Selecciona el producte per a la devolució",
"failedToProcessReturn": "Error en processar la devolució.",
"noValuesDenied": "Cap valor definit",
"editCategory": "Edita la categoria",
"editModel": "Edita el model",
"addNewModel": "Afegeix un nou model",
"pleaseEnterValidName": "Introdueix un nom vàlid",
"modelName": "Nom del model",
"enterModelName": "Introdueix el nom del model",
"youDoNotHavePermissionToCreateModel": "No tens permís per crear el model",
"youDoNotHavePermissionToUpdateModel": "No tens permís per actualitzar el model",
"modelUpdateSuccessfully": "Model actualitzat correctament!",
"modelCreatedSuccessfully": "Model creat correctament!",
"models": "Models",
"youDoNotHavePermissionDeleteModel": "No tens permís per suprimir el model.",
"enterLabelText": "Introdueix el text de l'etiqueta",
"searchBatchNo": "Cerca el número de lot...",
"noActiveUser": "Usuari no actiu",
"pleaseUseValidPurchaseCodeUseTheApp": "Utilitza un codi de compra vàlid per utilitzar l'aplicació.",
"notInternetConnection": "Sense connexió a Internet",
"pleaseCheckYourInternetConnection": "Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar",
"ok": "D'acord",
"addCash": "Afegeix efectiu",
"reduceCash": "Redueix efectiu",
"transactionType": "Tipus de transacció",
"user": "Usuari",
"toAccount": "Al compte",
"fromAccount": "Del compte",
"years": "Anys",
"comboProductReport": "Informe de productes combo",
"grossProfit": "Benefici brut (Gross Profit)",
"netProfit": "Benefici net (Net Profit)",
"incomeType": "Tipus d'ingressos",
"expensesType": "Tipus de despeses",
"resets": "Restablir",
"packageName": "Nom del paquet",
"start": "Inici",
"paymentMethod": "Mètode de pagament",
"addPayment": "Afegir pagament",
"advance": "Bestreta",
"noteLevel": "Nivell de nota",
"enterYourNoteLevel": "Introduïu el nivell de nota",
"postSaleMessage": "Missatge postvenda",
"enterYourPostSaleMessage": "Introduïu el missatge postvenda",
"a4PageLogo": "Logotip de factura A4",
"thermalInvoicePageLogo": "Logotip de factura tèrmica",
"thermalPrinterLanguage": "Idioma de la impressora tèrmica",
"thermalPrinterPageSize": "Mida de pàgina tèrmica",
"openSetting": "Obrir configuració",
"selectRack": "Seleccionar prestatgeria",
"rack": "Prestatgeria (Rack)",
"selectShelf": "Seleccionar estante",
"shelf": "Estante (Shelf)",
"variations": "Variacions",
"combo": "Combo",
"enterBatchNo": "Introduïu núm. de lot",
"selectWarehouse": "Seleccionar magatzem",
"warehouse": "Magatzem (Warehouse)",
"netTotalAmount": "Import net total",
"defaultSellingPrice": "Preu de venda per defecte",
"selectItems": "Seleccionar articles",
"variantList": "Llista de variants",
"addSubVariation": "Afegir subvariant",
"editProduct": "Editar producte",
"noItemFound": "No s'ha trobat cap article",
"youDoNotHavePermissionDeleteTheShelf": "No teniu permís per eliminar l'estante",
"notMatchingResultFound": "No s'han trobat resultats",
"editShelf": "Editar estante",
"addShelf": "Afegir nou estante",
"shelfName": "Nom de l'estante",
"enterShelfName": "Introduïu el nom de l'estante",
"pleaseEnterShelfName": "Si us plau, introduïu el nom de l'estante",
"productRacks": "Prestatgeries de productes",
"racks": "Prestatgeries (Racks)",
"youDoNtHavePermissionToCreateRacks": "No teniu permís per crear prestatgeries.",
"youDoNtHavePermissionToDeleteRacks": "No teniu permís per eliminar prestatgeries.",
"youDoNtHavePermissionToUpdateRacks": "No teniu permís per actualitzar prestatgeries.",
"addNewRack": "Afegir nova prestatgeria",
"editRack": "Editar prestatgeria",
"rackName": "Nom de la prestatgeria",
"pleaseEnterRackName": "Si us plau, introduïu el nom de la prestatgeria",
"shelves": "Estants (Shelves)",
"pressToSelect": "Premeu per seleccionar",
"selectAtLeastOneRack": "Seleccioneu almenys un estante",
"inActive": "Inactiu",
"addNewVariation": "Afegir nova variació",
"editVariations": "Editar variació",
"values": "Valors",
"enterValues": "Introduïu valors",
"pleaseEnterAtLeastOneValues": "Si us plau, introduïu almenys un valor.",
"productVariations": "Variacions de producte",
"permissionDenied": "Permís denegat",
"noVariationFound": "No s'ha trobat cap variació.",
"addNewVariations": "Afegir noves variacions",
"variationId": "ID de variació",
"updateRole": "Actualitzar rol",
"addRole": "Afegir rol",
"enterUserName": "Introduïu nom d'usuari",
"enterYourPassword": "Introduïu la contrasenya",
"selectAll": "Seleccionar-ho tot",
"sNo": "Núm.",
"feature": "Característica",
"read": "Llegir",
"viewPrice": "Veure preu",
"purchaseReturns": "Devolucions de compra",
"expiredProduct": "Producte caducat",
"barcodes": "Codis de barres",
"bulkUploads": "Càrrega massiva",
"productModels": "Models de producte",
"incomes": "Ingressos",
"dues": "Deutes",
"subscriptions": "Subscripcions",
"paymentsTypes": "Tipus de pagaments",
"roles": "Rols",
"manageSetting": "Gestionar configuració",
"downloadApk": "Descarregar APK",
"vatReports": "Informes d'IVA",
"profitAndLossDetailsReport": "Informe de pèrdues i guanys",
"transactionsHistoryReport": "Historial de transaccions",
"expireProductReports": "Informes de productes caducats",
"productPurchaseReport": "Informe de compra de productes",
"productSalesReport": "Informe de venda de productes",
"role": "Rol",
"areYouSureWantToDeleteThisRole": "Esteu segur que voleu eliminar aquest rol?",
"inStock": "En estoc",
"informationShowInLabels": "Informació a les etiquetes",
"packageDate": "Data d'envasament",
"barCodePrintLabelSetting": "Configuració d'etiquetes de codi de barres",
"labelRoleLabelSize2Inch": "Rotlle 2\"*1, 50mm*25mm, espai 3.1mm",
"labelRoleLabelSize1_5Inch": "Rotlle 1.5\"*1, 38mm*25mm, espai 3.1mm",
"thirtyTwoLabelPerSheet": "32 etiquetes per full, 8.27 x 11.69 polzades",
"youDoNotHaveAnyPermissionToGenerateBarCode": "No teniu permís per generar codis de barres.",
"pleaseSelectAProductFirst": "Si us plau, seleccioneu un producte primer",
"pleaseEnterAValidQuantity": "Introduïu una quantitat vàlida (mín. 1)",
"pleaseSelectProductFirst": "Si us plau, seleccioneu producte primer",
"bluetoothIsTurnedOff": "El Bluetooth està apagat. Activeu-lo.",
"noBluetoothDeviceSelected": "Cap dispositiu Bluetooth seleccionat.",
"printLabel": "Imprimir etiqueta",
"caningForDevices": "Buscant dispositius...",
"noDeviceFound": "No s'ha trobat cap dispositiu",
"retryScan": "Reintentar cerca",
"connectedTo": "Connectat a",
"pleaseEnableBluetooth": "Activeu el Bluetooth",
"skuOrCode": "SKU / Codi",
"lowStockAlert": "Alerta d'estoc baix",
"tax": "Impost (Tax)",
"costExclusionTax": "Cost sense impostos",
"costInclusionTax": "Cost amb impostos",
"mrpOrSalePrice": "Preu de venda màxim (MRP)",
"expiredDate": "Data de caducitat",
"sellingPrice": "Preu de venda",
"variationsProduct": "Productes amb variants",
"comboProducts": "Productes combo",
"noStockAvailable": "No hi ha dades d'estoc disponibles.",
"highToLowPrice": "Preu: De més a menys",
"lowToHighPrice": "Preu: De menys a més",
"attachment": "Adjunt",
"viewStock": "Veure estoc",
"expiry": "Caducitat",
"expire": "Caduca",
"sevenDays": "7 dies",
"fifteenthDays": "15 dies",
"thirtyDays": "30 dies",
"sixtyDays": "60 dies",
"outPremiumPlan": "El nostre Pla Premium",
"youDoNotHavePermissionToCreatePurchase": "No teniu permís per crear compres.",
"thisPlanIsNotAvailableToPurchase": "Aquest pla no està disponible per a la compra",
"thisPlanIsEligibleForUpgrade": "Aquest pla no es pot actualitzar",
"extendPlan": "Estendre pla",
"buyNow": "Comprar ara",
"none": "Cap",
"roundToWholeNumber": "Arrodonir a nombre sencer",
"roundToNearestWholeNumber": "Arrodonir al sencer més proper",
"roundToNearnessDecimalNumber005": "Arrodonir al decimal més proper (0.05)",
"roundToNearnessDecimalNumber01": "Arrodonir al decimal més proper (0.1)",
"roundToNearnessDecimalNumber05": "Arrodonir al decimal més proper (0.5)",
"lastYear": "L'any passat",
"productStock": "Estoc de producte",
"unit": "Unitat",
"showExpireDate": "Mostrar data de caducitat",
"vatId": "NIF / IVA ID",
"vatType": "Tipus d'IVA",
"exclusivePrice": "Preu exclusiu",
"inclusivePrice": "Preu inclusiu",
"profitPercent": "Percentatge de benefici",
"showSingle": "Mostrar individual",
"showCombo": "Mostrar combo",
"showVariant": "Mostrar variant",
"showAction": "Mostrar acció",
"ledger": "Llibre major",
"youDoNotHavePermissionToGenerateReport": "No teniu permís per generar informes",
"noDataAvailable": "No hi ha dades disponibles",
"youDoNotHavePermissionToExportExcel": "No teniu permís per exportar a Excel",
"noDataAvailableForExport": "No hi ha dades disponibles per exportar",
"supplierDue": "Deute del proveïdor",
"partyType": "Tipus de part",
"allParty": "Totes les parts",
"yesterday": "Ahir",
"last7Days": "Últims 7 dies",
"last30Days": "Últims 30 dies",
"currentMonth": "Mes actual",
"lastMonth": "Mes passat",
"currentYear": "Any actual",
"customerDate": "Data personalitzada",
"noTransactionToGeneratePdf": "No hi ha transaccions per generar PDF",
"generatePdf": "Generar PDF",
"noTransactionFound": "No s'han trobat transaccions",
"reference": "Referència",
"creditIn": "Crèdit (Entrada)",
"debitOut": "Dèbit (Sortida)",
"subscribeNow": "Subscriu-te ara",
"expired": "Caducat",
"totalBalance": "Balanç total",
"hoursLeft": "Hores restants",
"daysLeft": "Dies restants",
"pos": "TPV",
"profitAndLoss": "Guanys i pèrdues",
"branch": "Sucursal",
"hrm": "RRHH",
"inventory": "Inventari",
"editAttendance": "Editar assistència",
"addNewAttendance": "Afegir nova assistència",
"employee": "Empleat",
"pleaseSelectAnEmployee": "Seleccioneu un empleat",
"shift": "Torn",
"selectEmployeeFirst": "Seleccioneu primer l'empleat",
"selectDateFirst": "Seleccioneu primer la data",
"month": "Mes",
"autoSelected": "Seleccionat automàticament",
"pleaseSelectDate": "Seleccioneu la data",
"timeIn": "Hora d'entrada",
"timeOut": "Hora de sortida",
"attendance": "Assistència",
"allEmployee": "Tots els empleats",
"noAvailableRecordFound": "No s'han trobat registres d'assistència.",
"addAttendance": "Afegir assistència",
"noNoteProvided": "No s'ha proporcionat cap nota.",
"duration": "Durada",
"youDoNotHavePermissionToViewAttendance": "No teniu permís per veure l'assistència",
"department": "Departament",
"noDepartmentFound": "No s'ha trobat cap departament.",
"inactive": "Inactiu",
"noDescriptionAvailableForThisDepartment": "No hi ha descripció disponible per a aquest departament.",
"youDoNotHavePermissionToUpdateDepartment": "No teniu permís per actualitzar el departament.",
"youDoNotHavePermissionToDeleteDepartment": "No teniu permís per suprimir el departament.",
"failedToDeleteTheDeterment": "No s'ha pogut suprimir el departament",
"failedToLoadDepartment": "No s'han pogut carregar els departaments",
"addDepartment": "Afegir departament",
"saving": "Desant",
"editDesignation": "Editar designació",
"addDesignation": "Afegir nova designació",
"designationName": "Nom de la designació",
"enterDesignationName": "Introduïu el nom de la designació",
"pleaseEnterDesignationName": "Introduïu el nom de la designació",
"pleaseSelectAStatus": "Seleccioneu un estat",
"enterDescription": "Introduïu la descripció",
"designation": "Designació",
"noDesignationFound": "No s'ha trobat cap designació.",
"noDescriptionAvailableForThisDesignation": "No hi ha descripció disponible per a aquesta designació.",
"youDoNotPermissionToUpdateDesignation": "No teniu permís per actualitzar la designació.",
"youDoNotHavePermissionToDeleteDesignation": "No teniu permís per suprimir la designació.",
"updatePurchase": "Actualitzar compra",
"editEmployee": "Editar empleat",
"addNewEmployee": "Afegir nou empleat",
"enterFullName": "Introduïu el nom complet",
"pleaseSelectDesignation": "Seleccioneu la designació",
"pleaseSelectDepartment": "Seleccioneu el departament",
"pleaseSelectStatus": "Seleccioneu l'estat",
"pleaseEnterYourPhoneNumber": "Introduïu el vostre número de telèfon",
"countryName": "Nom del país",
"enterYourCountry": "Introduïu el vostre país",
"salary": "Salari",
"pleaseEnterYourSalary": "Introduïu el vostre salari",
"gender": "Gènere",
"pleaseSelectYourGender": "Seleccioneu el vostre gènere",
"pleaseSelectYourShift": "Seleccioneu el vostre torn",
"birthDate": "Data de naixement",
"joinDate": "Data d'incorporació",
"staus": "Estat",
"pleaseSelectValidStartAndEndDates": "Seleccioneu dates d'inici i finalització vàlides.",
"endDateCannotBeBeforeStartDate": "La data de finalització no pot ser anterior a la data d'inici.",
"editHoliday": "Editar festiu",
"addNewHoliday": "Afegir nou festiu",
"enterHolidayName": "Introduïu el nom del festiu",
"pleaseEnterHolidayName": "Introduïu el nom del festiu",
"pleaseEnterDate": "Introduïu la data",
"pleaseSelectStartDate": "Seleccioneu la data d'inici",
"pleaseEnterEndDate": "Seleccioneu la data de finalització",
"endDateBeforeStartDate": "La data de finalització és anterior a la data d'inici",
"holidayList": "Llista de festius",
"noHolidayFound": "No s'han trobat festius.",
"noHolidayFundMatching": "No s'han trobat festius coincidents",
"addHoliday": "Afegir festiu",
"youDoNotHavePermissionToUpgradeHoliday": "No teniu permís per actualitzar els festius.",
"holiday": "Festiu",
"editLeave": "Editar permís",
"addNewLeave": "Afegir nou permís",
"leaveType": "Tipus de permís",
"pleaseSelectALeaveType": "Seleccioneu un tipus de permís",
"pleaseSelectAStartDate": "Seleccioneu la data d'inici",
"leaveDuration": "Durada del permís",
"autoCalculatedDays": "Dies calculats automàticament",
"leaveList": "Llista de permisos",
"noLeaveRequestFound": "No s'han trobat sol·licituds de permís.",
"addLeave": "Afegir permís",
"noDescriptionProvided": "No s'ha proporcionat cap descripció.",
"youDoNotHavePermissionToUpdateLeaveRequest": "No teniu permís per actualitzar la sol·licitud de permís.",
"youDoNotHavePermissionToDeleteLeaveRequest": "No teniu permís per suprimir la sol·licitud de permís.",
"leaveRequest": "Sol·licitud de permís",
"editPayroll": "Editar nòmina",
"addNewPayroll": "Afegir nova nòmina",
"paymentYear": "Any de pagament",
"pleaseSelectPaymentYear": "Seleccioneu l'any de pagament",
"pleaseSelectAnMonth": "Seleccioneu un mes",
"pleaseEnterADate": "Introduïu la data",
"totalSalaryAmount": "Import total del salari",
"payrollList": "Llista de nòmines",
"noPayrollFound": "No s'han trobat registres de nòmina.",
"paymentDetails": "Detalls del pagament",
"youDoNotHaveUpdatePayroll": "No teniu permís per actualitzar la nòmina.",
"youDoNotHavePermissionToDeletePayroll": "No teniu permís per suprimir la nòmina.",
"payrollRecord": "Registre de nòmina",
"searchAttendance": "Cercar assistència",
"attendanceReport": "Informes d'assistència",
"noAttendanceRecordFound": "No s'han trobat registres d'assistència per als filtres seleccionats.",
"searchLeave": "Cercar permisos",
"leaveReports": "Informes de permisos",
"noLeaveRecordFound": "No s'han trobat registres de permís per als filtres seleccionats.",
"durationDays": "Durada (Dies)",
"payrollReports": "Informes de nòmina",
"noMatchingPayrollFound": "No s'han trobat registres de nòmina coincidents.",
"editShift": "Editar torn",
"addNewShift": "Afegir nou torn",
"shiftName": "Nom del torn",
"pleaseSelectAShift": "Seleccioneu un torn",
"breakStatus": "Estat de la pausa",
"pleaseSelectBreakStatus": "Seleccioneu l'estat de la pausa",
"startTimeIsRequired": "L'hora d'inici és obligatòria",
"startTime": "Hora d'inici",
"enterStartTime": "Introduïu l'hora d'inici",
"endTimeIsRequired": "L'hora de finalització és obligatòria",
"endTime": "Hora de finalització",
"enterEndTime": "Introduïu l'hora de finalització",
"startBreakTime": "Hora d'inici de la pausa",
"enterBreakTime": "Introduïu l'hora de la pausa",
"endBreakTime": "Hora de finalització de la pausa",
"noShiftFound": "No s'han trobat torns.",
"addShift": "Afegir torn",
"breakTime": "Temps de pausa",
"breakDuration": "Durada de la pausa",
"youDoNotToHavePermissionToUpdateShift": "No teniu permís per actualitzar el torn.",
"youDoNotToHavePermissionToDeleteShift": "No teniu permís per suprimir el torn.",
"doYouReallyWantToDeleteThis": "Segur que voleu suprimir això",
"viewDetails": "Veure detalls",
"leave": "Permís",
"payroll": "Nòmina",
"editBankAdjustment": "Editar ajust bancari",
"adjustBankBalance": "Ajustar saldo bancari",
"pleaseAddAtLeastOneBank": "Afegiu almenys un compte bancari per ajustar els saldos.",
"accountNumber": "Nom del compte",
"selectAccount": "Seleccioneu el compte",
"selectType": "Seleccioneu el tipus",
"amountsIsRequired": "L'import és obligatori",
"invalidAmount": "Import no vàlid",
"adjustmentDate": "Data d'ajust",
"dateIsRequired": "La data és obligatòria",
"editBankAccounts": "Editar comptes bancaris",
"addNewBankAccounts": "Afegir comptes bancaris",
"accountDisplayName": "Nom visible del compte",
"enterAccountDisplayName": "Introduïu el nom visible del compte",
"displayNameIsRequired": "El nom visible és obligatori",
"openingBalanceIsRequired": "El saldo d'obertura és obligatori",
"asOfDate": "A data de",
"hideFiled": "Amagar camps",
"addMoreFiled": "Afegir més camps",
"enterAccountName": "Introduïu el número de compte",
"ifscCode": "Codi IFSC",
"upiIdForQrCode": "ID UPI per al codi QR",
"bankName": "Nom del banc",
"enterBankName": "Introduïu el nom del banc",
"accountHolderName": "Nom del titular del compte",
"enterAccountHolderName": "Introduïu el nom del titular del compte",
"printBankDetailsAndInvoice": "Imprimir detalls bancaris a les factures",
"viewingTransactionFor": "Veient transaccions per a",
"bankAccounts": "Comptes bancaris",
"noBankAccountFound": "No s'han trobat comptes bancaris.",
"noAccountsFoundMissing": "No s'han trobat comptes coincidents",
"deposit": "Ingrés",
"addBank": "Afegir banc",
"bankToBankTransfer": "Transferència entre bancs",
"bankToCashTransfer": "Transferència de banc a efectiu",
"accountName": "Nom del compte",
"holderName": "Nom del titular",
"openingDate": "Data d'obertura",
"currentBalance": "Saldo actual",
"permissionDeniedToDeleteBank": "Permís denegat per suprimir el banc.",
"canNotEditThisTransactionType": "No es pot editar aquest tipus de transacció.",
"bank": "Banc",
"noTransactionFoundForThisFilter": "No s'han trobat transaccions per a aquest filtre.",
"pleaseSelectBothAccounts": "Seleccioneu els dos comptes.",
"cannotTransferToSameAccounts": "No es pot transferir al mateix compte.",
"editBankTransfer": "Editar transferència bancària",
"needAtLeastTwoBankAccount": "Es necessiten almenys dos comptes bancaris per realitzar una transferència.",
"from": "De",
"to": "A",
"editBankToCash": "Editar banc a efectiu",
"noBankAccountsFoundToTransferFrom": "No s'han trobat comptes bancaris per transferir.",
"selectOneAccount": "Seleccioneu un compte",
"editCashAdjustment": "Editar ajust d'efectiu",
"adjustCashBalance": "Ajustar saldo d'efectiu",
"customDate": "Data personalitzada",
"cashInHand": "Efectiu en mà",
"currentCashBalance": "Saldo d'efectiu actual",
"transfer": "Transferència",
"adjustCash": "Ajustar efectiu",
"pleaseSelectADestinationBankAccounts": "Seleccioneu un compte bancari de destinació.",
"editCashToBank": "Editar efectiu a banc",
"cashToBankTransfer": "Transferència d'efectiu a banc",
"noDestinationBankAccountFond": "No s'han trobat comptes bancaris de destinació.",
"transferCheque": "Transferir xec",
"receivedFrom": "Rebut de",
"chequeAmount": "Import del xec",
"chequeNumber": "Número de xec",
"chequeDate": "Data del xec",
"referenceNumber": "Número de referència",
"selectBankToCash": "Seleccioneu banc o efectiu",
"depositTo": "Ingressar a",
"selectDepositDestination": "Seleccioneu la destinació de l'ingrés",
"transferDate": "Data de la transferència",
"doYouWantToRellyReOpenThisCheque": "Segur que voleu reobrir aquest xec?",
"okay": "D'acord",
"reOpen": "Reobrir",
"open": "Obert",
"chequeList": "Llista de xecs",
"closed": "Tancat",
"noChequeFound": "No s'han trobat xecs",
"searchTransaction": "Cercar transaccions...",
"filterByDate": "Filtrar per data",
"addImage": "Afegir imatge",
"cashAndBankManagement": "Gestió d'efectiu i bancs",
"cheque": "Xecs",
"branchList": "Llista de sucursals",
"roleAndPermission": "Rol i permís",
"switchBank": "Canviar de sucursal?",
"exitBank": "Sortir de la sucursal",
"areYouSureWantToSwitchToDifferentBranch": "Esteu segur que voleu canviar a una sucursal diferent?",
"areYourSureYouWantToExitFromThisBranch": "Esteu segur que voleu sortir d'aquesta sucursal?",
"switchs": "Canviar",
"exit": "Sortir",
"createBranch": "Crear sucursal",
"areYouSureWantToDeleteThisBranch": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta sucursal?",
"currents": "Actual",
"noBrunchFound": "No s'ha trobat cap sucursal",
"updateBranch": "Actualitzar sucursal",
"pleaseEnterBranchName": "Introduïu el nom de la sucursal",
"enterBalance": "Introduïu el saldo",
"youDoNotHavePermissionToUpdateBranch": "No teniu permís per actualitzar la sucursal.",
"allTransaction": "Totes les transaccions",
"duePay": "Pagament de deutes",
"allParties": "Totes les parts",
"retry": "Reintentar",
"incomeCategoriesReport": "Informe de categories d'ingressos",
"dayBook": "Llibre diari",
"billWiseProfit": "Benefici per factura",
"cashFlow": "Flux de caixa",
"balanceSheet": "Balanç de situació",
"taxReport": "Informe d'impostos",
"productSaleHistory": "Historial de vendes de productes",
"productPurchaseHistory": "Historial de compres de productes",
"partyReports": "Informes de parts",
"customerLedger": "Llibre major de clients",
"supplierLedger": "Llibre major de proveïdors",
"partyWiseProfit": "Benefici per part",
"productWiseProfit": "Benefici per producte",
"top5Customer": "Top 5 clients",
"top5Supplier": "Top 5 proveïdors",
"productReports": "Informes de productes",
"comboReport": "Informe combinat",
"expiredItemReport": "Informe d'articles caducats",
"top5Product": "Top 5 productes",
"productWiseProfitAndLoss": "Guanys i pèrdues per producte",
"productWisePurchase": "Compra per producte",
"productWiseSale": "Pèrdua per producte",
"noProductMatchYourSearch": "No hi ha productes que coincideixin amb la vostra cerca.",
"purchaseQty": "Quantitat de compra",
"saleQty": "Quantitat de venda",
"youDoNotHavePermissionProfitAndLoss": "No teniu permís per guanys i pèrdues.",
"sold": "Venut",
"remaining": "Restant",
"totalAssets": "Total actius",
"assets": "Actius",
"itemName": "Nom de l'article",
"personalInfo": "Informació personal:",
"dueBalance": "Saldo pendent",
"walletBalance": "Saldo del moneder",
"cashIn": "Entrada d'efectiu",
"cashOut": "Sortida d'efectiu",
"runningCash": "Efectiu corrent",
"moneyIn": "Entrada de diners",
"moneyOut": "Sortida de diners",
"noDataAvailableForGeneratePdf": "No hi ha dades disponibles per generar pdf",
"balanceDue": "Saldo pendent",
"returnedAmount": "Import retornat",
"saleReturn": "Devolució de venda",
"saleEdit": "Edició de venda",
"pleaseAddASalesReturn": "Afegiu una devolució de venda",
"subscriptionReports": "Informes de subscripció",
"started": "Iniciat",
"end": "Fi",
"taxReportList": "Llista d'informes d'impostos",
"developedBy": "Desenvolupat per",
"time": "Hora",
"receivedBy": "Rebut per",
"wallet": "Moneder",
"warranty": "Garantia (Warranty)",
"guarantee": "Garantia (Guarantee)",
"remark": "Observació",
"bankDetails": "Detalls bancaris",
"cashAndBank": "Efectiu i banc",
"pdfGenerateSuccessfully": "Pdf generat correctament",
"generatingPdf": "Generant PDF",
"INVOICE": "FACTURA",
"admin": "Admin",
"invoiceNumber": "Número de factura",
"vatNumber": "Número de IVA",
"customerSignature": "Signatura del client",
"authorizedSignature": "Signatura autoritzada",
"poweredBy": "Amb el suport de",
"shippingCharge": "Càrrec d'enviament",
"totalReturned": "Total retornat",
"amountsInWord": "Imports en lletres",
"changeAmount": "Import del canvi",
"sellsBy": "Venut per",
"rounding": "Arrodoniment",
"paidBy": "Pagat per",
"vatGstTitle": "Títol d'IVA/GST",
"enterVatGstTitle": "Introduïu el títol d'IVA/GST",
"vatGstNumber": "Número d'IVA/GST",
"enterVatGstNumber": "Introduïu el número d'IVA/GST",
"vatAndTax": "IVA i impostos",
"customPrint": "Impressió personalitzada",
"taxRates": "Tipus impositius",
"taxRatesMangeYourTaxRates": "Tipus impositius - Gestiona els teus tipus impositius",
"add": "Afegeix",
"status": "Estat",
"active": "Actiu",
"disable": "Desactiva",
"deletedSuccessFully": "S'ha suprimit correctament!",
"failedToDeleteTheTax": "No s'ha pogut suprimir l'impost",
"errorDeletingTax": "Error en suprimir l'impost",
"taxGroup": "Grup d'impostos",
"combinationOfTheMultipleTaxes": "Combinació de múltiples impostos",
"subTaxes": "Subimpostos",
"action": "Acció",
"addTax": "Afegeix impost",
"editTax": "Edita l'impost",
"addNewTax": "Afegeix un nou impost",
"enterTaxRates": "Introduïu el tipus impositiu",
"addTaxGroup": "Afegeix un nou grup d'impostos",
"editTaxGroup": "Edita el grup d'impostos",
"taxWithSingleMultipleTaxType": "Impost amb un o diversos tipus d'impost",
"noSubTaxSelected": "No s'ha seleccionat cap subimpost",
"subTaxList": "Llista de subimpostos",
"taxPercent": "Percentatge d'impost",
"done": "Fet",
"writerTaxHere": "Escriu text aquí...",
"expiredList": "Llista de caducats",
"listIsEmpty": "La llista està buida",
"printingInvoice": "Imprimint factura",
"salesSetting": "Configuració de vendes",
"invoiceLogo": "Logotip de la factura",
"printingOption": "Opció d'impressió",
"amountRoundingMethod": "Mètode d'arrodoniment de l'import",
"signUp": "Registra't",
"returnedItem": "Article retornat",
"returnedDate": "Data de devolució",
"unitPrice": "Preu unitari",
"saleBy": "Vendes per",
"purchasedBy": "Comprat per",
"collectedBys": "Recollit per",
"payableAmount": "Import a pagar",
"receivedAmount": "Import rebut",
"unitPrices": "Preu unitari",
"item": "Article",
"sl": "SL",
"mobiles": "Mòbil",
"paidVia": "Pagat mitjançant",
"moneyReceipt": "Rebut de diners",
"receipt": "Rebut",
"barcodeGenerator" : "Generador de codi de barres",
"searchProduct" : "Cerca producte",
"code" : "Codi",
"price" : "Preu",
"showCode" : "Mostra codi",
"showPrice" : "Mostra preu",
"showName" : "Mostra nom",
"actions" : "Accions",
"noItemSelected" : "No s'ha seleccionat cap element",
"noProductSelected" : "No s'ha seleccionat cap producte",
"previewPdf" : "Vista prèvia PDF",
"salesReturnReport" : "Informe de devolució de vendes",
"purchaseReturnReport" : "Informe de devolució de compra",
"incomeFor" : "Ingressos per",
"enterProductCode": "Introduïu el codi del producte",
"addIncome" : "Afegeix ingressos",
"incomeDate" : "Data d'ingressos",
"incomeCategories" : "Categories d'ingressos",
"addIncomeCategory" : "Afegeix categoria d'ingressos",
"enterIncomeCategoryName" : "Introduïu el nom de la categoria d'ingressos",
"totalReturnAmount" : "Import total retornat",
"returned" : "Retornat",
"supplierDetails" : "Detalls del proveïdor",
"weekly": "Setmanal",
"monthly": "Mensual",
"yearly" : "Anual",
"today" : "Avui",
"thisWeek" : "Aquesta setmana",
"thisMonth" : "Aquest mes",
"thisYear": "Aquest any",
"allTime" : "Tot el temps",
"custom" : "Personalitzat",
"addUserRole": "Afegeix rol d'usuari",
"noRoleFound": "No s'ha trobat cap rol d'usuari",
"yourPackageExpiredInDays": "El vostre paquet expirarà en 5 dies",
"yourPackageExpiredToday": "El vostre paquet expirarà avui\n\nSi us plau, compreu-lo de nou",
"contactUs": "Contacta amb nosaltres",
"writeYourMessageHere": "Escriu el teu missatge aquí",
"sendMessage": "Envia missatge",
"sendYourEmail": "Envia el teu correu electrònic",
"backToHome": "Torna a Inici",
"promoCode": "Codi promocional",
"submit": "Envia",
"seeAllPromoCode": "Veure tots els codis promocionals",
"categories": "Categories",
"enterYourPhoneNumber": "Introdueix el teu número de telèfon",
"enterFullAddress": "Introdueix l'adreça completa",
"enterYourEmailAddress": "Introdueix el teu correu electrònic",
"pleaseEnterAPassword": "Si us plau, introdueix una contrasenya",
"pleaseEnterAConfirmPassword": "Si us plau, introdueix una contrasenya de confirmació",
"enterYourName": "Introdueix el teu nom",
"addNewAddress": "Afegeix nova adreça",
"firstName": "Nom",
"lastName": "Cognoms",
"country": "País",
"bangladesh": "Bangladesh",
"apply": "Aplicar",
"deliveryAddress": "Adreça de lliurament",
"noDataAvailabe": "No hi ha dades disponibles",
"addDelivery": "Afegeix lliurament",
"description": "Descripció",
"addNote": "Afegeix nota",
"image": "Imatge",
"pleaseConnectThePrinterFirst": "Si us plau, connecta primer la impressora",
"selectCategory": "Selecciona categoria",
"enterExpenseDate": "Introdueix la data de despesa",
"enterName": "Introdueix nom",
"enterAmount": "Introdueix import",
"enterRefNumber": "Introdueix número de referència",
"fashions": "Moda",
"billTO": "Factura a",
"totalDue": "Total a pagar",
"paymentsAmount": "Imports dels pagaments",
"remainingDue": "Import restant",
"thankYouForYourDuePayment": "Gràcies pel pagament del deute",
"print": "Imprimeix",
"unitPirce": "Preu unitari",
"totalPrice": "Preu total",
"totalVat": "IVA total",
"deliveryCharge": "Despeses d'enviament",
"totalPayable": "Total a pagar",
"thakYouForYourPurchase": "Gràcies per la teva compra",
"pleaseConnectYourBlutohPrinter": "Si us plau, connecta la teva impressora Bluetooth",
"editSocailMedia": "Edita Màrqueting Social",
"socialMarketing": "Màrqueting Social",
"share": "Comparteix",
"notification": "Notificació",
"purchaseAlarm": "Alarma de compra",
"purchaseConfirmed": "Compra confirmada",
"paymentComplete": "Pagament complet",
"retur": "Retorn",
"sendSms": "Envia SMS",
"recivethePin": "Pin rebut",
"startNewSale": "Comença nova venda",
"payment": "Pagament",
"masterCard": "MasterCard",
"instrucation": "Instrucció",
"cash": "Efectiu",
"invoiceViewr": "Visor de factures",
"size": "Mida",
"color": "Color",
"weight": "Pes",
"capacity": "Capacitat",
"type": "Tipus",
"youWantTodeletetheProduct": "Vols eliminar aquest producte?",
"delete": "Elimina",
"contactDetials": "Dades de contacte",
"clarence": "Clarence",
"call": "Trucada",
"messege": "Missatge",
"dailyTransaction": "Transacció diària",
"promo": "Promo",
"send": "Envia",
"easyToUseThePos": "POS mòbil fàcil d'usar",
"easytheusedesciption": "L'aplicació POSpro és gratuïta i fàcil d'usar. De fet, és un dels millors sistemes POS del món.",
"choseYourFeature": "Escull les teves característiques",
"choseyourfeatureDesciption": "Les característiques són la part important que fa que POSpro sigui diferent de les solucions tradicionals.",
"allBusinessSolutions": "Totes les solucions empresarials",
"allBusinessolutionDescrip": "PosPro és una solució empresarial completa amb estoc, comptabilitat, vendes, despeses i pèrdues/benefici.",
"skip": "Omet",
"next": "Següent",
"anewUpdateAvailable": "Hi ha una nova actualització disponible\nSi us plau, actualitza la teva aplicació",
"skipTheUpdate": "Omet l'actualització",
"rememberMeLater": "Recorda'm més tard",
"powerdedByAcnoo": "Powered By Acnoo",
"lossOrProfit": "Pèrdua/Benefici",
"expense": "Despesa",
"parties": "Parts",
"home": "Inici",
"sales": "Vendes",
"setting": "Configuració",
"purchaseNow": "Compra ara",
"paymentMethods": "Mètodes de pagament",
"update": "Actualitza",
"continueButton": "Continua",
"name": "Nom",
"phone": "Número de telèfon",
"email": "Adreça de correu electrònic",
"address": "Adreça",
"previousDue": "Deute anterior",
"selectLang": "Selecciona el teu idioma",
"addContact": "Afegeix contacte",
"moreInfo": "Més informació",
"retailer": "Minorista",
"dealer": "Distribuïdor",
"wholesaler": "Majorista",
"supplier": "Proveïdor",
"CustomerDetails": "Detalls del client",
"recentTransaction": "Transaccions recents",
"totalProduct": "Total de productes",
"total": "Total",
"paid": "Pagat",
"unPaid": "No pagat",
"due": "A pagar",
"connect": "Clica per connectar",
"tryAgain": "Torna-ho a intentar",
"loading": "Carregant",
"viewAll": "Veure tot",
"partyList": "Llista de parts",
"addCustomer": "Si us plau, afegeix un client",
"updateContact": "Actualitza contacte",
"dueList": "Llista de deutes",
"collectDue": "Cobra el deute",
"date": "Data",
"dueAmount": "Import degut: ",
"customerName": "Nom del client",
"totalAmount": "Import total",
"paidAmount": "Import pagat",
"paymentTypes": "Tipus de pagament",
"cancel": "Cancel·la",
"expenseReport": "Informe de despeses",
"fromDate": "Des de la data",
"toDate": "Fins a la data",
"expenseFor": "Despesa per a",
"amount": "Import",
"noData": "No hi ha dades disponibles",
"totalExpense": "Despesa total",
"addExpense": "Afegeix despesa",
"expenseDate": "Data de despesa",
"referenceNo": "Número de referència",
"note": "Nota",
"expenseCat": "Categories de despeses",
"search": "Cerca",
"select": "Selecciona",
"addExpenseCat": "Afegeix categoria de despesa",
"categoryName": "Nom de la categoria",
"alreadyAdded": "Ja afegit",
"whatNew": "Què hi ha de nou",
"lp": "Pèrdua/Benefici",
"profit": "Benefici",
"loss": "Pèrdua",
"lpDetails": "Detalls de pèrdues/beneficis",
"invoice": "Factura",
"dates": "Data:",
"mobile": "Mòbil:",
"product": "Producte",
"quantity": "Quantitat",
"discount": "Descompte",
"totalLoss": "Pèrdua total",
"totalProfit": "Benefici total",
"productList": "Llista de productes",
"stock": "Estock",
"addNewProduct": "Afegeix nou producte",
"productName": "Nom del producte",
"productCode": "Codi del producte",
"purchasePrice": "Preu de compra",
"mrp": "PVP",
"wholeSalePrice": "Preu a l'engròs",
"dealerPrice": "Preu de distribuïdor",
"manufacturer": "Fabricant",
"saveNPublish": "Desa i publica",
"brands": "Marques",
"addBrand": "Afegeix marca",
"brandName": "Nom de la marca",
"addUnit": "Afegeix unitat",
"unitName": "Nom de la unitat",
"units": "Unitats",
"addProduct": "Si us plau, afegeix un producte",
"updateProduct": "Actualitza producte",
"salePrice": "Preu de venda",
"profile": "Perfil",
"edit": "Edita",
"businessCat": "Categoria de negoci",
"language": "Idioma",
"changePassword": "Canvia la contrasenya",
"updateProfile": "Actualitza el teu perfil",
"businessName": "Nom de la companyia i del negoci",
"addPurchase": "Afegeix compra",
"inv": "Nº Inv.",
"supplierName": "Nom del proveïdor",
"itemAdded": "Article afegit",
"addItems": "Afegeix articles",
"subTotal": "Subtotal",
"returnAmount": "Import de devolució",
"chooseSupplier": "Selecciona un proveïdor",
"noSupplier": "No hi ha proveïdors disponibles",
"salesDetails": "Detalls de vendes",
"editPurchaseInvoice": "Edita factura de compra",
"purchaseList": "Llista de compres",
"addAPurchase": "Si us plau, afegeix una compra",
"dueReport": "Informe de deutes",
"fullyPaid": "Totalment pagat",
"stillUnpaid": "Encara no pagat",
"purchaseReport": "Informe de compres",
"connectPrinter": "Connecta la teva impressora",
"clickToConnect": "Clica per connectar",
"collectDues": "Si us plau, cobra un deute",
"addNewPurchase": "Si us plau, afegeix una compra",
"salesReport": "Informe de vendes",
"addSale": "Si us plau, afegeix una venda",
"reports": "Informes",
"chooseCustomer": "Selecciona un client",
"addSales": "Afegeix vendes",
"saleList": "Llista de vendes",
"editSalesInvoice": "Edita factura de venda",
"previousPayAmount": "Import pagat anteriorment",
"printing": "Opció d'impressió",
"subscription": "Subscripció",
"userRole": "Rol d'usuari",
"currency": "Moneda",
"logOut": "Tanca sessió",
"stockList": "Llista d'estoc",
"purchase": "Compra",
"sale": "Venda",
"yourPack": "El teu paquet",
"freePlan": "Pla gratuït",
"youRUsing": "Estàs utilitzant ",
"freePack": "Paquet gratuït",
"premiumPlan": "Pla Premium",
"packFeatures": "Característiques del paquet",
"unlimited": "Il·limitat",
"updateNow": "Actualitza ara",
"purchasePremium": "Compra el pla Premium",
"buyPremium": "Compra el pla Premium",
"paypalPay": "Paga amb PayPal",
"gotEmail": "Has rebut un correu electrònic",
"sendEmail": "T'hem enviat un correu electrònic amb instruccions per restablir la contrasenya a:",
"checkEmail": "Comprova el correu electrònic",
"close": "Tanca",
"enterEmail": "Si us plau, introdueix la teva adreça de correu electrònic a continuació per rebre l'enllaç de restabliment de contrasenya.",
"sendLink": "Envia l'enllaç de restabliment",
"emailText": "Correu electrònic",
"password": "Contrasenya",
"noAcc": "No tens cap compte?",
"register": "Registra't",
"phoneVerification": "Verificació telefònica",
"registerTitle": "Necessitem registrar el teu telèfon abans de començar!",
"sendCode": "Envia el codi",
"staffLogin": "Inici de sessió del personal",
"logInWithMail": "Inicia sessió amb correu electrònic",
"setUpProfile": "Configura el teu perfil",
"setUpDesc": "Actualitza el teu perfil per connectar-te amb el teu metge amb una millor impressió",
"gallery": "Galeria",
"camera": "Càmera",
"companyAddress": "Adreça de la companyia",
"openingBalance": "Balanç inicial",
"confirmPass": "Confirma la contrasenya",
"haveAcc": "Ja tens un compte?",
"loginWithPhone": "Inicia sessió amb telèfon",
"editPhone": "Edita el número de telèfon?",
"createAcc": "Crea un compte gratuït",
"congratulation": "Felicitats",
"signUp": "Registra't",
"signIn" : "Inicia sessió",
"logIn": "Inicia sessió",
"welcomeBack" : "Benvingut de nou!",
"passwordCannotBeEmpty" : "La contrasenya no pot estar buida",
"save": "Desa",
"forgotPassword": "Has oblidat la contrasenya?",
"reset": "Restableix la contrasenya utilitzant el teu correu electrònic o número de telèfon",
"lableEmail": "Correu electrònic",
"hintEmail": "Introdueix l'adreça de correu electrònic",
"emailCannotBeEmpty": "El correu electrònic no pot estar buit",
"pleaseEnterAValidEmail": "Si us plau, introdueix un correu electrònic vàlid",
"continueE": "Continua",
"pleaseEnterYourDetails": "Si us plau, introdueix les teves dades.",
"lablePassword": "Contrasenya",
"hintPassword": "Introdueix la contrasenya",
"pleaseEnterABiggerPassword": "Si us plau, introdueix una contrasenya més llarga",
"rememberMe": "Recorda'm",
"donNotHaveAnAccount": "No tens un compte?",
"createAFreeAccount": "Crea un compte gratuït",
"fullName": "Nom complet",
"enterYourFullName": "Introdueix el teu nom complet",
"nameCanNotBeEmpty": "El nom no pot estar buit",
"alreadyHaveAnAccount": "Ja tens un compte?",
"createNewPassword": "Crea una nova contrasenya",
"setUpNewPassword": "Configura una nova contrasenya",
"resetPassword": "Restableix la teva contrasenya per recuperar i iniciar sessió al teu compte",
"newPassword": "Nova contrasenya",
"confirmPassword": "Confirma la contrasenya",
"passwordsDoNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
"verityEmail": "Verifica el correu electrònic",
"verification": "Verificació",
"digits": "S'ha enviat un PIN de 6 dígits a la teva adreça de correu electrònic: ",
"enterValidOTP": "Introdueix un OTP vàlid",
"resendOTP": "Introdueix un OTP vàlid",
"verifyYourEmail": "Verifica el teu correu electrònic",
"weHaveSentAConfirmationEmailTo": "T'hem enviat un correu electrònic de confirmació a",
"folder": "Potser el correu va acabar a la carpeta de spam.",
"gotIt": "Entès",
"enterOpeningBalance": "Introdueix el saldo inicial",
"pleaseEnterAValidBusinessName": "Si us plau, introdueix un nom de negoci vàlid",
"enterBusiness": "Introdueix el nom del negoci/botiga",
"selectBusinessCategory": "Selecciona la categoria del negoci",
"todaySummary": "Resum d'avui",
"sellAll": "Vén tot >",
"income": "Ingressos",
"purchased": "Comprada",
"endYourFreePlan": "Finalitza el teu pla gratuït",
"yourFree": "El teu paquet gratuït està a punt d'acabar-se, compra el teu proper pla. Gràcies.",
"upgradeNow": "Actualitza ara",
"notFound": "No trobat",
"updateYourSubscription": "Actualitza la teva subscripció",
"noDataFound": "No s'han trobat dades",
"areYouSure": "Estàs segur?",
"doYouWantToExitTheApp": "Vols sortir de l'aplicació?",
"no": "No",
"yes": "Sí",
"dashboard": "Tauler de control",
"salesPurchaseOverview": "Visió general de vendes i compres",
"totalItems": "Total d'articles",
"totalCategories": "Total de categories",
"quickOverview": "Vistazo ràpid",
"totalIncome": "Ingressos totals",
"customerDue": "Degut al client",
"stockValue": "Valor de l'estoc",
"lossProfit": "Pèrdua/Benefici",
"cost": "Cost",
"qty": "Qtt",
"noProductFound": "No s'ha trobat cap producte",
"phoneNumber": "Número de telèfon",
"pleaseEnterAValidName": "Si us plau, introdueix un nom vàlid",
"pleaseEnterValidPhoneAndNameFirst": "Si us plau, introdueix un número de telèfon i nom vàlids primer",
"confirmDelete": "Confirma l'eliminació",
"areYouSureYouWant": "Estàs segur que vols eliminar aquesta part?",
"pleaseEnterAValidPhoneNumber": "Si us plau, introdueix un número de telèfon vàlid",
"sendSMS": "Envia SMS",
"searchH": "Cerca aquí...",
"transactions": "Transaccions",
"selectAInvoice": "Selecciona una factura",
"totalDueAmount": "Import total degut",
"youCanNotPayMoreThenDue": "No pots pagar més del degut",
"noDueSelected": "No s'ha seleccionat cap deute",
"pleaseEnterName": "Si us plau, introdueix el nom",
"pleaseEnterAmount": "Si us plau, introdueix l'import",
"enterNote": "Introdueix una nota",
"pleaseSelectAExpenseCategory": "Si us plau, selecciona una categoria de despesa",
"enterExpanseCategoryName": "Introdueix el nom de la categoria de despesa",
"comingSoon": "Properament",
"pleaseMakeASaleFirst": "Si us plau, fes una venda primer",
"facebook": "Facebook",
"twitter": "Twitter",
"instagram": "Instagram",
"linkedIN": "LinkedIn",
"link": "Enllaç",
"lorem": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip gravi iscing elit. Ultricies gravida scelerisque arcu facilisis duis in.",
"paymentGateway": "Passarel·la de pagament",
"paymentSuccess": "Pagament amb èxit",
"paymentWasSuccessful": "El pagament ha estat correcte!",
"paymentFailed": "Pagament fallit",
"paymentFailedPleaseTryAgain": "El pagament ha fallat. Si us plau, torna-ho a intentar.",
"pleaseEnterAValidBrandName": "Si us plau, introdueix un nom de marca vàlid",
"enterABrandName": "Introdueix el nom de la marca",
"addCategory": "Afegeix categoria",
"enterCategoryName": "Introdueix el nom de la categoria",
"selectVariations": "Selecciona variacions: ",
"dataSavedSuccessfully": "Dades guardades correctament.",
"somethingIs": "Alguna cosa és",
"updateYourProfile": "Actualitza el teu perfil per connectar-te amb el teu client amb una millor impressió",
"shopOpeningBalance": "Balanç inicial de la botiga",
"shopRemainingBalance": "Balanç restant de la botiga",
"enterAValidDiscount": "Introdueix un descompte vàlid",
"addProductFirst": "Afegeix primer un producte",
"subtotal": "Subtotal",
"purchaseDetails": "Detalls de la compra",
"totall": "Total:",
"startDate": "Data d'inici",
"pickStartDate": "Selecciona la data d'inici",
"endDate": "Data final",
"pickEndDate": "Selecciona la data final",
"failedToGetPlatformVersion": "Error al obtenir la versió de la plataforma.",
"enterQuantity": "Introdueix la quantitat",
"pleaseAddQuantity": "Si us plau, afegeix la quantitat",
"willBeAddedSoon": "S'afegirà aviat",
"addedToCart": "Afegit al carret",
"connectYourPrinter": "Connecta la teva impressora",
"customerPay": "Pagament del client",
"supplerPay": "Pagament del proveïdor",
"incomeReport": "Informe d'ingressos",
"category": "Categoria",
"balance": "Balanç",
"itemsSales": "Vendes d'articles",
"totalPurchase": "Compra total",
"totalSales": "Venda total",
"stockReport": "Informe d'estoc",
"lossProfitReport": "Informe de pèrdues/guanys",
"outOfStock": "Sense estoc",
"vat": "IVA",
"customerPhoneNumber": "Número de telèfon del client",
"enterCustomerPhoneNumber": "Introdueix el número de telèfon del client",
"walkInCustomer": "Client presencial",
"guest": "Convidat",
"stocks": "Estoc: ",
"loremIpsumDolorSitAmetConsecteturElitInterdumCons": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit. Interdum cons.",
"doNotDisturb": "No molestar",
"on": "Encesa",
"off": "Apagada",
"unlimitedUsagesOfOurPackage": "Usos il·limitats del nostre paquet \uD83D\uDC47",
"loremIpsumDolor": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Natoque aliquet et, cur eget. Tellus sapien odio aliq.",
"payForSubscribe": "Paga per subscriure't",
"field": "Camp",
"successfullyPaid": "Pagament realitzat amb èxit",
"profileEdit": "Edita perfil",
"products": "Productes",
"salesList": "Llista de vendes",
"useTitleCanNotBeEmpty": "El títol d'usuari no pot estar buit",
"userTitle": "Títol d'usuari",
"enterUserTitle": "Introdueix el títol d'usuari",
"create": "Crea",
"youHaveToGivePermission": "Has de donar permís",
"all": "Tot",
"userRoleDetails": "Detalls del rol d'usuari",
"doYouWantToDeleteTheUser": "Vols eliminar l'usuari?",
"thisProductAlreadyAdded": "Aquest producte ja s'ha afegit!",
"pleaseEnterAValidProductName": "Si us plau, introdueix un nom de producte vàlid",
"enterProductName": "Introdueix el nom del producte",
"pleaseSelectACategory": "Si us plau, selecciona una categoria",
"productCategory": "Categoria del producte",
"selectProductCategory": "Selecciona la categoria del producte",
"enterSize": "Introdueix la mida",
"enterColor": "Introdueix el color",
"enterWeight": "Introdueix el pes",
"enterCapacity": "Introdueix la capacitat",
"enterType": "Introdueix el tipus",
"productBrand": "Marca del producte",
"selectABrand": "Selecciona una marca",
"productCodeIsRequired": "Es requereix el codi del producte",
"enterAValidStock": "Introdueix un estoc vàlid",
"enterStock": "Introdueix l'estoc",
"productUnit": "Unitat del producte",
"selectProductUnit": "Selecciona la unitat del producte",
"pleaseEnterAValidPurchasePrice": "Si us plau, introdueix un preu de compra vàlid",
"enterPurchasePrice": "Introdueix el preu de compra",
"pleaseEnterAValidSalePrice": "Si us plau, introdueix un preu de venda vàlid",
"enterSaltingPrice": "Introdueix el preu de venda",
"enterWholesalePrice": "Introdueix el preu a l'engròs",
"enterDealerPrice": "Introdueix el preu del distribuïdor",
"enterDiscount": "Introdueix el descompte",
"enterManufacturerName": "Introdueix el nom del fabricant",
"adding": "Afegint...",
"pleaseEnterAValidUnitName": "Si us plau, introdueix un nom d'unitat vàlid",
"pleaseEnterUnitName": "Si us plau, introdueix el nom de la unitat",
"productDetails": "Detalls del producte",
"smartWatch": "Smartwatch",
"appleWatch": "Apple Watch",
"deleting": "Eliminant...",
"brand": "Marca",
"dueCollection": "Cobrament de deutes",
"noTransaction": "Cap transacció",
"updating": "Actualitzant...",
"confirmSMSTo": "Confirma SMS a",
"anSMSWillBeSentToTheFollowingNumber": "S'enviarà un SMS al següent número: ",
"package": "Paquet",
"permissionNotGranted": "Permís no concedit!",
"collectedBy": "Recollit per:",
"phonee": "Telèfon:",
"purchaseBy": "Comprada per:",
"salesBy": "Vendes per:",
"days": "dies",
"details": "Detalls",
"weSentAnOTPInYourPhoneNumber": "T'hem enviat un OTP al teu número de telèfon",
"pleaseEnterTheOTP": "Si us plau, introdueix l'OTP",
"enterAValidOTP": "Introdueix un OTP vàlid",
"verify": "Verifica",
"resendIn": "Reenviar en ",
"freeLifetimeUpdate": "Actualització gratuïta de per vida",
"android": "Suport per a aplicacions Android i iOS",
"premiumCustomerSupport": "Suport al client premium",
"customInvoiceBranding": "Marca personalitzada de factures",
"unlimitedUsage": "Ús il·limitat",
"freeDataBackup": "Còpia de seguretat de dades gratuïta",
"addCustomers" : "Afegir client",
"noDue" : "Cap deute",
"customer" : "Client",
"billingAddress" : "Adreça de facturació",
"enterAddress" : "Introduïu ladreça",
"city" : "Ciutat",
"cityName" : "Nom de la ciutat",
"state" : "Estat",
"stateName" : "Nom de lestat",
"zip" : "Codi postal",
"zipCode" : "Introduïu el codi postal",
"chooseCountry" : "Trieu país",
"shippingAddress" : "Adreça denviament",
"partyCreateWarn" : "No teniu permís per crear una entitat.",
"addParty" : "Afegir entitats",
"creditLimit" : "Límit de crèdit de lentitat",
"selectOne" : "Seleccioneu un",
"roundings" : "Arrodoniment (+/-)",
"roundingTotal" : "Total arrodonit",
"opinion" : "Introduïu la vostra opinió",
"dueSaleWarn" : "No es permet la venda a crèdit per a clients sense compte.",
"paymentTypeHint" : "Seleccioneu un tipus de pagament",
"createSaleWarn" : "No teniu permís per crear una venda.",
"updateSaleWarn" : "No teniu permís per actualitzar una venda.",
"uploadImage" : "Pujar imatge",
"useGallery" : "Utilitza la galeria",
"openCamera" : "Obrir càmera",
"scanCode" : "Escanejar codi QR del producte",
"posSale" : "Venda POS",
"selectCustomer" : "Seleccioneu client",
"searchWith" : "Cerca...",
"filter" : "Filtrar",
"productNotFound" : "Producte no trobat",
"noMatched" : "No shan trobat productes coincidents.",
"inventoryPermission" : "No teniu permís per a linventari",
"noParty" : "No shan trobat entitats",
"purchaseWarn" : "No teniu permís per crear compres.",
"purchaseUpdateWarn" : "No teniu permís per actualitzar compres.",
"addVariantDetails" : "Afegir detalls de variant",
"purchaseEx" : "Preu de compra sense impostos",
"purchaseIn" : "Preu de compra amb impostos",
"purchaseExReq" : "Cal preu de compra sense impostos",
"purchaseInReq" : "Cal preu de compra amb impostos",
"profitMargin" : "Marge de benefici (%)",
"saleReq" : "Cal preu de venda",
"manufactureDate" : "Data de fabricació",
"selectDate" : "Seleccioneu data",
"expDate" : "Data de caducitat",
"saveVariant" : "Desar variant",
"model" : "Model",
"selectModel" : "Seleccioneu model",
"bulk" : "Carrega massiva",
"barcodeGen" : "Generador de codis de barres",
"upload" : "Pujar",
"sku" : "SKU / Codi",
"lowStock" : "Estoc baix",
"enLowStock" : "Introduïu estoc baix",
"manuDate" : "Data de fabricació",
"single" : "Individual",
"batch" : "Lot",
"batchNo" : "Número de lot",
"entBatchNo" : "Introduïu número de lot",
"variantAdded" : "Variant afegida amb èxit!",
"variantDelete" : "Variant eliminada amb èxit!",
"addVariant" : "Afegir variant",
"typeSelect" : "Seleccioneu tipus",
"taxType" : "Tipus dimpost",
"selectTax" : "Seleccioneu impost",
"updateProductWarn" : "No teniu permís per actualitzar el producte.",
"addProductWarn" : "No teniu permís per crear producte.",
"updateProductSuccess" : "Producte actualitzat amb èxit!",
"addProductSuccess" : "Producte creat amb èxit!",
"choose" : "Tria",
"view" : "Veure detalls",
"priceWarn" : "El preu no pot estar buit",
"productSetting" : "Configuració del producte",
"saveSetting" : "Desar configuració",
"addStock" : "Afegir estoc",
"stockWarn" : "Lestoc ha de ser almenys 1",
"updateSuccess" : "Actualitzat amb èxit",
"updateFailed" : "No sha pogut actualitzar lestoc",
"deleteBatchWarn" : "Esteu segur que voleu eliminar aquest lot?",
"lowStockReport" : "Informe destoc baix",
"genPdfWarn" : "No hi ha dades per generar PDF",
"dateFilterWarn" : "La data final no pot ser anterior a la data inicial.",
"createPdfWarn" : "No teniu permís per crear PDF.",
"expirationStatus" : "Estat de caducitat",
"selectFDate" : "Seleccioneu data dinici",
"selectToDate" : "Seleccioneu data final",
"clear" : "Netejar",
"incomeReportPermission" : "No teniu permís per veure linforme dingressos.",
"deleteAcc" : "Eliminar compte",
"deletePartyWarn" : "No teniu permís per eliminar entitat.",
"updatePartyWarn" : "No teniu permís per actualitzar entitat.",
"phoneNotAvail" : "El número de telèfon no està disponible.",
"notLaunch" : "No sha pogut iniciar laplicació de telèfon.",
"quickOver" : "Visió ràpida",
"tranSacOver" : "Přehled transakcí",
"profitLoss" : "Zisk a ztráta"
}